Page 110 - Annuaire Statistique Québec - 1949

98 POPULATION

tt-OCCUPATIONS DE LA POPULATION Il-OCCUPATIONS OF THE POPULATION
La main-<l'Œl\l"VrO, nu roc nsem nt de 1951, In the ]951 ConslIs, HIC labour J'arc com-
compr nait toutAS 1 s personn s âgées de 14 prised ail persons ]4 ;rl'nrs 01' age !Lud ov r,
n.ns ot plus qui, durant la samain terminée
who, dUrÎug the w€lelc 'nded June 2, 1f)5J,
le 2 juin 19f>l, (jl.ail'nt (LU travtLiI 0\1 qui déto-
nu.ilIDt llll emplui IUlLis qui ne tmviüllaient pas Wl:Jl'lJ at wor!r or ha.d jobs but for otUl r "3 on
pour une raison quelconque, de même que or l1nothur Wl'H' not at w()rk ,11lriJl~ tllat wœk,
celles qui ne tmvaillaient pas mais qni étaient H.S weil as those who 11'(\1'0 withou t job" and
en quête de travail. Cette définition inclut "IV ra aetively sooking work. The Cen~us
églliemeut les p6rSOlliles qui travaillaient sans
c1efl.nition also inclucles persons ernployed
rémunération clans une entreprise possédée et
exploitée par lln pareut, mais ello exclut Jes witbout pa,y in sorne family busi.ncs,., but
femmes nl!1riées ot 1 s filles occupées aux oins axcludes housewives and girls engagccl i.n
de la maison, ainsi qlll~ les pünsiOll!lt il'('S dans housebold worle and inmates of institutions.
les institutious.
Les chiffres oi-après se rapportenl. donc aux Tbe fibruros giv~'n below, tll€l'l"foro, rafer to
occupations dBs personnes ùurant la s(~nu.ine the occupations or }H)rSOUS in tho labour fOrcll
précédant Je recensement. Dans le cas de duIillg the wook preceding the Census. Those
celles qui n'avaient pas travaillé, sur" leur not wOl'kin,;: l'eport.ecl the occuplttion followed
demier emploi plut,Ôt que sur leur emploi ",·hen last, employ .1 ratlLer thl\.ll th~lir u!\ual
habituel. Par suite de cel"tains changements otJ(mpation. Due to cort.a.iu cban~~es in meth-
apportés il. la méthocl de dénorobrem nt et oris of enumern.tion and occupatioual classi-
au clitssoment de la popullJ,tion, ces olliffres ne flca,tion, tbe figures publish cl !Jf'!'CJ l.re .Dot
sauraient (l(;re comparés avec ce\1X du recon- d·il'ectly comparable with tJlOse of the 1941
BelllflD t do ]941. Cenaus.

44-Popullltion active, âgée de 10 ans et plus. au Canad'a, par provinces, 1901-1951.
44-Population 10 Yelll"B of Age and over, Gainfully Occupied, in Canada, by
Provinces, 1901-1951.

PROVINces 1001 WlI 1021 1031 1 1041 (1) 1 1051 (1)

HOMME8-MALE

Terre-Neuve... N wfoundland . .. O,4BO
I1e-du-P..l!:.... p, E. 1.. ....... '''30:093' .'27-:050' ... "27;052' .... 'z'i:iJiiJ' .. ,"Z6:688' 28,156
N.-tcollt"' ..... N. Scolia...... 1311,820 148.991 156,777 153,151 lU3 ,0'1 1 178,0!'l7
N.·Drun~\VÎok................ 08, 1I3 103.275 112,\JH 117,033 \19,341 134,9.3
Québec...................... 435,034 552,140 646,440 B23,287 fJ28.4M J, I:IC, J94
Ontario.................. , .. 645.557 830,135 023,413 1.096.726 1,140,105 J ,430,Ofll'l
Manit.oha .................... 77.504 150,900 J84.91;( 225.764 215,705 232,290
Snakntchewnn................ 195,247 242.116 301,435 273,122 251.077
Albertfl.......... " ...... , ... 15,180 149,687 H15.102 252,742 2-17 ,622 21H ,209
Colombic-Drit.. 13. C........... 70,582 189,482 194.214 262,615 258,723 346,3701
CANADA.••.• _•••.•.• 1,544,883 2,358,813 2,688,019 3,261,371 3,363,U1 4,121,832
VEMME8-F'EMALE

Tcrr<>-Ncuve... NewÎollndland. "." ':i:'iiJ4' ......ÙSo· ... "4 :oi;,j' ..... '4:348' ............ 17 ,080
IJC-dll·P.-l!:.... P. E. J.. ....... 5,113 5.116ll
N.-l1:ooSlJO ..... N. Scoti........ 18,448 24 ,:170 28.779 27.936 37,032 42.719
N.-BTlUlBWlCk... ........... 1:1,807 lIl.'191 Hl ,864 22,072 27,474 34.085
guébec...... ' . . .... ... . 77,245 101, 101 139,151 202,422 260,Hl1 341.B46
nt.o.rio, ........ 108,1l25 154 ,878 105.1011 240,488 314,0;)0 444.975
Manj<obll........ . ........ 8,575 22,ZOIl 31,1l82 44,008 '19,832 66.20G
8u.katc!lowan.... } 13,275 24,859 37,476 42.724 fil.035
Albert"..... ' ................ 2,093 11.\J23 21,142 33,461 010,393 62,620
Culoml ie-l3rit... H. C........... 4,762 16,627 25.513 43.748 5li,131 117,078
CANADA.•.•••.•.•••• 231,949 364,821 490,lSG 66S,Sli3 832,UO 1,164,121
(1) Popul"lion du 14 III1S et plus non compris 6("vice (1) Populntion 14 yellrll of aile nnd over excluding
llatif. active service.