Page 240 - Annuaire Statistique Québec - 1918
P. 240

ARTICLE SPl!:CIA~SPECIALARTICLE                      225
         t'l.lle, ouvrage rédIgé en collaboration sous la  J.\1Q.rie by Mgr Olivier .Maurault, Vüle, /j ma
         direction de Victor Barbeau.  Lucien Brau1t  ville edited by Victor Ba,rbea.u.  Lucien Brault
         nous a donné Ottawa, capitale d1t Canada, de  WTote Ottawa, capitale du Canada, de son m'i-
         8011. Cffi(linl' à nQS jours, le docteur Albert Jabin,  qine à nos Jours, Dr Albert Jobin, La Petite
         La PeNte histoire de Qu.ébec, Gérard Filteau,  Histoire de Québec, Gérard FUteau, L'épopée de
         L'épopée de Shawim·ga.n, Antoine  Gagnan,  Shawinigan, Antoine Gagnon, l\1onogra.phie de
         Monograph1:e de M G1,ane, l'abbé Albert Gravel,  .Matane, the Abbé Albert Gravel, Les Cant(ms
         Les Cantora~ de l'e..st, Gérard Ouellet, Saint-Jean  de l'est, Gérard Ouellet, SainWean Part Joli.
         Port-JoU.  DanA l'histoire religieuse, signaloDs  In the domain of :relIgious history, the foUowing
         Le  Miracle  de  Saint-Damien,  d'Alphonse  are worthy of note: Le ii1Jirac1e de Saint-
                                               Damien by Alphonse Desilets, Grandeurs et
         Desilets, Grandeurs et misères de l'église triftu-
                                               misères de l'égli-se trifltwienne by Hervé Biron,
         t'ienne, de Hervê Biron, Les Dominicains, dn
                                               Les Dominica.im by the Rev. Father E.-A.
         R. P. E,-A. Langlais, Un homme sortit po'ur
                                               Lang1ai~, Un hcmrne sorUt pour semer by Rev.
         semer, du R. P. Eugène Nadeau, MG.rie de  Father Eugène Nadeau, Marie de l'Incarnat'ion
         l'Incarnation d'aprèf! ses lettres, de Sœur Marie-  d'aprè.s ses lettres by Sister Marie Emmanuel,
         Emmanuel, L'Hôtel-Dieu, premier h6pital de  L'Hôtel-Dieu, premier hopital de Montréal, by
         J.\1ontr"-al, de Sœur H. H. Mondoux.  Sister R.-H. Mondoux:.
           C'est aussi pendant les dix dernières années  The gTsatsr part of the useful work under-
         qus s'est édifiée presque entierement l'œuvre  taken by Robert Rumilly wa,s published during
         utile de Robert Rumilly dont i\1gr Lajf.èche et  the pagt ten years, namely Mgr. Laflèche et
         son temps et l'Hist()irc de la province de Quéhec  son temps and Histoire de la province de Québec,
         en plusieurs tomes. On a célébré le cent.enaire  the latter comprising several volumes.  F.-X.
         de F.-X. Garneau par une sema-ine d'étude  Garneau's centenary  WllB celebmted by a
         tenue à Montréal dont les travau.."{ ont été  confsrenl"e held in Montreal. which la8ted a
         publiés en volume; une huitIème édition de  week and the plLpers l'ead at that time were
         l'Histoire du Canada en huit tomes a aussi YU  later published; the eighth edition of Gameau's
         le jour.  De violentes polémiques se sont  Histoire àn Canada was brought out in eight
         élevées autour du lIvre de l'abbé Arthur  volumes.  Violent controversy was roused by
         Maheux, Tcm kisün're est une épopée.  Piene-  the publication of the Abbé Maheux's Tan
         Georgns Roy a continué ses travaux de petite  hilJtoire est une épopée.  PielTE'-Georges Rov
         histoire; le Bulletin des rer}/erches histariques  oontinued to devote himself to the mino~
         a eélébré son cinquantenaire par un numéro  aspects of history; the Bullei-in des recherches
         spécial; le mpport annuel de l'archiviste ùe la  hisloriques commemorated its fiftieth anni-
                                              versary with [J, special number; the Provincial
         province de Québec a fait cormaître plusieurs
                                              Archivist's annual report brought to light a
         documents intéressants.  L'abbé Albert Tes-
                                              number of interesting documents.  The Abbé
         sier nous a offert L'énigme  américaine et
                                              Albert T8B~i8T wrote L'énigme américaine and
         Canadienne, Francis-J. Audet, Les Députés de
                                              Camuiiennes, Francis-J. Audet, Les DéputbJ
         Montréal, Wolfred Nelson, Wolfred Nelson et
                                              de 11lontréal, 'Wolfred l'elson, Wolfred Nelson
         son temps.  On a édité de Ferna,nd Rinfret,  et {,on· temps.  Fernand Rinfret's Pemées et
         Pensées et souvenirs; Edouard 1·fontpetit a  sou.r!enirs were edited; Edouard Monpetit
         commencé à raconter sa vie.          began to tell the Btory of his life.
           Dans l'histoire des arts au Canada, signalons  In the domain ot history of the arts, the
         les trav-aux de lvlarius Barbeau et de Gérard  works of ]yfarius Barbeau and of Gérard
         :Morisset. Sans nous arrêter aux innombrables  Morisset deserve to ho signaled out.  In-
         travaux généalogiques qu'inspirent chaque  numerable gent'alogieal studiss each year are
         annoo le culte des anc-êtres ou le goût de la  added to the long list of wOl'ks inspired by the
         recherche, citons, à cause de son caractère  cult of ancestory or the love of researoh, but
         général, ls Recu.eil de généalogies des comtés de  one at leMt of these, because of its broo.der
                                              sc0Pe, deserves mention: Recueil de généaloqies
         Charlevoix et Saguenay dep~ds l'origine jU.$qu'à
                                              des comtés de Charlevoix et Saguenay dep11.is
         1939, dn R. F. Eloi Girard. Tenninons en
                                              l'origine jusq11.'à 1939 by Rev. Brother Eloi
         remarquant qUe les Canadiens français se bor-
                                              Girard.  It is notable that French Canadians
         nent encore à étudier l'histoi.w de leur pays.  oonfine themselves to the bistory of their own
         Tout au plus touchent-ils à d'a.utres parties  country.  At most they touch upon other
          15
   235   236   237   238   239   240   241   242   243   244   245