Page 242 - Annuaire Statistique Québec - 1918

.1RTICLE SP1JCIAL-SPECHL ARTICLE 227

Légaré, Piene Lombard, Cha,rles :htfaurel, Duhamel, René Garneau, Jean-Pierre Houle,
Dostaler O'Leary, Marcel Raymond, Guy Bruno Lafieur, Rev. Father Romain Légaré,
Sylvestre, En général, la critique reste plntôt Piene Lomba,rd, Charles 11aurel, Dostaler
impressioniste mais certaines opinions, celles O'Leary, 11arcel Raymond, Guy Sylvestre.
In general, criticism has remained somewhat
de René Garneau en purticulif'r, ont soulevé
impressionistic but certain opinions, notably
d'intéressantes et fécondes IXilémiques sur
those of René Garneau, have l'OUSed interesting
l'orientation de notre littérature. De toutes
and fruitful discussions regarding the orienta-
ces critiques dispersées sont sortis quelques
tion of our literature. From this -"'""H·ried and
livres comme Littérature, de Roger Duhamel, Bcattered c.riticism li, few books haYl? resulted,
et Sondages, de Guy Sylvestre. A signaler such as LiUêmture by Roger Duhamel and
Bu.ssi de ce dernier Sit'ludion de la pOé8ie cana-- Sondages by Guy Sylvestre. The latter also
dienne. Le problème du roman a été étudié wrote Situaticm de la poésie canadienne. The
pa.r Robert Charbonneau dans Connaissance problem of the novel was discmssed by Robert
Chal'bOlweau ID Connaissance du personnage,
du personnage,' celui des rapport,s de l'art et de
that of the relationship of art to ethies by
la morale, par le R. P. Eugêne Lefebvre dans
Rey. ~àther Eugène lefebvre in La murale
La moralc amioo; de l'm,t. amie de l'art.
En histoire litté!,aire. Berthelot. Brouet a In the field of litermy m,tory, Berthelot
publié une Huto'ire de la liUératl11'e canadienne- Brunet published a hastily written Histoire de
française écrite à la hâte. S&aphin :Marion a la littérature canu.dienne--fronçaisc. Resulting
étudié dans les vieux jouma.ux surtout Les in grenter part from research in old newspaper
leUres canadünnes d'aub'efais. J\-farcel Trudel files, Séraphin Mluion issued Les leUres cana-
nous a donné sa thèse de doctorat, L'influence diennes d'autrefois. Marcel Trudel published
de Voltaire au Cam.d.l1. Parmi les livres ins- hi8 thesis for a doctorate, L'influenu de Val-
pirés par Ill, Littérature française proprement taire Q,U Ca,nada,. Of the books directly
dJte, mentionnons les deux ouvrnges de com- inspired by the literature of old France, two
mentaires amusants de l'abbé Robert E. amusing cOIlllnentaries caU for spœial nol.ice,
Llewellyn sur le8 Fo.bÏe$ de La Fontaine et namely, thet of the Abbé Rohert E. Llewellyn
'Victor Hugo et les illurm:71és de son temps, on the Fables of La. FontB,ine and Auguste
d'Auguste Viatte. Viatte's 'Victor Huga et les illuminAs de son
te·mps.
EDUCATION ET LI~-GUISTIQUE
EDUCATION AND L!XGUISTICS
Les problèmes de l'enseignement à tous les
Educational problems of all kind8 continue
degms continuent de passionner les esprits et to fonu the tOPIC of Dumerous st.umes and have
noutl ont valu des livres comme ceUX-CI; Le pl'Oved the raison d'être of such books as: Le'
peuple estril éducable?, du R. P. Gonzalve
peuple est-'"il éducable? by Rev. Fat.her Gonzalve.
Poulin, Pour l'édumUon dons un Ca;fU1da Poulin, Pour l'éducation dans un Ca:nada, sou-
sOlwel'aln et Les 7mù l Ns1:tis a.lhoUq'ues, du vera·in and Les universüés cothoUques by Rev.
R P. Georges Simard, Suggestions pratiques Father GeOl'ge;;; Simard, Suggestions pratiques
8ur Mtre en;;:eignement et L'enseignement et sur wire enseignement and L'enstignem.ent et
l'étude d·u grec, de 11aurice Lebei, Propo,., sur
l'étude dH (]T'tC by J\-faurice Lebel, Propos SUT
l'éducation, de l'ahbé Arthur Maheux, La c'/té l'éducation by the Abbé Arthur lYlaheux,
nouvelle, de René Guenette, Orientations, du La, cité nouvelle by IWné Guenette, Orienta-
R. P. M.-Alcantara Dion, Invitation à l'étuae, tions by Rev. Father ThL-Alcantara Dion~
d'Esdras Thfinville, Le chemin des écolie'rS, de Invitation à. l'étuàe by Esdra6 :MinvilIe, Le
Jean Bruchési.
chemin des éœlitrs by Jean Bl1lcMsi.
Pa,:m1i les travaux de 11I1guistique, signalons St,udies on linguistK>s include : Noire franço:i8
Notre français sur le vif, de Jea,n-Marie Lau- Sur le vif by Jean-JYlarie Laurence, Traduetion
rence, Traductùm, de Pierre Daviault, Le by PielTe Daviault, Le ramage de rnon pays
ramage de m.on puys, de Victor Ba·rbenu, et by Victor Barbeau and indirectly, the teehnical
indirectement les manùels techniques que manuals published by L.-A. Belisle.
publie L.-A. Beli,le.
MUSIC' AND THE FCNE ARTS
11"'C"SIQUE ET BEAUX-ARTS
French Canadian books on music and the
Les livres canadisUB-français sur la musique fine arts have never been very numerous.
et les beaux-arts n'ont ja.ma.is éM abondants. Among those published within the last decad&