Page 312 - Annuaire Statistique Québec - 1949

SOCIF;Tl!iS D'AGRICULTURE-AGRICULTURAL SOCIETIES 289

4-SOCltTtS D'AGRICULTURE ET CERCLES 4-AGRICULTURAL SOCIETIES AND FARMERS'
ÂGRICOLES (1) CLUBS (1)

Les oercleg agricoles et les sociétés d'agricul- The Agricnltural Societies and Farmers'
ture sont des institutions locales formées dans Clubs are local institutions formed for the pro-
le but de propager l'agronomie et d'enseigner pagation of agriculture a,nd to educate the
les principes de l'économie rurale. En général, rural population in the principles of rural eco-
ces organisations s'intéressent aux roëthodf'E nomies. In general, the objective of these
de culture, à l'amélioration du bétail et à toute organizations is the spread of modem methods
l'activité susceptible d'aider au progrès agri- of cultivation, the improvement of live-stock
cole. Les cercles doivent compter au moins and the fll1'theranoo of agricultmal develo~
25 membres et les sociétés 50 membres. L'ac- ment,. The ClUbs must number at leMt 25
tion des premierg ne s'étend pas au delà des members and the Societies a,t least 50. The
limites d'une paroisse, tandis que les sociétés sphere of Mtion of the fonner does not extend
font des opérations dans l'f.iteudue de tout un beyond tJle limits of a pa,rish, wherea.s the latter
comté. Ces associations reçoivent des subven- may extend ta a whole count}'". These assocÎ.at-
tions du gouvernement. tians re.ceive grants front the goYernment.
Les moyens d'action des cercles et des socié- The activities of these societies and clubs
tés >'"B,rient suivlI,nt les unités. En général, ces are varÎous. They generally promote
groupes discutent de questions théoriques et the discussion of theoretieaI and pl'actical
pratiques, entendent des conféreneiers, orga- questions, ha,ve lectures, organize oom..
nisent des concours et des expositions, a.ooor- petitions and exhibitions, grant prî7..eS to
dent des octrois aux cultivateurs, favorisent fmmers, encourage the imporhl,tion of blooded
l'importation d'animaux de ra,oo, etc. stock, etc.

3-Sociétés d'agriculture et cercles agricoles de la province de Québec.
3-Agricultural Societies and Farmers' Clubs in the Province or Québec.
1 Sociét~.'1 d~gr ieu1ture Cercles agricoles Sociétés d'agriculture Cerclef! agricoles
- -. -
Agrieultural Societies Fa.rmeno' Clubs Agrillllltural Societies Farmers' Clubs
1 ---
1 ---- ---------
Années Années
Nombre d, Nombre de Kombre de Nombre de
\ - - - -
)tumber of Numberof ::'\uDlher of Numher of
Years
80ciHês 1-'-- - ---- -----
1embret;
-
-
-
-
- Cercles 11em.bretl Sociét6B Metubl'es Cercle_,! Membretl
-
-
Societies M embers Clubs Memhers Bocieties :Members Clubs l'Vlembers
1913.~~1--:-1- - 1
23,512 ~69 65,324 1931. .. - 90 23,043 743 41.123
1914. .. , 82 22,733 004 67,506 1932, ... 22,31]7 72' 38,326
"
1915. . 85 ~J ,618 715 70,117 1033. ... '0 23,211 732 38,904
1916..... 8t; 25, Il3 736 72,137 1934.. 91 26,339 745 41,845
1917..... 87 23,945 761 75,403 1935. ' . > 92 27,514 748 43,754
H118. . . 87 21,766 782 60,960 1936.... 91 27.828 751 44,8-17
1919. 89 23,641 771 51,955 1937.,. , 90 20,172 704 ap .543
1920 ... ,. 89 2':L861 737 48,n2 1938, , .. 90 26,028 f:iH7 38.495
1921. , . . . 89 22,185 727 42,094 H139. .. ' 91 26,783 665 37,089
10'22. 90 20,170 688 38.801 194.0. , , . 90 25,006 660 37,288
l'ln .. ,.. 90 20.9M 712 37,14.7 \ 1941. , . 88 240,986 b68 37,022
1924. .. , , , !)2 21,/J37 695 36,647 1942 ... 93 29,510 000 .18,778
1925..... 92 23,546 592 38,:.!Og 19-1,3 .... 92 29.873 659 37,989
1926.' ... 1 02 23,289 705 38,795 1944 .... 90 29,367 1 631 ;~5,284
19:::!7..... 91 23,097 714 39,8-13 1945 .... 89 27,495 584 32,798
HI2)3. .... {JI 23,507 723 40,920 1946 .... 90 27,249 683 31,555
1929. ,. .. 90 2J,284 709 40,221 1947 ... , 83 26,255 1 516 27,375
92 22,141 713 39,546 1948, ' .. gi) 27,234 500 25,P92
1930 ..... 1
1
(1) 8.R.Q., 1941, Vol. l, chap. 117 et 118, (1) R.S.Q" 1941, Vol. J, CbaPB, 117 and 118.
J'