Page 238 - Annuaire Statistique Québec - 1918

ARTICLE SPÉCIA~SPECI.4LARTICLE 223
que le théâ.tre a fait le plus de progrès. La thea1,re has shown most progress. The radio
radio a ouvert un ....-aste champ uouverlU aux has opened a. vast new field to w.ri1ers and
écrivains. et quelques œuvres connues d'abord some efforts first heard over the aIr have
sur les ondes ont trouvé par If'ur puhlication subsequently round a more lasting medium
une vie plus durable. C'est, la genèse du in the printed page. Snch was the orieoin of
roman, Les t'e/der, de Robert C'hoquette, Robert Choquette's nove!, Les Vp,lders, of
d'Imagerie, de Cécile Cha,bot. (LVlrgTl/, An- lmQ.gcrie by CooiIe Chabot, Allegro, Andante
dante et Ada,gio, de Félix Leclerc, de Féeries and A.dagio by Félix Leclerc and Féeries radio-
ra,diophaniques, de Guy Boulizon. phoniques by Guy Boulizon.
C'est aux Compagnons de Saint-Laurent, But to Les Com1-18,gnons de Saint-Laurent,
dirigés par le R. P. Emile Legault, qu'est dû directed by Rov. Father Emile Legault, must
av""Bnt t.out un m.odeste renouveau dramatique. go the major credit for the modost revival the
Des art.istes ont été formés; le répertoIre s'est theatre is enjo}ing. Dramatic talents have
éI8vé; d'excellent,es pièees ont pu fitre jouées; been trained; the repertor.Y has been raised ta
non seulement dans les grandes villes mais a, higher level; fust-rate plays have been put
aus~i dans plusieurs petit..s centres; un CliM- on, not oruy in the la,rge cüiea but in a number
Tmm plus sévère de perfectIOn s'est trouvé of the smaller oommunities as weIl; a bigher
ainsi étahli pour tout le théittre. "Cne revue, standard of perfection has been thus set fer
les Ca/den d'art dmmaiique, est née en ]944 the theatre as a whole. A Te"view, CohifJ:s
mais semble malheureusement aVOIr dispam d'art dra.1natiq'u.e, came into being in 1944 but,
définitivement au printemps de 1947. Dans seems, unfortlJ.nately, ta have droppro out of
la plupart des journaux. la. <:'rltique dramati- existence in the spring of 1947. In most of our
que est devenu!:" plus pt'rsonnelle f't plus in- newspapers dramatic criticism has hecome more
dépendanro. Enfiu quelques Canadiens fran- persona! and independent. Lastly, a few
çais ont écrit sur le 1Jléâtre, son histoll'e, French Canadians have written of the theatre,
son esthétique, ce qui nou::l a. valu l'FNstrrire i1,s historieal backgronnd. its aesthetics, so
du. théâtre au Canada, de Léopold Houlé, Le tha1, we have L'histoÏ1"e du théâtre aU. Canada,
jeu retronvé et. Henri Ghéon,. de l\,·larcel Ray- by Léopold Roulé, Le jeu retrou'ué and Henri
mond. Ghéon by .1-'larcel Ra.ymond.

POÉSIE POETRY
La poésie a, toujours été un genre Iit.t.éra.ire Poetry is a lîterary fonu much cul1,iva1,ed
très cultivé au Canada françals. Ce ne fut in Fl:ench Canada. Far tao often this has only
souvent qu'nne passion de compter de,. syllabes been the result of a mania for counting syllables
et de trouver des rImes qui n'est 1-18,8 près de and rhyming, wbieh mania shows no signs of
s'éteindre. Ces dernières années, ont vra.jment dyiDg out. However, in recent yean: t.hree
été touchés par le feu sacré et ont réussi à le
poets hav"B succeooed in infusing their own
communiquer au lecteur trois poètes qui ont ardour into verses that are new' in style and
apport.é une footm"e et lllle inspiration nouvelles
conception, t.hough SÇlme tha.ve aceused thern
même si on les a parfois accusés d'ésotérisme:
of being esoterie: Alain Grandbois in Le.s Ues
Alain Gra.ndbois, avec Les Ues de la nuit et
Riva.gc de l'homme, Anne Hébert, avec ly!e,<; de la mât and Rivage di:: lJhomm,I~, Anne Hébert
son{]es Mi /;qlJ.ilibre, et Rina Lasnier, avec Le in :lIes songes en équihb-re and Rina Lasnier in
cll/ml de la nUrnl6e. Dans un 'genre plus tra.di- Le chant de la. 1M1Tlée. In a morf' traditional
tionneL Clément :Marchand a pnblié un recueil vein, Clément Marchand published a remark-
remarquable, LI's 80ÙS "rOuges. able collection entitled Le8 8fJir8 rouges.
Parmi les autres œuvres poétiques, nommons Among other poetical wOl'ks may be noted
avec la crainte de ne pas faire le meilleur choîx: ~ and ît is hoped the best choice has been
Stancp,'.,· à-l'tternel abiienl, de Jeannine Bélanger, made ~ : Stan('e8 à l'éternel absent by.Jeannine
ES8Qr VPrS l'az'u.r, de Georges Boiteau, lffon Bélanger, BBsor vers l'aznr by Geo~s Boiteau,
deu.il en rauge, de Jovette Bernier, nlle-lylarie klon deuil en 'fQ?{qe by ,Tovette Bernier, Ville-
et Cythè-re, de Roger Brien, Poy.mnnerie, de j~IQ.;ie and Cythèrp by Roger Brien, Pc"YJlM/,1uric
Cécile Chabot, Tel fju:e1/. sa soUI1J/lc. de Jean by Cécile Cha,bot, Tel qlj.'al Wl. sollïll,de.. by
Charbormeau, poèmes de solùude, de Benoit J'ean Charbonneau, Poèmes de solitu.de by
Desforê1,s, Le lù'tl~ d'Nne "Ù'r.e, d'Eva O. Doyle, Benoit Desforêt~, Le fivre d"une mère by E"\'a
Strophes et Catastmphes, de FrançOIS Hert,el, O. Doyle, Strophcli ct Ctltn.,~lrQph&i by François