Page 409 - Annuaire Statistique Québec - 1949

392 MINES

La produc.tion canadienM de minerai de fer, Iron ore producOO in Canada frûm 1939 to
de 19.'39 a 194."1 provifIDt entièremtnt de l'On- 1948 cmle f'olel:r from Ontario, v.rïth thp. excep-
tario, à 1'6xooption d'une SImla année; 1943; tion of a single year Le. ]943. Sinc~ 1923 the
dopuis lm, la province de Québec n'aooust'l
aumlne production de fer. La Province Il pro- Province of Quebec if! not shawn 10 have
duit une légère quantité de minerni de fer vrodueed s-ny iron ore. Up to 1923 it produecd
jUBqu'en 1923; toutefoi~, il ne faut pas oublier a !lIDall quantity. How€ver. it mUi;t Dot 00
que les chiffres antérieuf€i' à 1923 incluent unff o'V(œlooked tha·t, for the years. prior to 192.3 the
petite proportion de Ininerai titanüèro. On figures comprise a small quan.tity of titanium
trouve, dans la section prC'OMente, les statisti· ore. Statistics relatill~ ta t.it.a..nium ore ex~
ques relatives au minerai titanifère 8xt.rait t:ract€d sinoo 1923 'will be found in thf\ pmeed~
depuis 192-3. ing section.

2Q--Importationa canadiennes et exportations de minerai de fer, 1925-49,
20-lmporta into Canada and Exports of Iron Ore, 19Z5-49.

IralXlrtations--Impor1s E][porta.til)!I.\<-E:q}(lTt~
Ann6<Ja ~--
- Quantit.é Valf!uf QU3.n~iM Ve"l'ur
Ye~r!l - - 1 -
Qua.ntit,y V111\.le QUlI.mitr Ydue
-1
• 1
toJUlc_tong tonne_tona •
1925..•.•...•... 1,037,225 4,401 Hl.564
1926.•• , ......... .... 1,465,715 ~:~~:fi: 759 7,436
10;)27•• , .. , .•...•.. ." l,4S7,aw 2.875.524 2,475 12,12.".
1928,. , ••. , .•. , ... 2,222,897 4.325.159 2.615 12.500
1\129.•. , ..•• .... " ... 2.447,807 5.026.265 3,8.59 19,4Gl
1930...... .. ·. . . . . . . .1 1,485,42'J 3.224.190 5J8 ;~.U25
1931. .... ,.. ......... 8OB.420 1,718,443 1, liM> 5,192
10R2....•... ... ..... 61,561 1&t.363 720 1 2.354
1933...... ... ..... ... 205. 'Dil 400,747 1,774 l ,.ifi:l
WU. ..... .. .. .... 971,341 1.S21.308 3,311 12,383
193.5. ... .... ...... .. . 1, 509 .933 2,ilôU,:wr 2,746 9,82ii
H136. .......... ... l ,317 ,033 2.633,92.'; 2,725 8,G6',)
1'<137. ,...... .. -.. 2,1:24,972 4,722.387 4,M4 14,20;)7
1938•. ............ .. 1,JO~,'l30 2_8.10,482 209 036
1\l3\l. ,..... .......... 1, 7t14,844 4,179,353 10,&4.0 42,767
1940... .... 2.418.231 5.513,21.') 2JI,(,20 D23.S59
1941. . ... :::::::::1 3,254,555 7, t.14, 765 2&2.068 1,040,1,j5
1942. ...... .2,701.\168 0,230,197 295,[160 1,05.'i.:>lôl
·........
H143. , · . . . . . . . .1 3,906,42,] 9,056,38'<1 374,677 1,450,985
HI44.. ... .. 3,126,649 7.393,926 1 308,424 1.153,166
1
,
1945. .. .. ... 3,739,867 :>l,1i95,799 1 771,495 1 2.,752.6'.)1
,
.;
s
"
1 4 2, ...81,677 6,467,023 1, 5,2 6 4.3,2,.71
90
1947, ., "'1 . :5,944.550 12,7Hi,SIS 1,149,976 6,023,448
1948.••... " , •... 4,30{!, HIa 1.3,1)06,959 1,070,277 .'i,300,742
](149, ., 2,452.974 Il,734,177 2,495,286 13,8tîO,4i:i7
Sourl;>e: Commerce du Ganadu, Ottawa. SO"-fce: Trade of Crmaria, Ott8'1'"1I..
Le Canada. importe nDnueIJement une assez Canada imports 8 rairly large qnantity of
forte quantité de nunerai dt' fer: en 1948. ces iron Ofe annually; in ]948, the nmaunt. im-
ÎIllportations s'élevèrent à 4,300,163 wnnrs ported reached 4,300,163 tom;, valucd at
d'une valeur de ~15,506,95fl, La diminution $15,506,959. The decrease in 1949 is only
de 1949 n'est qlI'apparente; elle provient du apparent, and rElSults from l\ewfound.land'a
fait que Terre-Neuve est entré dans la CODfé- entry into Confederation. Sinee a sutstanUal
dération, En effet, une bonne part des im· part of Canadian imports cf iron Ol'e came
po:rtations canadiennes de minerai de ftT pro- from Ncv.>founrlland, 'l\o'hat were formerly
venait de Terre-~euvei ce qui con~tjtllnit au- COllsidered as intports have now bEcome a
trefojs une importation est devenu une produe-
tion ca.nadienne; d'auLre part, le minerai ex- part uf CanooÏan prodw;tion. Cn the other
porté par Ten'tl-l\euve onin! aujourd'hui dans hllDd, ore l:'-xported by Newfoundland i8 DOW
les exportations co.nadieIUlBS. inclnded in Ca.nadian exports.