Page 334 - Annuaire Statistique Québec - 1949
P. 334
318 AGRICULTURE
3-CARTE DES RtCIONS AGRICOLES 3-MAP OF ACRICULTURAL DISTRICTS
Cette carte divise la province de Québec en TIû, map shows the Province of Quebec,
onze régions. Pour fixer les limites de ces divided inm eleven district.. Gaograpb;y of
régions on a tenu compte Don seulement de la. the soil, pedology and c1imamlogy as weil as
géographie des 80115, de la pédologie et de la rural eeonomy and demography were consider-
olimatologie mais aussi de J'éoonomie rurale e<! in fixing the limits or the district.. Apart
et de la démograplûe. En plu, de la stati.ti· from its usefuJness in the compilation of agri...
que agricole, cette carte pourrait dono .ilervir cultural statistics, the map may aIao serve
d'autres fins; c'est pourquoi DOllS la. publions other purposes and, for this reason, a few
en y ajoutant quelques mots d'explications. explanatory notes are given.
lMgion No 1: OASPl1S1E.-Cette région com- Di.trict No. 1: OASPESlA.- TIûs district
prend les oomté.3 de Bonaventure, Gaspé-Nord. includes the oounties of Bonaventure, Gaspé
O""pé-Sud. Malane, MatapMia et 1"" lles-de- North, o...pê South, Malane, MatapMia and
Ia.-Madeleine. the Magde.len Islands.
Inncipalel? productions: agriculture, forêt, Clûet produc": agriculturn, forns!ry, fisberies.
pêche.
Principaux centreE: Matane, Gaspé. Clûef centres: Malane, o...pê.
Région Ko 2: BAB-BAlNT-LAURE1'.'T.- Di.trict No. 2: LOWER ST. LAWRENCE.-
f'lJOmprend les comtés de KamOUl'lLSka, L'Talet, Includes the oounties of Kamouraska, L'Islet,
Montmagny, Rimou,ki, Rivière-du-Loup et MontmBgIl)T, Rimouski, Rivièl'&du-Loup and
Témi,eouata. GOOgmplûquement cette région TémiBoouata. From the point of view of geo-
Be p&rt.age on deux parties diEJtinotes: des terres graphy thitZ district may he subdivided into
basses en bordure du SuJnt-La.urentj des two sootiOIlB: low-Iands along the shore of the
plateaux en arrière. St. Lawrence: plateaus ri,ing behind the first.
Prinoipales produotions: grandes cultures Chief producl>l: field crop" live .look. deirying.
'levage, industrie laitière.
Principauxcentres: Rivière-<lu-Loup, Rimouski. Chie! centres: Rivière-<lu-Loup, Rimou.ki.
Région No 3: QUl1:BEC.-Comprnnd les com- District No. 3: QUEBEC.-Include' the
OOS d'Arthaba.Bka. Beauce, BelleohasBe, Dor- countie, or Arthabaska, Beauce, BellechM..,
chester Lévi., Lctbinière, Mégantic, Mout- Doroh""ter, Lévi" Lctbinièrn,Még&Iltic,Mont-
morenoy, Portneuf et Qu~boo. morenoy, Portnenf and Quebec.
Prinoipales productions: culture mixte, élevage, Chief products: mixed crops, live stock, ';"Elge.-
légulne" fruits, produit. de l'érable, f<mlt. tables, fruits, maple products, forestry.
Principal centre: Québec. Clûef ceutre: Quebec.
Région No 4: CANTONS DE L'EST.-Com. District No. 4: EASTERN TOWNSHIPS.-
prend les oomt€s de Brome, Compton, Drnm- Includes the counties of Brome, Compton,
mond, Froutenac, Richmcud, Shefford, Sher- Dnrrrunood, Fronœruw, RIDWnond, 8heffooo,
brooke, Stand,Wid ct Wolfc. Sherbrooke, Stau.Wid llJ1d Wolfe.
Principales productions: élevage, industrie Chief produetoli: live stock, dairying, mixed
laiti~re, culture mixte. omps.
Principal centre: Sherbrooke. Chief centre: Sherbrooke.
Régiou No 5: RlCHELIEU.-Comprnnd les District No. 5: RICHELlEU.-Includes the
comtés de &go\, Chambly, Iberville, Laprai- counties of &got, Chambly, lberville, lb
rie, Missisquoi, Napierville, Richelieu, Rou- pr&irie, Mistlisquoi, Napiervil1e, Richelieu,
ville, St-Hyacinthe. St-Jean, Verchère', et Rouville, St. Hyacinthe, St. John'., Verch_
Yamaska. and YamllBka.
