Page 313 - Annuaire Statistique Québec - 1949

290 AGRlCUL7'URE

5--LES socUtTts COOPtRATIVES S-CO-OPERATIVE AGRICULTURAL
AGRICOLES ASSOCIATIONS

La législation actuelle concerna·nt les sociétés The present legiffiation regarding co-()per-
coopératives agricoles date de 1908 (l). Elle ative agricultural associations dates from
fut amendée à plusieurs reprises ma.i~ les modi- Ig08 (1). It fuI,s been ame:mded severa1
fications les plus importa,ntes y furent apportées times, the most important amendments
en 1930. Aotuellement ces sociétés se compo- beîng in Ig30. An association now oonsists
sent d'au moins 25 membres appelés "produc- of at least 25 members, ealled "shareholder
teurs actionnaires"; chMun d'eux doit sous.- produoors", eaeh having to BUscribe for a1.
crire au InOID"l cinq actions oroinaires ou le least five ordinary 13hares or the number
nombre d'actions ordinaires supérieur A cinq of ordinary shares exceeding five fixed by
fixé par règlement poun"ll que, dans ('.0 dernier by-law provided that, in the latter c.a.se,
cas, le montant total de ces actions n'eroède the total amount of sucb shares, does not
$500. De plus, chaque membre 8'engage par excood $500. In addition, e.ar.h member
contrat, pour une période d'au moins trois ans, must contmct, for at least three years, to
à livrer, vendre ou acheter par l'entremise de deliver, buy or sell certain products tbrough
la sociéM. certains produits Mterminés. the association,
I..€s actions ordinfLires des sociétés coopé- Ordinary shares of co-()perative associations
ratives ne rapportent aucun dividende. Les :yield no dividend. The surplusos, less reserves
SU11'lus, déduction faite des réservos, sont dis- are distributed among the shll,reholder members
tribués aux membres actionna:ire8 au prorata in proport,ion to the volume of their busîness
de leur chiffre d'affaires avec la société. v,rith the ·a,ssociation.
ws coopératives peuvent s'adjoindre des pro- The association may ae.cept "affiliated
ducteurs "affiliés" qui paient une contribution produoors" who pay an annual contribu-
annuelle de $2.00. Les obligations et les avan- tion of $2.00. The obliga.tions and aàvanta-
tages de ces membres adjoînts sont déterminés ges of the latter are det.ermined by the board
par le bureau de clirection; ils n'ont cependant of directors, but they cannot vote at general
pas droit de vote aux assemblées générales. meetings.
En 1g48, 645 sociétés ont transmis un rapport In 1948, 645 associations med reports of
de leurs opérations au département de l'agri- t.heir operations with the Department of
culture. Elles comprenaient neuf coopératives Ag:dculture. Thoy inc1uded nille provincial
provinciales et six régionales dont le~ initiatives and six regional co~operatiYe societios of
sont très variées. lh; autres étaient des variod activities. The rcmaining number
sociétés locales. W{'J:e local a.ssoeiatiollB.
Les ventes effectuées par les coopératives, The sales transacted by the co-operative
en Œ48 s'élev--aient à $103,879,044. societie.s in 1948, amountod to $103,879,044.

4-Statistiques des sociétés coopératives agricoles de la province de Québec (2) •
4-Statistics of Co-Operative AgriculturaI Associations in the Province of Quebec(2)

1
DESIGNATION 193.'i 1040 1945 1946 1 1947 1948
1
1
1 ~
Sociétés...... .A~f!.ociations, ......no. 152 364 626 645 645
Membres.. , . . .h.1emberll.......... no. ll,849 26,790 55,538 59,232 62,474 66,187
Capital payé .. Paid up capital ... .. S 4~2.232· 1 1,019,617 5,064,566 5,543,419 6,542,158
4,429.B23 j
Vent.es....... SlLles... .... .. $ 4,781,522 14,389,623 58,349,324 70,357,230 82,899,051 103,879,044
Profits nets.. .Net profits. .... " .. $ 98,659 384,678 1,532,544 1,750,427 1.788,251 2,10!,5ô4
Actif., ..... , . .Assets. ....... .. 2,117,186 ,:',414,0.55 18,057,999 22, 5s7 ,71.5 27,398,918 33.863,020
PasBif... " .... Liabilities, ... , ., ... • 4.431,590 15,704,001 20,023,537 17,719,525 22.490,779
• 1.826,458
SurpluB........ Suxpl\.I.B..... ....... • 290,728 .982,466 2.353,9118 2,534,178 2,228,720 2,000,004
1
(1) Maintenllnt S.R.Q., 1941, cbap. 120. (1) Kow Q.R.8., 1941, Ch3p. 120.
(2) A l'exclusion de la Coopérath'e fédérée. (2) Exclw;ive of the' 'Feduatecl Co-opera.tive Society".