Page 38 - Annuaire Statistique Québec - 1918
P. 38

22             Cli. RACTÈRES PHYSIQ [' ltS--PH y SIOGRlLI>I1 y

                                l-Superficie en terre et en eau douce du Canada, par provinces et territoires.
                                  l-Land and Fresh Water Areall of Canada, by Provinces and Territories.
                                                    (en milles carré'"  in S.qU3.1€ miles)
                                    Province!; eL T,erriloires  Terre  E"u douce           Pourcenlage
                                                                          -    1   l'ntnI
                                    Province:.s o.nd Terrilorie-s  l.aud  Frcsh Wnter      Percenta"e
                                                                               1
                            lle-du-Prinoe-f-douarù  T'rince Ed.....nrd l.land ...  1  2.184  (1)  2,184  0.1
                            Nuu ....eHû-E('j)s,rsc  ~~OV6 Sentis  ZO.7·1:1  325     21,OfoS     0.0
                            NO\1~"p.au·.Hrull.Swh:k.. , .. New I3rullswick.  27.47a  .112  27,985  0.8
                            Qllùbcr"        .                  t>23.S[>1I  71,0OO   5\J4.RüO    16.1
                            Ontario  _'.' , ••.............. '  3[;3,2R2  49.;3110  412.,;82    II. 1
                            Ma.niloba.  ", _. i"  ~  ••.•••.•.  '2t9,72:1  2H,78!.  2·l(i,512   6.7
                            8aalmtcuewa"  _ .                  231,975    13.125    2,,1,700    0.8
                            AlherL".  .  ..           .           SIXI     6,485    25~.285     0.9
                            Colombie-lki1111lDique .... BrÎ[il:!h C~]urnb18 ..  3MI,Wi'a  6.976  36G,2.15  9.9
                            yukon...............  '              •,3;16    1.730    207,076     5.6
                            Terril";..;,. du N.-O  N. ,.,... 'l'erriloric"
                             Frn,,];];u. ..  .    .            ~)41.7';-1:'~  7.,300  .;'!0.2.ï3  14.9
                             Keewatin...  .      .             218,460     fJ,700   228,160     6.2
                             }l.f ach.C':U:t.ie ..••.......••..•...•...•....•.  4lJ3 f 22ZJ  34,26,3  ~~2711«JO  14.3
                                   CA.NAD  _              _.  3.462,103  :US,307  3,690,410    100.0
                               (I) Trop pet,i,e pOUl' ,'f l'C, (,ouro6fée.  (l) Too .man to be enumeml.ed.
                               ExLrnit de AafiWârlj li!' (:mvv]tl,  !046.  L"trtt.ct from Crl'lfHlc"J l'·'ar Book, 19413.
                             . CARAcTÉRJSTIQUEB:-~Le~ glaces entourent  F'EATURES  OF  THE  COAST LINEs:-The
                            les côtes du nord et de l'ouest de la province  northern and wcs ~ern cO:,$ts of the Province
                            dura,nt la majeure partie de l'année. Du côté  are ice-bound during tbe Inltjor p:lrt of the year.
                            nord du golfe, sur plusieurs milles <W.ns l'estu-  On the north shore of t.he Gulf of St. Lawrence,
                            aire et le fleuve, les ondulations de rochcs  and j'or many miles in the estuary and river
                            lanrentiennes sont fréqucntcs et atteigncnt des  the l,aurcntian rocks rise more or less pr:eeipi-
                            oout6urs considérables,  à  partir du  bord  tously and to a considcrable height, from the
                            de l'eau; la ligne de la côte, dentelée de nom-  water's edgej and the coast Hne, indented with
                            breuses baies, accuse ainsi les premiers contours  mll.ny bays, thus marks the primitive outlines
                            du front irrégulièrement élevé de cette forma-  of the irr0ll.1JlarIJ' elp.vated front. of that rock-
                            tion pierreuse. Les lignes de la rive sud, plus  system. On the south the cOMt lines are more
                            régulières et suivies, laissent voir le parallé-  regular and oontiuuous, representing the more
                            lisme plus marqué que la, nature a imposé à  even parallelism that nature there imposed
                            la chaine des monts Apalachea. Un ,,!Iaissement  upon the Appalachü~nmountain system. A very
                            considérable s'cst produit à. la fin de la période  great subsidence oecurred at the close of the
                            glaciaire, comme le démontrent les couches de  g!aeü.l epoch, as evidenced by the marine shells
                            coquillagcs HlMins et autres dépôts découverts  and other dcposits Found near the top of
                            SUT le Mont-Royal (Montréal), à plus de 600  MoU':Jt Royal (Montreal), over six hundred
                            pieds au-dessus du niveau actuel· de Ta mer.  fect above the present sC:J.-level.  Thc subse-
                            L'exhaussement subséquent  li dil se faire  quent re-elevation must IHwe bccn compara-
                            plutôt rapidement; le plus récent mouvement  tively rapid, and the latp-ôt upward movement,
                            en ce sens est appa'remment celui qu'accuse
                                                                 apparently, is tbat recorùcd by the Micmac
                            \a. lil1;ne de rivage Micmac dont l'altitude
                                                                 shore hne, whosc altitude (20 fect) near the
                            (20 pieds), près ùe la ville de Québec, est
                                                                 City of Quebec is almost the flame 300 miles
                            presque la même, troiS' cent milles plus bas
                                                                 dowr., the cstuary. On the other Iw.nd, on the
                            dans l'estuaire.  Par Iiilleurs, un mouvement
                                                                 south side of the G:>spé Peninsnla, the move-
                            d'affaissement s'est. produit du côté sud de
                                                                 ment is one of subsidence. A submergcd shelf,
                            la péninsule de Gaspé dont les eôtes sont
                            entourées d'un gmdin submergé large de  several miles wide, surrounds the coasts of
                            plusieurs milles.                    the Gi1.spé Pcninsula..
                              OaOGnAI'RlE:-Les montagnes de la pro-  OFtOGRAPHy:-The mounta.ins of the Prov-
                            vince sont cla~séesen trois !!:T0upes: les Lauren-  ince are e1assified in tb.ree groups: the Laùren-
                            tides. les Apalaebes et les Hauteurs monté-  tiaWl, the Appalachians and the Montere-
                            régiennes.                           gians.
   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43