Page 419 - Annuaire Statistique Québec - 1949

402 FOURRURE~FUR

2-PRODUCTJON DE FOURRURES 2-FUR PRODUCTION

La valeur de la production de fourrures de The value of flll" production in the Province
la province de Québec ,'e,t élevée à $2,388,065 01 Quebec amounted to $2,388,065 in 1948-49
en 1948-49 comparativement à $'3,458,928 en compare<! to $3,458,928 in 1947-48. From
1947-48. La production de 1947 à 1949 est in. 1947 to 1949. fur production iE; 10w& than
férieure à la moyenne quinquennale l~. the 1940-44 alwage.
2-Valeur des peaux d'animaux à fourrW'e, au Canada, par provinces.
2-Value of Pelta of Fur-Bearing Animale ln Canada, by Provlncea.
,
Moyer:Jne-Avera.ge
PROVINCES 1944-45 HI4.5--46 1946--47 H141-48 1948-49
1935-39 1940.-44
• • • • • • •
I.~P.·E., .....P.E.I..... 1,623,363 813,161 815,185 ],19.5,930 658,962 MS,115 640,289
N.-E....•..•. N.B..... 676,021 651,460 aga,MI 1,123,390 116,009 622,617 612,032
N.-B....•.•.. N. B•.... 1,064,943 888.722 927,lM 1,053,699 834,541 453,159 398,982
8:ébell""., ........ , . 2,331,800 4,432,228 5.059,995 7,444,5&2 3,913,915 3,458,928 2,388,0'05
tllrio... " , •.....•... 2,676,755 5.561,283 7,003,877 10,822,246 7,005,904 8,132,455 5,661,31S
Ma·nitoba....... , .•.... 1,411,760 3,450,867 4,818.625 6,507,406 3,099,159 6,105,926 4,036,459
BaskatohewllD........•. 1,178,936 2,551,847 2,310,760 3,671,751 2,303,554 3,500,943 2.248,441
Alberta... "" ....... , . 1,774,782 4,216,666 3,884,998 5,209,064 3,738,788 5,313,956 3.761,727
C,-B .........B. C..... 1,157,415 2,256,113 3,113,780 3,414,795 2,047,135 1,973,874 1,473,298
T. N.·O....... N. W. T .. 1,237,477 2,449,941 1,743,710 2,750,183 1,658.754 1,872.302 1,535,461
YllikOD....... , •••.• , ••. 295,275 449,194 669,217 671,'.' 1 313.176 230,117 143,810
CA-N..\DA-•.•••.. 15,4219617 21,727,s12 Il,On,451 43,870,541 2&,349,997 1 32,2S2,192 22,lStMI12
Lorsqu'il s'agit de production de fourrures, Fur production is compuwd on a. bal3is oC
la ~ison se termine le 30 juin de chaque twelve monthl3 enrling on June 30th of each
year. In the following table the average
année, Dans le tableau qui suit, nous avons
value of 'pelta has been omitted in order to
omis la valeur moyenne des peaux dans le but
allow for the publication of statistics for two
de publier la statistique de deux années. years.
3-Nombre et valeur des pelleterie., province de Québec, 1947..48 et 1948-49.
3-Number and Value of Pelta. Province of Quebec, 1947-48 and 1948-49.
A l'état sauvage Elevée en captivité Valeur wtaledc9 pea.ux
- - -
VARItT:t:&-KlNDS Wild life Ril.nch raised Tota.l vRlue of pelt~
1947-i8 H148-49 1947-48 1948-49 19·'17-48 1948·4tl
•
No. No. No. 1\0. •
Vison (standard) ..••. Mink (stl'.udard) ... 11 ,969 19,532 43,066 33,715 1,092,420 744,829
C~tor......... .... Beaver.. .. ... 27,518 23,967 .... ... ....... 862,689 .')03,307
Rat muequé..... ... Mu..,kra.t....... Hl 1. 101 231.062 434,973 427,465
Renard argenté. .... Fox, lSilvcr...... .. an 102 "'3i;f,9S' IB,784 371. RIS ]1H.392
Hermine (belette) .... Ennine (weas.el). 37,908 71,770 .... 73.921 , 107,655
Renlll"d, platin8 . .. " . Fox, platinum... .. . .. '7:iifi' 4; i47' 170,307 82,9J2
Loutre. .. OUer... ... ..... 3.057 "3;i26' . ... 65.490 60,957
Renani .. ~~rq~é d.
billnP;i' ...... .. Fox, ....bit.e-marked . .. 5,417 2,990 75,711 37,776
ÉeUI'€Ul, ............. Squirrel. ... 73 :055 .ïis>740' 29,222 35,622
Vison de mUt.!l,tiou... !\:Iillk, IDutation .. .. .., i:9ai' 'i:970' 96.479 34,862
Pékan..••....... , ... l'ishel'.... 1,160 2 33.676 32 ,MW
Vison bleu II.rgl'llté ... Mink, silve; bi~~: ..... .. 'i:22Ï 32,236
Renard rOUl::.......•. Fox, roo... 17,ôV8 13,645 142 " 64 '66:287' 27,633
Martre....... ...... Marten...... ... .. . J .599 1.745 .. ..... 30.141 20.068
RenRrd blanc ........ Fox, ......bite... l,56R 1.572 2 21,924 17,449
LYDX (loup cervier} ... LyDl;•..•.......... 1,571 002 25,922 11. 726
Renard platine parlé.. Fox, pearl platinum. .. '22' "322" 9,375
Raton laveur..... .... Raccoon....... . '2;204' '"2:ÔS2' 2 5,840 4,066
Renard croisé... Fox, eros.'I"ed. ...... 1,630 585 108 81 11.818 , 2,945
,,,.
l\olouffettc......... .. Skunk............. 4,088 2,412 2.044 1,200
Oura, non liPécifié.. Bea.r, not spe?ified.. 257 282 ... '. 643
Renard, non spérofié. Fox, not sp.eclfied "1 991 (13 20 1 28 1 417 435
Ours blanc ,
Myopotame . ~: :2350~: l!~
Renard bleu ......••• ~~~:~~~:-: .. ".. ......~: 1 GO'" ::::~.;.•. \
Chat aa.u"·age .....••. Wild CRt... 91 77. .. . llfl
Loup.....••••••...•• Wl}lf.............. 47 49 .... 1 129 98
Put,oÜl••••••••••. '•.·1-~.-.-,,5"2~.s-I-'---.-2.-'.-.7· ••••,..20. l'-''---~'---
Fitch < ••••••••• ·1--34~.~,.cc..cc-I· :
TOTAL... , •..•••••.. , . .. .• .••. ~ ~ 2,388,865