Page 456 - Annuaire Statistique Québec - 1949

MANUFACTURES 439
tions de "matière pl"incipa,1e du produit" et concept of "chief oomponent ruaterial" with
de "l'usage du produit" en ,'Ue d'étahlir une that of "purpose", in order to establish a
Cla:m"jica.ticY!l industrielle normale. Cette nou- Standard Indll.stïial Cla88(fication. This new
velle classification comporte 17 groupes prin- cla.ssification comprises the follo'Vioing 17 major
cipaux, savoir: aliments et bojssons; tabac et gTOUlJ8: food and beverages; tobacco and
produits du ta,baR.; produits du caoutchouc; tobacco products; rubher products; leather
produits du cuir; textiles et tissus (v?tement, products; textile products (axcept clothing);
non compris); vête.tn.ent (tissu et fourrme); clothing (textile and fur); wood products;
produits du oois; pIOduit.s du papier; impres- paper products; printîng, publishing and allied
sion, édition et industries connexes; dérivés industries; Iron and st6f:Jl pl'Oducts; transIXJrt·
du fer et de racier: équipement des tram:porŒ; ahon equipment.; non-ferrous metal products;
dt'irivés des métaux non fen-eux; appareil... et electrical apparatus and supplies; non-llletallic
fotll'nitures électriques; dérivés des métBlloides; mineraI products; products of petroleum and
dpl'ivés du pétl'OJe et du charbon; produits chi- ooa.l; ehemical products; mÏsooUaneous manu-
miques; industries manufacturières diverses. facturing industries.
Dans les pages qui suivent nous avons con- In the pages wmch folIow, the classification
servé la elassitieation selon la '':r:nBtière princi- based on the "chief component material" bas
pale du proouit"; toutefois, <ùws les tableaux been maintained; however, in the tables con-
relatifs aux Cités de ~1ontréal et de Québec, carning the cities of 1vlontreal and Quebec t.he
nous employons la "classification normale". standard classificaiion has been adopred.
En 1948, la Commission Statif'tique des In 1948, tht: United. Nat.ions Statistical Corn.
Nations-Unies a donné son approbation défi- mission gaVe final approval to an International
nitive iL une Classification Internationale Nor- Standard Industtial CIassjfie.a.tion of aU Eoon-
male de toute l'activité économique. La Clas- omie Activ:ities. The Canadiau Standard
sification Nonnale Ca,nadienne ne suit pas Classification of Industries does not follow the
iutégralement la elassification intemstiona1e. intÛl"nationa.I standard in its oDt.iroty. The
Cependant, le ComitÉÎ Inœroépartemontal a international proposaIs were, however, con-

RÉPARTITION PROPORTIONNELLE DE LA PRODUCTION MANUFACTURIÈRE
AU CANADA, PAR PROVINCES.
PERCENTAGE DISTRIBUTION OF PRODUCTION OF MANUFACTURES IN
CANADA, BY PROVINCES.

QUÉBEC
31.1

ONTARIO
46.8