Page 89 - Annuaire Statistique Québec - 1949

LIEU DE NAISSANCE-BIRTHPLACE 73

La population de la cité de l\1ontréal pro- In tho City of ~1ontreal propflr, 86.0 par cent
prement dite est canadienne de n8.Îf3sance dans of the population is Cauadian born. This
une proportion de 86.0 pour cent. Cette pro- proportion is 75.8 in WestInount and 77.3 in
port.ion ost do 75.8 dans Westmrmnt et de
Outreruont; it attains ncarly OS in Qnebec and
77.3 dans Outremont; elle s'élève li près de
98 da"" Québec et elle dép.sse 99 dan, Chi- is over 99 in Chicoutimi. These various pro-
coutinû. Ces diversea proportions peuvent portions may be compared ta the figure 93.3
être rapprochées de 93.3, chiffre qui rep:rêsente which represents the pe:rcentage of the popuw,..
le pourcentage de la poplÙation de la province tian of the Province of Quetee barn in Canada.
de Québec née au Canada.

Alors que le tableau précédent contient une \\'nerea.8 tho preceding table gives the distri-
répartition pa.r pro,inces, le tableau ci-dessous bution by provinces, the table below shows
donne la répartition par cités. On trouverll à the distribution by cities. The distribution by
la page 79 de l'édition 1948 de l'Annuaire St~ cuunhes will he found on page 79 of the] 948
tistiqu(11a répartltion par comtés. edition of the Year Book.
34--Lieu de naissance de la population de la Province. par cités et par sexe, 1941.
34-Birthplace of the Population of the Province, by Cities and Sex, 1941.

ALtres
CUfwda pa~''; ttats-
CITBB britan- Linis Asie
Total niques
(1) (2) - - Europe -
Othcr
CrrIES Tota.l Qu~bec British United Asia
countries ~tates
Cap-de-:a-:\ladcleine . ... .. M. 5,965 5,812 5.732 24 112 17 .... " .
F. 5.99(} 5.&50 ;).766 ll'J 8 . ... ....
Cbicoutimi . ...... ...... ... M. 7,990 7,92ù 7,884 " 2!i 25 7
F. 8,050 7,994 7,960 " 5 3[, 14 2
Drurnmondville. ... .. M. 5,123 4,752 4,653 142 181 44 4
F. 5.432 5.Œ10 4,9.",8 102 212 23 1
Granby, .... ...... · .!<'I. 6,829 6,446 6,345 252 27 10
F. 7.368 6,962 6,842 " 78 31::l - 14
Hull.... " . ..... .... ••. 11:[. 16,388 16,071 l:J,'Jlû 103 117 81 12
"
F. 16, .3..ï9 16,293 14.020 84 144 33 4
Jolietto.. ...... ... .... .. ..M. 6,057 5.787 5,702 15 120 125 la
F. 6,(}92 0.524 6.429 11 126 22 6
Lilchine... ... ... ).f. 9,IJ08 S,310 ';', B02 995 141 431 23
F. 1O,U3 8,717 .11.1:>7 934 , H18 279 13
J_évis.. .. ....... ...M 5,838 5,793 5,770 ou 6 4
F. 6,103 6. O\lS 6,067 4 45 4 2
.Montr~al. .... · .~I. 440.701 374,951 354,17.1 2.1,972 8,010 31,534 1,943
F. 462,306 402,200 376,406 24,640 9,514 2~, 149 551
Outrerr.ont .. ... ... :\1. 13,588 10,242 9,542 826 294 2,155 58
".
12,4-87
37
Quêbec... ... .... . :\1. 17,163 13,G59 67,988 901 4""4 2.096 143
O\J.OO~
JS9
70,,".i2
398
613
F. 80,205 78,659 77,396 393 87'1 247 16
St-Hyadntbe. ..... :\1. 7,S94 7,604 ï .5':;3 12 230 36 12
F. 9,904 !.l, 459 9.388 11 416 13 5
St-Jell.Il... ::\f. 6,662 6,270 6,157 110 20~ 66 11
F. 6,98'1 6.611 fi ,48.1 60 207 45 1
Sha,"inigan F....lIR... ..... .M. H),131 9,741 9.523 128 102' 48 22
F. 10,194 <J,821 li ,669 128 203 30 12
Sherbrooke. . '" ..... .. hL 17,li6 1.'1,825 15,508 ~59 545 131 53
F. 18.849 17,5M 17,181 452 710 100 16
Sorel .. ........ .. M. 6.250 e.060 ,').Pflfl 2.'5 137 26 la
F. 5.!J(:J2 5,824 5,747 ]3 1:)4 16 4
Thetford Mines. '" · .II'!. 6,314 6,148 6,101 27 104 11 24
F. 0,402 H,267 6.207 20 104 8 13
Troie-Ri,·ier"3. .... M. 20.472 l'j,oaO HI,18.5 2.15 460 108 33
F. 21. 535 20,750 m,302 185 494 84 20
Valleylield, balaberry de ... .. M. 8,Sr>o 3,421 7,632 232 14,') 49
F. 8,202 7,8IG 7,305 H17 160 26 "
2
Vel·duIL.... ..... ... M. 33,243 2,~. 991 2:~, 793 5,9(;8 :158 608 47
F.
'Ç\Testrnount. ... ........ ..1'1. 34,106 26,577 24,180 G.341 577 593 12
8,120
44,)
10.910
488
1,781
6.403
60
F. 15,l-37 Il,6·'31l 8,957 2,268 W7 .508 12
1
(1) De 10,000 g,meg et plu;:;. (1) OI 10,000 popula.tion and over.
(2) C9;Olprend les pays de naissance "autre8" et "non (2) Includes "other" and "uru;pe<;ifieci" countdes of
dk1ar"s; birth.