Page 387 - Annuaire Statistique Québec - 1949

370 FORETS-FORESTS

4-INDUSTRIE DU BOIS 4-LUMBER lNDUSTRY

L'industrie du bois, dont il est question ic-i, The lumber industry, with wIuch this sec·-
oomprend non seulement la produotion de bois tian ie conceroed, includes Dot only the produc-
d'œuvre de toutes dimem.ioDB, mais aussi la tion of lumber of aIl dimensions but tl.1so that
production de bardeaux, lattes, traverses de
voie ferrée, hois à fuseaux, p{a,nchettes pour of sbinglE"s, latb, sawn ties, spoolwood, box
boîtes, douves et fonds, et le débitage ou l'éoor- shooks, stavce and heading, and the Cutting-up
çage du bois à pulpe. or rossing of pulpwood.
En 1948, on oomptait dans la. province de In the Province of Quebec in 1948 there
Qu~bec 1,961 scieries actives qui procuraient we1'e 1,961 1'egularly Op8l"ated sawmills,
du travail à 8,082 employés à gages et à 2.292 wruch provided emplo:yment for 8,082 wo1'k-
employés à salaire; le montant des gages payés men on wages and 2,292 salaried employees.
s·éle....ait à $11,536,026 et celui des salaires, à Wages paid amounted to $11,536,026 and
$1,687,460. salarieE to $1,687,460.
23--Principalea statistiques de l'industrie du bois, par provinces, 1947-48.
23--Principal Statiatics of the Lumber Industry, by Provinces, 1947-48.
- , 1
Scieries , Combu;,.. Coût de~ Valeur Va.le'J.r
fai9aot Capit!l.\'.x Em- Salaires tible ('t matières brute des nette de~
rappûr cl engagés ployés 1 t\t gages électricité premières produit.s produHe
PROVINCEB - - - - - -
),fi1lB Capital Em· 1 Salarie!! ",,1 C09t GroB~ N.t
Report In.t\8~d ployees and l\'age8 .nd of Value of V:llue of
ing Eleetricity Matermls Production i Produ('tion
------!- --
No. $ No. S $ • • •
1. p._É.~P.E.I, 9 7 231 103,9541 11,594 1 325.855 661,504 324,05 5
N.-Écosse-N.8. 65 2 3,997 3,930,939 081 11,210.639 19,654,834 8,274,11 4
154,891
N,-Bruo!'lll.ick.. 44 1 3,600 4,224,435 170' 1 12,047,018 20,608,236 8,400,32 7
Qu~,bec ... 2,05 1 11 ,613 13,570,0911 482 ,219 46 ,OB\) .9611 73,898,677 27,326.5 en
Ontario, .. 1,10 2 (1) 8.381 Il,1l0,359 400,494 27 896 904 51 170,386 22,872,97 6
:Manitoba, , , , .. 19 0 717 577,341 31,162 1,268,840 2938,224 1,538,22 2
Saskatchewan .. 42 7 1,341 987,690 92,7391 1,707,527 4,185,743 2,38:',47 7
Alberta"" .... 45 3 2,591 2,893,095 266,435 4,9469141 10,743,328 5529,97 9
Col.-Brit.--B.C. 1,064 22,946 4':',955,873 1,464,174 103030,866 218,235,191, 113,740,15 1
Yukon. ---- 9 6,675 800 19.2951 37.1751 17,08 o
'1 ------ --
TOTAL •••• 6,481 55,426 83,360,452 5,074,589 201,543,819 402.133,298 190,514,91 •
! 1
1948
1 ----,------l'----,----~I
1. P.-t.-P.E.!, 92 181 87,484 12.022 2ô8,454 5514911 271,015
N.-tco6se-~.8. 610 3,340 3,702,812 182,555 9,653,773 16,743:884 6,907,556
~._BrunBwiek.. 434 3,246 3.996,706 140,011 10,042,761 17,510.574 7,327,802
Québec, l ,961 10,374 13,223,486 525,882 43,516,856 69,957,&lZ 25.015.154
Ont-J.rio, . . . l ,292 (l) 8,743 13,263,729 53T,281 31,26D,480, 58,827,577 27,020,816
Manitoha, . 169 59S 701,3.34 43,2411,171.0773,017,2911,802,973
S:lskatchewan , . 355 983' 97°'1181 89.162 1,508,582 3.825,1611 2.227,417
~\lhert"", ... ", 601 3,030 3.535,024 339,938 6,140,276 13,964.1691 7,483,9.35
Col._Drit.~B. C, 1,5151 26,OZ6 55.524,684 1,887,998 104,903,117 224,664,1561117,873,041
yu.'" 1__611__1 35 00,2791 5,016; 93,7~14 205,2771__~1~OO~,~.4~6~7
1 95,065,6161 3,763,106) 108,5&8,170 409,267,472 196,936,196
TOTAL.••• , 7,035 56,756 ,
1
1
1
ANNÉES
- PROVINCE DE Ql:'tDEC-PROVINCE OF QUEBEC
YEAREI ,
-------
Moy.-A-H. 1 1 1
1935-39 . --;-:-;:115,581,4461 6,949 3,280,. 32 95.23->1 8.648.73 15,509,810 6,741,179
1
,
1940 . 1 827 1 16.573,089 8,700 4,858,072 183,489 13,048,562 23,003,646 9,747,060
1941 . 1,82917,811,350 10,063 6,108.758 296,883 17,063,772 30,000,903 12,608.895
1942 ...... 1,94,723,898,720 11,416 8,241,311 370,909 22,952,551' 40,425,029 17,043,405
HI43., ......... 1,915 25,071,371 10,904 8,814,290 348,020 25,\)33,018 45,641,615 HI,296,875
1944..... ,... 1,940 (1) 10,785 9,191, 188 343,398 29,920,319 :'0,099,695 19,&35,978
1945, .... ..... 1,873 il) 10,774 ID, 147,125 359,592 34,122,053 56,109,217 21,627,572
1946... , ., .... , l,g89 11,581 12, .,{09. 905 416,189 41,541,973 66,160,934 24,202,772
1947.. , ... _.... 2,051 dl 11,613 13,570,091 482,119 4B,089,961 73,898',677 27,326,597
1948, ........•• 1,961 (1) 10,374 13,223,4813 525,882 43,516,&56 69,957,892 25,915,154
1
(I) Pu de reuelrnemrmw. (1) No IlIfortn&tioD.