Page 185 - Annuaire Statistique Québec - 1918

170 BIEN-eTRE SOCIAIr-SOCIAL IVELFARE

13-Réaumé .tatiatique dea écolee d'induatrie de la Province, 1946 et 1947.
13-Stathtical Summary of Industriel Schoola of the Province, 1946 'llnd 1947
.s III IP
.. .!! IP~B ~ ~1~ EIP ~2
NOM DES INSTITUTIONS .~ ~ .~~ ~ g'ê ~~ d.~ ~i
~~ !~~:§B .bal d,...:l
et?'<
III;;: :r: 0 '4l ~~ .[;- .&rl,l .... 0 TOT&L
..... 2Q - 0-3 z"O Q""c
NAME OF INSTITUTIONS
Z
'"
'"
-----------
g. et f. g .et l. filles garçons garçons g. et f.
- -
b.andg b.ands girls boys boys b,andg.
1946
Enfants Children
Présents le 1er janvier ..• Present on Janua.ry 1. . 132 507 580 450 346 317 2.032
Admis pendant.l'annêe..• Admitted during ye!lJ'_. 177 264 13G 53 50 3S7 1.061
Sortis: Diecharged:
a. remis aux parenta..• a. returned ta parents 76 238 128 148 21 330
b, adaptb. ,_ . b. adopted." ...•.. ." .... 9 .., . ... 30 ... .. '" 3.
e. d~cédés , . c. deceased ........•....... ...... ... ., .. ...... ... ', .. ... '.- .
d. t.ransfértolj ê. d'autrell d, transferred to
institutlolt9....••.• other iDiltitutioll8 _ 13 .. .... 23 11 5 52
e. autres causes . e. other caUSe8oo. ••• • 92 ..... 2 8 102
Présents le 31 décembre .. Present on December 31 128 533 548 334 3tH 2,259
Elat de famille: (1) Family Slatw: (1)
Ayant pêre et m~re.•. ,.. H~~~er~~.t.~e~..~~~ ..• 80 356 298 101 .8 206 1,139
25 73 35 30 12 40 215
Orphelins de père..• ,.... FatherJeslJ, •...•. , ...• 18 94 77 21 25 99 334
Orphelini! de mêre. '0.0'" MotherleSll.. " . 5 7 10 3. 1 II 73
Orphelinll de pt!re et mêro Orphane. o., .••. , •••• 3 128 164 198 5 498
IIlégitimes.. , ...• , IIJegitimates, .. , •...• ,
ETAT FINANCIER-FINANCJ,l.L STATE~t:NT
Recdtee: Rueipt8: $ $ $ • 8 S t
Pa)ré par gouvernement. • Paid by Govarnme.nt .. 25,14.8 84.924103.680 59,005 62.709 55.910 391.376
Dons et legs.,...... DouatioI1B,legacies_ . 1.535 13.310 1.128 812 16,71l5
Autres recettes... ... .• Otber reeeipta..•. " •. , 66,337176,087 54,762 "s;7oi 53,524 26,776386,11l7
------- -------- ----
TOTAL,." ••••• , ••• " •••••••• , ••••• , •• 93,020 274,321159,510, 67,706 117,045 12,686 794,341
D~boW'eél1: DiBbur,emente:
Salaire du personnel .., ••• 8a.1aryofstafi 21,104 40,401 10,238 7.958 18,045 22,493120,239
:Kourriture.... , .... , .... Food " 13.055 60,557 411.668 28,375 31,396 29,918211,969
Blanchillllage, vêtement .. Laundr).', lllotbing.. ..• 1.206 4,296 7,957 8,110 6.lI7 3,952 31,638
Heating.lïghting .... ,. 4.4.0315,871 Il'1951 .'1,343 9.970 7,81657,598
Chftuffage. éclairage o.' •• ,
Loyer, ta~eB, réparations, Rent, "taxes. repainL. .. 13,413 29,883 56,511 6,511 39,184 5,920151.422
Autre.. débo\ll1lb...• , •.. Other dÎsbursemenf.8. ,. 40,323 123.313 17,991 8,409 14,474 13,414 217,984
ToTAL, •••• , •• ,., ••.••••••••••• , ••.••• 1 93,,504 274,321lï52,560 67,706 U9,l16 83,573 790,850
1947
Enfonl8: Chi/dnll: 1
Pré~etltElltl 1er janvier .. Pre:>ent on Janun,ry 1 . 128 533 548 35.3 334 361 2.259
AdmiE. durant l'a.nnée .. .. I\dmitted during yeo.l'.. 200 280 330 100 161 197 l, ln
80rtig durant l'année. Discbarged durillg y~r 226 2.]0 200 112 151 195 1,114
Présents le 31 décembre Present on Decernber 31 111 5'3 578 343 344 353 2,322
Elal de famUk (1) FamillJ StaluB: (1)
Ayn,nt père et mère, .. Having fat.hl!r and
mother., .. ...... 6' 400 112 35 134 210 .65
Fat.her!ess .' 23 r,.3 43 46 15 61
Orphelifiil. de père.. .. " 241
Orpbeline dE: mè.re ....... Motherles!l. 20 107 75 4' 20 77 344
nrphelîn9 de pèr(' et mère, Orphans. 3 10 17 16 2 11 50
I1l~gitimes ...... I1legitimat~~'.' 4 aal 201 173 4 713
Paid by Gon~rnment , . 33~682 94~896133~137 59~079 78~730J,I79~707479~2a5
Br-:ettes: Beaip!!:
Fayê pal' gO\1\·ernemE:nt.. ,
Dons et leg~, , .. Donations, legncioo .. , . 2.064 1,333 610 20,000 25.330 , ..... 49,337
Autl'E:s reven\li;, Otber rE:ceipt.ll .. 106.188157,411 57,179 8,443 68,439 21},321426,981
--- --- --- ---~~---------
141,934 253,6&0 190,926 81,522 172,503 109,028 955,553
Déboursa;: Disb~l's['m~1l18'
Salaire du personnel 8alaryofiltall. .. 22.173 43.920 11.630 7,07620,65826,462140,919
Nourricure . Food. . .. .,..... ..,. 20.816 65.9051 54,395 33.784 37,28." 31,773 243,958
Blanchissage, \·Hernent." Lll.undl'y, c]o~hîng.... 3.236 3.244 9,869 10.114 7,596 4.713 38,772
Chauffage, édairag\! ..... Hootîng,ligh~ing··,.. ·1 5.949 15'4181 tl.275 10.319 1l,.éW4 10,510 64,865
Lo~~r, taxes, réparations, ReuŒ, ~alie~, repaira.. 5,20.5 31,473 31.426 3.781 45.603 15,750133.238
Autres déboursés., .... Otberdi"bnr~\!ments.. , 84.425 93,68~ 69,201 _22,44840.253 19,820329,827
1
TOTAL. .. 141,804 253,640 187,79&1 87,522 171,189 1 109,028 951,579
(1) DB:> enfant!' p~fWnt.. le 31 dClwmbre. (1) or clllldrelllll care Oll December 31.
Extrait de RafJ1Jwt slal'i.llIiQue BUr lea i:eD/e8 d'lnduslTie, Extract from Sta'ùdical Rtpm'l on 1ndu8lrial SchLllla,
Qyéb~c. Quebrc.