Page 183 - Annuaire Statistique Québec - 1918

168 BIEN-flJTRE SOCIAIr-SOCIAL WELFARE

S-HOSPICES ET ORPHELINATS 5-HOMES AND ORPHANAGES
En 1946, on oomptait 146 hospices et orphe- In.1946 them were 146 homes a,nd orphanages
linats dans la province de Québec: 41 dans la in the Province of QUflbec: 41 in the City of
cité de Montréal, 14 dans la eité de Québec et ::Ylontrell.l, 14 in the City of Quebee and 91
91 dans les autres pal'ties de la Pro'i.rince. Le situated elsewhe1'8 within the Province. On
31 décembre 194-6, ces institutions mettaient December 31st, 1946, of the 20.792 beds
20,792 lits à la disposition des 19,003 personnes RV1l.ilable in these institutions. 19.003 were
qu'elles hospitalisaient. oooupied b~y patients.
H
Les "hospices et orphelinats" ne compren- "Homes and ürp}tanagBs do fiOt. comprise
Dent pa.a 34 foyers et autres institutions qui 34 hostels and othel' institutions caring fol'
s'occupent spécialement de l'enfance abandon- deserted chitdren and destitute farnilies. Or
née, des familles paU\'Tes, du &'.rVlce soeial li pl'l:Y\iding somal service either in the home or
domicile ou dans oolta.ines institutions, et qui in an institution or placing emldren in foster
organisent des services de placement. IlûIDes.

tO-Statistiques des hospices et orphelinats, province de Québec.
IO-Statistics of Homes and Orphanages, Province of Quebec..

l','loyenne-Ave rage
DESIGNATION 1945 194(1
19.35-39 1940-44
InstitutionB ayant fait rll.pport. ... ..Iru;titution:; reporting ....... ... ...... 143 140
Nombre d'illEtitution"... .... .. .. ... ~umber of illEtitut.ions. ..... . ...... .. 146 141)
Nombre de pen!ODnes: Kumber of perBOOS:
Pré:3entes le lçr junvier... ... Present on l~t .J:nmary. ... 15,771 ]6,06ô 1R,62::! 18,932
Admises dunU1t j'annee.... 11,003 11.083 10,243 10.344
Sort.ies dUl'an11'ann~().... .... ~~l~~~;d~.~~~~r~~~'.~~: ..... 11.047 10.9:11 10.035 10.273
hel;enws!e 31 decembn~. ..... ... Prel;ent on 31st Dœember. 15,727 16,218 18,830 1\1.003
Nombre de lits. ....... .. ....... . ~umber of beds. .... 17,442 17,332 ::!0,79l 20,792
1
ll-Etat financier des hospices et orphelinats. province de Québec.
11-Financial Statement of Homes and Orphanagea, Province of Quebec.
!l'loyenne~A"erage 1
ENU1I.IEHATIQK 1945 1946
193.3-39 1940-44
1
• •
ReœttelS; Re(,cipts: $ •
En c!l.i~lOe le 1er j!l.nyier..... . .. Cash on 18t .J3nu~ry. 138. ::!79 197.034 376.836 1 522,990
1
Pa~'é par peru;i()nna.iœs... .. l'aid by bo~rdeH... 880,x::!i} 1,401,480 1,Ri'1.869 '2,09G.ûaü
Octrois du gOIl\'crnem=~.. Goverrnrwnt grants .. _... 87~,;jOl ."11'7,793 1,32.3.100 Il ,8;"4,499
Octrois de.~ municipalités. Grant,,, by mùnicip3.]jliea 211,132 184,908 189,897
742,448
Dom, particuliers. Private dona.tions. 396,654 547,627 ôG5,622 1 219,270
Autres recette:!. ... ... ..... : :Other reeeiptil .. 1. .'}-l9,3.33 1,767,823 2.183.766 2.111,374
.... 4,987,5&4 &.&52,990 7.547,217
TOTAL .• 4,054,758
Déb()\Hsés: Dj"b'.l!sements: 1
8aJaît'es des mMecillil. ... '" .. ... . Salaries or IJhysicians. 27 i87 33,90::! 40.601 1 63,16.5
Sulaires du personnel. Salariea of l'<tatl. ô:::l,::!38 868,.'}-l1 11-269,140 jl,3 G 2,U'J
Remèdes ete. ..... Medicine etc. 91.343 103,111 lZi,008 159.111
Kourritu,e................. Food., ........... 1,050,470 1,317.127 ;1.602.154 1, 897,740
Blanchissage et habillement. Laulldry Il.nd do~lljng: . 182.060 204,089 1 23,'5,017 ::!ôJ.033
Chauffage et éclairage .... Hell.tinll' and lightjng. 341,727 444.911 514.499 51i3,352
Taxe<. réparations Hc. .... Tal.e.~ repairs ete, .. .....1659,'110 711,732 895.186 1,152,3'i 1 j
Autres dt!oboursés. .......... Other disbnr~ements. .....:: 3,:::~::: 1,Om,01l3 11.404'744 1,441).nO
'l'O'AL .. .... .... ..... . ..... ...... 4,740,497 6.148,409 7,'i47,211
1
E:rtrncl from Sf,(].ti8tir~ of Hom~s and Orplr'ltlat1~8,
Ql•.âxc.