Page 312 - Annuaire Statistique Québec - 1949

290 AGRICULTURE

3-S0CltT~ O'AGRICULTURE ET CERCLES 3-AGRICU1.TURAL SOCIETIES ANO FARMERS'
AGRICOLES (1) CLUBS (1)
Lee cercles !\'gricoles et If!~ ~o(li6tés d'u.g1ic1l1- The Agricultul'al SocieticB n.nd Fn.rmers'
ture BOot de:; institutiollil IJeales fonup. s dans Clu1.Js are local institntions fOl1Iled for the pro-
le but do propager l'agronomio ct d'on eigner pagation of a~m(lultnm and ta educa!,e the
les principes de l'économie rUl'ale. En général, rural population in the principles of rural eco-
e S organiilut.ioDS s'int.éress nt aux métJlod nomics. Jo general, t.!1f\ objective of theoo
do culture, ill'n.mtlliol'ation rlu I1Gtail ct IL touUl organizationi' if, th spI' ad of modern metbods
l'activité slIsceptibJo d'aider au progrès agri- of' univatioo, l.he improv€'.ll eot of live-stock
oole. Les cercles doiv nt compter an moins n,nd the furthornnoo of ngricultural devl"lop.-
25 DleroU s et le! société 50 ml'mbrea. L'ac- ment. Tho Clubs must number at l'ost 25
tion d . premiers ne s'étend pM au dcli\ des 111 mlu,rs a.fid th So(,iol.ios nt ka t 50. 'The
limites d'uno paroi ,tandis que !t's soci6U'is spherc of nction of tho fOrIllc'" dnes not extE\nt!
font des opérations dans l'f:leudue dH (out un bcyund UH; linl.itJ3 of a pllrish, WbCrC:.l8 th IMlcr
comtp. Ces asso iatiQU8 ro<:,oivent d(\ll suhven- Il'ay cxtond to a wholu lIounty. These associa.-
tions du gouv(~rn()J1;('Ht. tions rec ive gTlI,nts from the governm ut.
Le~ lUoyen.~ d'M,tian des cercles et dos socié- Th, ullt.ivit.il)l; of tlu',sl' BOr:ietipl:I and club~
tés vnricnt Buivllont. 1 . unit s. En général, cos m VariOliB. They gcnornlly promote
groupes disctl too ( de questions tMOriqUC8 et the discussioll of thooreticiLi and practical
pratiqu s, ent ndent des eon[€>J'ellciers, orga.- Qlw~tioos, have lootlllX-lS, orf.(nl.li7.e corn.
nisent (h~s ()on(l~IU's et dllR (JxJloilitiou~, fwcor- pet.ition.~ and exhibitions, gru.nt prizes to
dent des octrois aux oultivo.tours, favoris(jflt fllnmœs, ellcoumgo the importatioo of blooded
l'importatioo d'animaux de nuJe, etc. sUlok, etc.

2-Soclété. d'all'dculture et cflrc!e. all'rlcolea de la province de Québec.
2-AlI'ricultural Societie. and Farinera' Club. In the Province of Québec.

aooliL~. d'llltTioulture Cerole. allTioolO8 -SoclêLœ d'''.llricuILure Cerclo. a~r1col..
- - - -
A~rloulturnl Boo.leMe. F8rmol'll' Club. AlITlollltllml BoeleUe. Farmer" Club.
Annie. Ancéll8
Norebre de Nonlbre de Nombre de Nombre de
- - - - - -
Nllmber 01 Numborol Numbcr of Numbor of
Y.,.r•. Y....
Soo16U. Mero.br.. Ce,."l•• M.mbre. BocMléa M.mbr... CÀlreJea Membre.
- - - - - - - -
BoolaU.. Melllb... i CLub. Mambe.. BootoU.. Memb.... Club. Mamh.ro

1913..... 86 2a,612 S60 6ll,32( 1932.... 80 22.367 728 38.326
1914 ..... 82 22,733 6t).1, 67,606 1933.... 90 23,211 732 3S.904
1916..... 86 24,618 716 70,117 1934 .... 91 26.330 7411 41.846
1916..... 86 26,113 736 72,137 1036.... 92 27,614 748 43,764
1917 ... ,. 87 23,046 761 76,403 1936.... 91 27,828 761 \~.847
1918..... 87 21. 766 7112 60,960 1937 .... 00 26,172 704 39.1143
1919..... 80 ~3,641 771 61,966 11l38.... 00 26,028 1lS7 38.406
1020..... 89 22,861 737 48,742 11l39.... 91 26.783 6M 31,680
1021. .... 89 22,186 727 42,004 1940.... 110 26,006 660 37,288
1022..... 00 20,170 611S 3S,801 1941 .... 88 24,986 668 37 ,O~2
1023 ..... 90 20.064 712 37,747 IU42 .... 03 20,610 666 3S,778
1024 ..... 92 21,637 696 86,647 W43 .... 92 21l,B73 669 37,080
10~:;..... 02 2:1,6016 692 38,200 10H .... 00 20,367 631 3!l.284
1926..... 92 2:1,280 706 3/l,705 1~6 .... 89 27 ,496 6114 82.708
1927..... 91 23,007 714 30.843 1046.... 00 'KT ,249 &13 31.666
1928..... III 23, l>O7 723 40.020 1947 .... 83 26.266 616 27.376
1920..... 00 23,284 700 40,221 1948.... 00 'KT ,234 000 2~, 002
1930..... 92 2~,Ul 713 30,1146 1049 .... 88 28.973 4\13 26,044
1931 .•. , . 00 23,043 743 fl,l23 195U .... 89 29,142 493 26.201\
1051 .... 90 29.283 489 26,184
(1) a.R,Q., 1941, Vol. l, ebap. 117 ft 118. (1) R.B.Q., 1941, Vol. l, Chapo. 117 and 118.