Page 323 - Annuaire Statistique Québec - 1918

RELEVÉ DE LA PRODUCTION-SURVEY OF PRODUCTION 303

2-Pourcentages de la valeur nette de la production de la province de Québec,
1938-45.
2-Percentage Analysh of the Net Value of Production of the Province of Quebec,
1938-45.

VaJeur nette de 1938.= 100
INDt"8TRIE8 Net Value of Ifl38 = 100
1938 11_.c"::4.c0~ 1_~19::4.c1~11_'::9_4_2_1_::'-,'_43_+_~,---- 1 1945
19'4
-- ~~
Agriculture. .. . . .. . .. 100.0 128,":; 149.4 1800 21G 8 221 200.4
Fo~ts....•..... 100.0 175.3 104.0 ~.l 217.2 248.0 " 27D 4
Pêcherie" ..•. 1 100.0 100,1 141.9 207.4 278.2 2M.4 348 l
Chll,88El.•.••.. , ••. 100.9 ]26,4 131.3 367.9 307.4 408.5 317 7
Mines , . 100.0 143.9 18a.4 198.4 193.3 200.7 153 3 ,
lr,ineB blectriques .. ' 100.0 115.4 131.2 148.0 148.9 l(i4.4 151
Con~t.ruotjon . 100.0 116.1 146.8 212.4 1.'53.0 127.9 Id9.6
Travail à façon et réparo.tions. 100.0 118.0 137.3 147.9 1':"1.5 173.5 18S.4
268.2
Manufactures .... 1__1;:00:::.°'-1._..:':::3::.'.::°:"1__..:':90".:::'+_:::24::":"''':'-1_'''':'::'::':':'':... -~~~-!-~-~
315.1
04
266.5
Doubles ilUlcriptions.... ~~1O_0_,0__~_C17-,'-,''--'1._::'::cc:...·0'-1__::'::'-,0::.'_1._-"_'_'_·'_I_....:cc:...'- 217.5
GRAND TOTAL. 100.0 133.7 1 173.1 21&.5 250.2 1 262.4 234.0
1
Grand r.otal de III, production nette = 100
INDUSTRIEB Grand Total of Xct Production = 100
1938 1940 1942 1 1943 1944 Hl45
--~- 1941 1
Agriculture ...... 13.5 12.9 11.6 11.0 11.6 11. 0 11.1 ,
Forestry........ 11.3 14.9 12.7 1004 9.9 10.8 13
Fisheries.•...... .... .......... 0.3 0.2 02 0.3 O.•~ 1 0.4
0.1 0.1 0'
Tro.pping... . '" ". 0.1 0.2 02 (1,' 0.2
:h'lining ......... 9 0 10.3 JO. l 8 ... 7 , 7.7 03
Electric Power.. 7.3 0.3 , , 5 4.9 4.3 4. 0 43
Construction ........ 7.2 6.2 6:1 7.1 4.4 3.5 1.7
Custom and Repo.ir. 1 3.2
1 4.0 3.5 3.1 2.7 2.4 2.6
Manufacturell ... . 58.8 61.2 64.8 66.8 70.4 71.1 67.\1
LEM: DupIicar.ioD. 1--'2:i-I--1G."6 --1~2 --l2."0 --10:9 11.8 11.3
GR.AND TOTAL. ........ ·I-~ 100.0 100.0 100.0 1 100.0 l 180.0 10C.O
La production manutact.Ul'iflre est plus The production of m.a,nufactures is greater
grande que la somme de toutes les autres in- tha,n the sum of aU other groups. The manu-
dustries. En 1945, eUe représente fi7.9 pour factures output in 1945 represents 67.9 per
cent du total (ou 56.6 pour cent si l'on re- cent of the total (or 56.6 per cent if the dupli-
. t.ranche les doubles inscriptions). cation is eliminated).
A cause du développement exceptionnel de Due to the marked gruwth in manufacturing
}'in<iust.rie manufacturière, l'importance rela- the relative importance of the other groups
tive de tous les autres groupes (sauf la chasse) (with the exception of trapping) decreMed in
a diminué en 1944 par rapport à 19.'38. 1944 in comparison with 1938.
Cependant, la fin de la guerre a~lant déter- However, the end of the ·war having brought
miné d'importantes transformations daills l'éco- about important ohanges in the Provinoo's
nomie de la Province, on :r;eut constater en
economy, it will be seen that in 1945 the
194,'5 une diminution de l'iInportance relative relati.......-e importance of manufaeturing indusLry
de l'industrie manufacturière et une augmen- 'HlS reduood, whElreas a. marked increaEe took
tation sensible de l'industrie forestiÈre et de la
construction. Dans la province de Québec, place in forestry and constnwtIon. In the
l'ordre d'importance relative des indust.ries, Province' of Quebec, the order of relative im-
en 1945, est celui-ci; manufMtures, forêts, agri- portance of industries in 194.5 was: manufac-
culture, mines. construction, énElrgie électrique, tures, forestry, agriculture, mining, construc-
travail ~ façon et réparations, p~cheries et tion, electric power, custom and repa,irs.
chasse. :fiBheries and trapping.