Page 399 - Annuaire Statistique Québec - 1918

374 FOR2r8-FORESrs

e-INDUSTRIE DE LA PULPE C-PULP AND PAPER
ET DU PAPIER INDUSTRY
En 1946, il y avait, dans la Provinco, 12 In 1946, there were 12 pulp-mills, 17 paper-
fabriques de pulpe, 17 papeteries et 31 fabri- mills and 31 pulp and paper millB. The grOS8
ques de pulpe et de papier. La valeur brute value of manufactured products was estimated
des produi'" fabliqués a été fixée à $26.;,989,9,53 ut $265;989,953 and the net wlue at $130,761,-
et la valeur nette, à $130,761,861. 861.
La valeur brute comprend jjla valeur de la. The groas value includes Uthe values of pulp
pulpe vendue au CanadA, de la pulpe exportée made for sale in Canada, pulp made for e:q>ori
et du papier fabriqué; elle Ùl.itIse de cOté, d'tille and paper manufactured. It does not include
part, le bois li pulpe et, d'autre part, la pulpe
faite pour leur propre consommation par les pulpwood nor the pulp made in combined pulp
établissements fabriquant à la fois la pulpe et and paper mills for their own use in malting
le papier". La. valeur nette s'obtient lien paper". The net value "is oompiled by Bub·
l!Ioustrayant de la vlÙeur brute, le coû.t des stracting the cost of materials and suppliee,
matières premières et fournitures, du combus- fuel and electlicity from the gross value or
tible et de 1'6lectricité. Avant 1934, le coût
products. Plior to 193!, only the oost of
des matières premières est seul déduit. Le coût
des matières premières comprend la valeur rnaterials was deducted. The oost of materials
du bols 8. pulpe, des produits chimiques et is mAde up of the sum of the va.luea of pulp-
des fournitures aerva.nt à la fabrication de la wood, chemicaIs and suppIiea UBed in pulp.
pulpe, a.insi que la. valeur de ln. pulpe, des pro- making and of the pu1p, chemicaIs and sup-
duits chimiques et des fournitures scrvant à plieS! uscd in paper making. The pulp made
la. la.brlcation du papier. La. pulpe fabriquée
dans les pulperies-papeteries pour leur propre in combined pulp and paper mills for their
consommation est exclue de ces calculs; own Use in paper-making is considered as &
on ne la considère ni comme un produit des stage of manuracture and ie Dot included
pulperies ni comme une matière première des eî.tber as a product of the pulp-mill or a raw
papeteries". materia} of the paper-mill".

ID-Valeur de la production de l'industrie de la pulpe et du papier au Canada,
par provinces.
ID-Value of Production of Pulp and Paper Indu6try in Canada, by Provinces.

A...tt«. P"l'OyiIl~Other
Qu~beo 1 Cana.d&
Vo.leUl brute Valeul nette Valeu~blute Va.le~ne~te 1Vo.le~brute I~V~"~,u-:-n-'.-..-
ANrffiEB--YEARB
GlOse Vll.lue Net Va.lue Gros! Va.lue Net Vll.lue GroSI Value Net Value
• 1 • • • •
1935.... ' .. .... .. .. ...... 75,376,258 35,315,084 83,949.288 43,331,942 159,325,546 78,647.626
1936.... .. .... . ...... 88,405,3-17 40.789,884 95.227.648 44,949,522 183,632,995 85.739.406
1937.... ...... ..... .. ....... 107.19&.316 48.127.440 119.048,395 57,874,571 226,244,711 106,002,017
1938 ... " " ... ... ........ 88,990,115 41,246,952 84,985,388 47,787,234 1~'i.8fl7,sm S9,034.186
1939..... .... ..... ......... 103,564,9oSl 50.298.891 104,587,314 52,824,769 208.152,295 103,123,660
Moy.-Ave. 1935-39.. ...... ... 92,706,603 43,155,771 97,559,607 49,353,608 1 192 ,250,610 92,509.379
1940.............. ", . ..... 151,264,649 79,285,217 146,770,194 78,94.5,358 298,034,843 1,38,230,575
1941 .... " ......... ... ....... 166,578.687 84.2.'>1.710 167,"SO.48~ 90.267,331 33-1,42f1.175 174,555,04:1
1942... .... ... .. '" 167,601,563 80,396.473 169,095,714 84,103,W/' 336.697,277 164,500,420
1943 .. , , ... .... ....... , ... 166,928.003 79 ,40S ,646 177,41<:3.611 84,835,442 ·344,411.614 IM,2B,088
1944 .... .. .. .... .. ... ....1''',918,517 f!7. 796. 517 182,927,669 86,695,586 369,846,086 174.492,103
1945 .... ..... ... ..... .... 199,172.142 89. 884 ,9g] 199,632,373 90,516,902 398,804,515 lS0.401,8S5
1946.. .. .. . ... " .. 26.3.989,953 130,761,861 26L"i24.9IJ3 127.402,717 ,527,814.916 25S.1r,4-,578
1