Page 504 - Annuaire Statistique Québec - 1918
P. 504
VOIRIFr-ROADS 479
Les Bervicœ techniques comprennent aussi The technical services alBo comprise a
un service des ponts et structures, un labora- service of bridges and structures, a labolëlrtary
toire qui fait les essais et analyses pour les for tests and analyses for the Departments of
minîstèn;ls de la Voirie et des Travaux publics Roads and of Publie Works, as well as for the
ainsi que pour le département du Revenu; un Provincial Revenue Office; a department for
service des sols, un service des outillages, un testing soils, a service for equipment, a service
service des renseignements techniques et un of teehnica1 information and a service of road
service d'embellissement et de signalisation des embellishment nud signalling.
routes.
Les services administratifs consistent dans le The administnLtive services consist in a
service de la comptabilité, le service de con- department of accoUDtancy, a service of
trôle des finances et de la vérification des finance inspection and checking of aecountR,
comptes, le service de l'expropriation, le service. a department of expropriation, and services of
de la correspondance et le service de la publicité correspondence, of publicity and of st8.tistics.
et de la statistique.
Il y a également un bureau légal qui s'occupe There is also a legal bmeau which attends
des réclamations et des questioIlB juridiques to claims and to judicial questions c<mceming
concernant le ministère. the Deparlment.
SITUATION DE LA VOIRIE CONDITION OF THE ROAD SYSTEM
Au 1er janvier 1948, il Y avait dans la Pro- Up ta January 1, 1948, there were in the
vinee, à l'e.:<clusion des grandes villes, 40,474 ProVlIlOO, excluding la.rge cities, 40.474 miles
milles de chemins publics. La lODeoueur des of public roads. The length of improved
chemim: améliorés (asphalte, béton ou graVIer) roads (asphalt, cement or gravel) is 24,827
est de 24,827 milles. La longueur dos chemins miles. The length of improved roads repre-
améliorés représente 61.1 pour cent de la lon- sents 61.1 peI' eent of the totallength of roads
gueur de toutes les routes de la. Province. in the Provinoe. The length of unimproved
La longueur des chemins de terre non amélio- earth ro..'\ds is 15,647 miles.
rés est de 15.647 milles.
L:, ré..<;ea.u des grandes routes de la Province The sy-stern of main highways in the Provinoo
comprend soixante et une grandes artères et cornprises sixty one arteries and seventeen
dix-sept embranchements ou raccordements. embranchments or junction-roads. The whole
L:, tout forme UDe longueur totale de 6,.556 forms a total length of 6,556 miles.
milles.
Toutes les régions de la Province sont reliées AlI the regions of the Province are linked
les unes B.UX autre~par des routes d'automobile. together by automobile roads. There remains
JI n'y a plus que la région de la Côte Nord du only the North Shorerogion of the St. Lawrence
Saint-Laurent qui soit encoro sans commuIJ.i- Riyer, which is not joined by roads to the
cation par route avoo le!> centreR de la province. centres of the Province. However, at the
On se rend toutefois à Baie-Comeau, à 270 present time. one roay go as far as Baie Ca-
milles au nord~st de Québec. rneau, which is 270 miles northeast of Quebec.
l-Longueur (en millea) des chemins ruraux: améliorés, dans la Province, en 1946
et 1941.
l-Length (in miles) of lmproved Rural Roads, in the Province, in 1946 .nd 1947.
GENRES DE REVETEMENTS---KIND8 OF SURFACES 1946 1947
Gravier..••.............................. Grll.veL . 19,436 19, !IJ3
Tapis bitumineux l'Iur II:ravier............... BiturnincmH carpet ol1l1:raveL. . 326 257
Tapilllur lII8<'adam.... .• .. .. . . . . .. Cs.rpet on Inaaadam , ......•....... 588 605
Macadam bitumineux... .. .. .•. .. .. . . . . . .. BituminouB macadam, . 131 133
Béton de ciment. ..........•.............. Cement concrete . 332 323
Béton bitumineu::r......... . . . • . . • . . . . . . . . . . BituminoUll ooncrete . 3,236 3,576
TOTAL ••••••• , ••••••••••••• " ••.•••••••..•••••••••.••. 24,0" 24,127
