Page 52 - Annuaire Statistique Québec - 1949

36 GOUVERNEMENT-GOVJ!JUNM e.VT

9-Membres de l'Assemblée légIslative, le 1er avril 1952.
9--Membere of the Legi8lative ASllembly, on April 1, 1952.

OUTltUR-SnUJ<n: HON. ALEXANDRE TACHÉ
OnATmOIl-BuPPLl!ANT-DEPOTY SP>JAlt"lI: MAURICE TELLIER
Cfllr.f' D& L'Opt:'O.'.tITION-!.. Ii:lADEIl 0"-' TlnJ OP'I'Oi:HTlON:
GEOnGE C. M....nl.En

Oi.trlOI.S ni6triots "-
~leot.ornlJ:I Nom de. dÔpCllO. 61octornux Nom de. d~puI6.

Elealnral Nam.. 01 Members F:IC"tt'\rnl Nalneo 01 Membor.
Di.ll'iet. Dhslriot.R

)\\';Llbl· F.t .. ,1"0'1110. MI'lllolon Mnnl~"lm . .1.-M ..uri~c Tellier
Ahitlbi-OU08t. f.:rnlle Leuge Montma~ny . M.-Antoine llivnrd
Ar~f·nl.ellil. .. WillillJn M. Cottlng.ham MontmManay . L.-A.-yvo. Prévo.t
Arthaba.ka .. .l.-A.-Wlllrid Labb6 Mo~~rl·"I•.1 Onn~e-Mllnoe . GCOrIlO. Guùvrollloot
r..a.urJer . J ,-Pllul Prov,mçnl
Rngnt . Danlol Johnson Mercier . J.-O.·Oérard ThiboalJ1t
"l"'lICe , . Georges- otave POlllin Pn,,1 Enrle
n,m.H harnois..... J.-S -l!~,lgar nOberl ~~~l?o~,~::;.?ra.e~~ : . Henri Oroulx
R,·lIochnl\lle.......•......... P.-Eu"èllo Bélanger Snintc..Anno , . Frnn.k HllnlllV
Berthier.........•......... Aoolh.. J.avnll(·e S~inte-M~rle . F.-Aimé Gendron
Bonavenlure... Henri ,Jolioo.m r Sllilll·Henri . J.-H. Del1510
Brollla ... , . '., Wo,l''O.Îf'k Fo'J: Anint-Jao l1o:\ •• Omor CôM
"
Snint-l'Olll•..... Dnve Ro lH>n
Ch,,, bly . John n. Roollo Vordun. Lionol-A. nosa
Chnmplain . MOllrice Bfllumluo
Ch.nrlovolx .. il rthur l.ecloro \lILPiel'\ iIll),.' ... l.Ioroulo Rlondenu
CMtenu~uay . ArLhur LnbcrJl:u ~icol l. ... Emer)' Fleury
Chicoutiml. . Antonio Tnlhot
Curn~ton . C. D. Freuch PH.pinenu .. , .•.....•.... .fœ ph-Romén Lorml"
ronllna . Ravll'1ontl Johnst..ou
Deux-Montagne.:. . . . . . . J.-Mlgnaeult·PolIl Salivé Portnou!.. '" E10nn Du ull
Dorohester.. .... . . . . . . . . . .. Josoph-D. Régin
Drumrnond.. . . . . . . . . . . . . .. Robert Bernard Quéhec-ComtO . René Ohalollit
" C:entra . E:'-Gtlrnrd Guny
Frontenoo . Patrice Tardif E.t .. Joseph-O. Mntle
0" t . ,Jean-A. nucier
Ga.n6-Nord-North . J n-Marle I..oVEll'lQ\lO
Oasp6-. ud-Sou th , . Camlllo-Eugèno Pouliol Ri hcllou. . . . . . . .. 13.-Julicn Gnlln/i
Gatlnenu. Gérard Des]"rdln. ~ich"'ond........... .. Albart Coudrenu
!: imQuski. ......•.. 1 ••••• ,llIrod OliM
Hull . Alexandre Taobé l1ivior<H'lu-l.ollp . 110rntlo a~gné
Hunl.~lI~~dcln . Hobe~vnl . .\ntoino M~rcott.o
HOllvile . Laurent. 1~nrr6
Ib..,.vilfo.-.... . . Yvon Thuot Il.ouyn-.:\or~ndt\ . Guy Dalloiro
Il,·"-do--llL·~[o''.·~l:·I;(·d·.·li~.·.:: Horlnleda. Lnnglais
~~;n!nl-Hyaoint he . l rr.n(lc Charl.lor
JnoQuos-Carliar . Ch"rle.-Aimé IGrklnnd ~."'nt-J 1L1\••....... Paul ,. caulleu
Joliette . A.ntonio e"rrutte ~~!nt-MU1Jrico . Maro Trudol
;;alnt-Snll\" ur, .. J.-Fra.ncia OoudrènU
KomourOlllm . J.-AIfred Plou rd. SI~gJl()RnY.. . Pierre ncll t
hcffcrd.. . . .. lleotol' Choquotlo
Labelle . .r.-Hanri-Alhiny PaQllctlc ~ Ijorbrooke. . ... , ..... John- . BourqulJ
L,\o-SlLintrJcan . J.-J .-Antonio ~uger St.an.tend ... J.-I..-D ni. G,'rin
L' ~$Omptioll . Viotor-S. hnr\ll.lnd
Lnval........... . .. J.-Omor Barriùre Témlsaanlinguo.. Nil-F.. I.ari vl~ro
I.oviololto..........•.... Romulu. Duoharmo Témiseouata . André PeUet;ar
Lévi . MI ort Samson Terrebonne . .T .-1.. Bill .hnrd
1..'1.lot.......•........... " J .-O.-l!J.-Farnand Li.ottu Trois-Ri viorcs . Muurico-L.Dupl•••i.
Lothi nière . J.-R.-Ren6 ne.rOlltehe•.
Valldrellil- olllung··........ J.-Edouord Jlli,nnotto
Mnlsonneuve.........•..... J.-F.-A. Cnlioll Vorohères......... .. Arthur Dupré
Ma8kinonJl:è.. . . . . . . . . . . . . .. Germain Caron
Matane. . . . . .. . . . . . . . . . . . .. Onéslme Ongoon Westmounl-St-Georgcd.. . .. CJ.~.cJ..~rJgeellCrl: Vll'nl~hrlooDr
MatlLpOdJa. . ... . . . . . . . . . . .. Philippe COlI.ct.t.e Wolle.................... l v
MéllOlllio. . . . . . . . . . . • . . . • .. Tanerède Lnbb6
!l-fiSlliBQuoi... .......•...... J.-JacQue. llert.rand Yama.ka.....•• : . . . . . . . . Antonio llliie
Le lectew' trouv ra da.ns l'o':dition J944 de 'l'he reader willfilld in our 1944 Ycar Book,
l'Annuaire, pages 38 iJ. 55, les Jl1ûlnf;l'es de pag aa ta 55. th members or the Legislative
l'A!iI~emblée législative par dietrîot~ élootoraux, Assemloly, from l 67 to 1944, by F.1ectorol
de 1887 li, 1944. Distriots.