Page 341 - Annuaire Statistique Québec - 1949

GRANDES CULTURE~FIELDCROPS 323
Au point de vue de la. valeur des récoltes, Saskatchewan ranks mat among the Cana-
c'est la Sa.skatchewan qui se classe au premier dian Provinces, with respect ta the value of
rang des provinces canadiennes, avec une pro~
crops, with a production valued at $369,792,000
duction évaluée à SJ69,792,OOO en 194.9.
in 1949. Tho crops in the Province of Que-
Pour la même année, les récoltes de la provlnoo
de Québec étaient évaluée, il. $183,376,000. bec for the same year, were valued at
D8.l1.B l'ensemble des provinces, on note une 3183,376,000. Compared to 19411, a decrease
diminution de la valeur des récoltes en 1949 in the value of crops in 1949 is noted in mast
comparativement à l'année 1948. provinces.

35---Eatlmation de la valeur des récoltes du Canada, par provinces, 1940-49.
35--Eatimated Value of Field Crope ln Canada, by Province, 1940-49.

1
PROVINCES 1940 1941 1942 19'3 H.l44
• • • • 1 •
IIe--du·P.-E.•..•..P.E.L •....... 8,874,000 11,008,000 14,406,000 15,821,000 18,248,000
N.-Eooese... " ••. N.-Beot.ia...... 13,776,000 16,343,000 16,41:i,OOO 18,622,000 20,598,000
N.-Brunswick•••••.............. 11,336.000 26,800,000 30,320,000 43,795,000 37,978,000
95,071,000
162,455,000
8~~~~·.::::::::::::::::::::::: 149,479,000 131,407,000 144,706,000 148,311,000 219,&38,000
219,910,000
181,479,000
181,434,000
MB.llitoba••••••.••••.....• , .•.. 61,067,000 74,402,000 121,3615,000 149,435,000 158,030.000
Swatohepran..•.••••......... " 176,018,000 127,342,000 -'03,024,000 373,331,000 492,279,000
Alberta............... , ......... 136,572,000 101,834,000 253,197,000 236,188,000 254,216,000
Col.-Brit.•...••..B.C..••••..•.. 14,427.000 14,178,000 18.451,000 23,286,000 23,200,000
CA.!l'iLDAo.••••••••••••••• 57&.682,000 US.1I9,OGO 1,.221,942.000 1,189,229,DI1O 1.38&,892,ODO
,
PROVINCES 1945 194. 1947 1948 1949
(1)
1
$'000 ,'000 1'000 $'000 "000
Ile-du-P.-E..••.•. P.E.!. ......... 18.975 16,273 23,270 23,484 24,681
N.-Ecoaee...... , .N.-Bootia.•.... 21.619 21,284 22,430 25,260 21,576
},•._BnUlswiok •.•••••.••.. , •..... 37,2151 32,471 44,178 37,921 32,129
8~t~:i~·.·.:::::::::::::::::::::: 1118,188 138,982 170.138 195.722 183,857
282,239
343,940
240.587
378.378
233.480
MlI.llitoba.•..•••.. , •.••.•...••. 150,372 172.887 177,388 212,676 172,158-
Sasko.tchewa.n ............. ...... 393,876 437.130 439,602 438,552 369,7{j2
Alberta. ..• , ....•.•.....•.....•. 231,483 325,659 338,778 339,712 238-,622
Col.-Brit.•.•..•.. B,C, •.•....... 25,704 30,145 33.123 33,506 34,025
CA.NADA..•...... , •..•. 1.270,947 1,424,418 1,531.147 1,685,211 1.420,780
(1) Chiffres reviBêl!.
Dans la province de Québec, les trois récoltes In the province of Quebec, the three lending
les plus importantes sont le foin et le trèfle, crops are hay and eloyer, oata and potatoes.
l'avoine et les pommes de terre. En valeur, In value, those three field crops represent more
ces trois cultures représentent plus de 80.0 thAn 80.0 por cent of the total. ln 1949,
pour cent du total des récoltes. En 1949, la yield9 of hay and claver amounted to
valeur de laréc.o1te de foin et trèfle s'est élevée
594,100,(0) or 52.2 per cent of the aggregate
à ~94,l00,OOO ou 52.2 pour cent du total des
grandes c.ultures. Lee ~coltea d'avoine et de v"'Riue of fi"üd crops. Oata and potato crops
pommes de teITe ont respectivement été were respectively estimated 1.0 $32,689,000
évaluées il. $32,689,000 et $19,840,000 Boit and $19,840,000 i.e. 17.8 and 10.8 par cont
17.8 et 10.8 pour cent du total. of lM total.