Page 35 - Annuaire Statistique Québec - 1918

CH RONOLD.7 y

1934 VIJon. L.-K Patenalldf' l'st nommé lieu- 1934 Hon. L. E. Patenallde appoinLoo Lieu-
t.enant-gouv81'neur.-li'onclation de l'Ac- (PIl3Jlt-GovemOl·.-- Formatiun of "L'Ac-
tion Libérale Kationale: Me Paul Gouin tion libêm.le Katiunale". :Mr. Pa.ul
est chuisi comme chef de ce nOllvmu Gouin cho'*ln as leader of this new poli-
pa.rti politique.--Jnstitlltion d'une com- lica.1 pa.rty.-Est:.ablisJunent of a Com-
mission d'onquNf' sur j'électricité (Com- mission of Inquiry concerning elsctricity
mission Lapointt1).-C.~léhl'1ltiun du tri- (lapointe Cowmission).-·Three Rivera
Cf'otenaire de ta fondatiun d.e Trois- tercen len.ary colehrations.-Celebration
Rivières.- Fêtes à Ga~pp du quatl'ii!me in Ga.spé of the 4(Oth annivermry of the
cenl.l~nlLiro (le la <!écollwrle du Car..ac!a.. discovery of Call1l.àa.-Colonizution
-Congrès de e(JloDi~ation au Parlement Congrcss beld at Partiument, Quebec.-
- de Québec.-Conférence Entre l'hon. Conferenc/:' beh\'t'€'n Hon. L. A. Ta~che­
L.-A. Tascbereau, premier ministre, et reau, Pre'miel' uf Quebec, and the Pulp
les compagnies de pulpe et. de papier rela- and Paper ("ompanies on stabilization of
livement i\ la stabilisation des prix.- prices.-EstahlislmlCnt of a commission
Nomination d'une commis8ion~ d'en- to iDquire into lauuur conditioIlB aroong
quête sur les conditions de travail des Illmberja.cks.-Act respecting the juri-
bûoberons.-Sa.netion de la loi relative il. dical ~;x:tension of Collective Labour
l'extension des conventions col1rcl.iYf's Agreements ~nD(\tioncd.-The Court of
de travai1.-La COl\l' cl'appel connrme Appeal ratifies judicia.I sentence pro-
un jugcl!lC'nt condarnwl.Ilt plui'icUl's com- nouncsd against scvf'ral Coal Companies
pagnies de charhun de Québl'C puur avoir of Quebec fur violation oft.he Combines
violé la "loi des oombincs". Act.

1935 Entente entre Ontario et Québec au 1935 Agreement betweQn Ontario and Quebec
,m.jet des industries qui veulent s'établir relative ta industries wishing to operate
dans l'une ou l'autre province.-Créa- in eitber the one province or the other.
tion du départemen t de l'Industrie et du -Creation of the Department of Trade
Commel'ce.-La Législature vote une and Commcrœ.- Tbe legislatUl'e votes
somme de $10 millions pGur prulllouvoir $1O,OCO,OOO tü promote colünization.-
Estahlishment of a commission to study
la colonisution.-Fonnation d'une com-
the murrioipal administl'ation of Mont-
missiun pour étudier le régime municipal
real.-Appointment of members of the
de Montréal.-Nomination des mem-
"Syndicat National du Rachat des
bres du Syndicat Kationai dll rachat des
Rentes SeigneUl"Ïales".-Fedeml general
l'entes seigneuriales.-Êlections ~Déra­
election. Tbe Conservative party de-
les fédérales: le parti conservateur essuie
feated.-Appointment of the membcrs
une défaite.-Numination de;; membres
of the Commission eoucerning Elec-
de la Commission de l'Électricité.-
tricity.~Alliance of the Con.servative
Alliance du parti conservateur pro\-ln-
party and "L'Action libérale Nationa-
eial et de l'Aotion Libérale KatiQnale
le" l.Ïnder the ll&Il1e of "Union Natio-
sous le uom d'Union Nationale.-Élec- n.a.I.e".-(November 25), Provinoial gen-
tions générales provinciales (25 novem- eml dectinn. Liberal party retUl'ned to
bre): le parti libéral est élu avec une power with majority redlWed to 6:-
majorité réduite à 6 voix.-Conférence Dominion-Provincial Conference at Ot-
fédérale-provinciale à Ottawa,. ta.wa.