Page 36 - Annuaire Statistique Québec - 1918
P. 36

20                            CIIRONOLOGIE

                             1936  La Légi!'lahn'c autorise le g"OUWl'J1f'lTlCllt  Hl36  AutilOrizalion giw'l1 PJ'(wincia] GOVCl1l-
                                  provincial à conclure une enümte avec  ment, 1,0 apter into an agrc('Jllenl. v.ith
                                  1(; gouvcruement ffldéml aux fin~ 'd'éta-  the Federal Govel'llment with rcspect to
                                   blir un système général de peD!'LoM de  li- gtlneral scheme of Old Age Pcnsions in
                                  vieillesse dans la ProYiJlck'.-Le ehpf de  this l'rovinœ.--The leadcr oF t.he Oppo-
                                   l'opposition pllcJ\'incialc, l'L  ,:Mauric~­  ~ition, Hem. 11. L. 1.)llples;:ù;, refuses to
                                   L. Dupl\:'ssis, rcfllso de yot..r le bue1get  adopt the budget I,l'fore the complction
                                   QvQ,nt la fiu de l'eDqllük des lIomptes  of' the Jnquiry into l'llblie Aceollnts.-
                                  puhlies.--Démi~iüon de l'hon.  L.-A.  Hon. L. A. 'l'ascliereau resigns his post
                                  Taschereau comme prnnier mi.ni~tre et  as Prime Minister of the Pro'vinee and aoS
                                   l'omm  bcf du parti libl~ml provincial.  leader of the Provineial iibcl'all'll,rty,-
                                   Dissolutiion des Chambl'ns p'·millciales.  Dissolu tiem of Ù,e lC'/?is'll1turH.
                                        Prem.ili1' Mù,ùlle.-                  Prime ,1I-inisllil';
                                    Hon.tdélo:rd Godùoul, (liùc:nd)     Hon. A dé/anl GotlliOnt (Libliral)

                                   tlections  g,.:;nérnles pl'Ovinc,ia1cs  (17  ProvinciRl genprlll "Iection (Allgust 17).
                                   aoÛt).-·Le pa,t.i de ITnion N,LtionalR  ·The  uioD Kn.tüJllale party com s
                                   est port~ au pouvoir:               -into power.

                                        Pi'emieJ' ,Uil/.i.~h·(,,-             l'I'ime jl1illi"Ia.-
                              Hon. ].J(l1lrice-L. DlIpll.'~sis, (Um:,,), ,\oali(J/!'I7/c)  HOll. MUUI'icG L. Dup/t,,,,'is (Fllifill Xulianale)

                                   Création du déparlempnt de la ~anté.­  ('reation nf' the Public Healtb Dc-
                                   Abolition de l'Ag-t'TH':c dû la Pnrvinûp ?t  paJ'tmenL-"\holition of the Provirteial
                                   Lon,h- 's;-CréMioll d'un orgDni,me pOUl'
                                                                       Agem',y at Ltlllclon.-C'l'eation of a COTII-
                                   enqul-tf,r sur les proulèw p ;; de la. petite
                                                                       mission to stllD,Y the prohkrns 01 smaJl
                                   propriét;;.-Étaulissement d'un crédit
                                                                       pl'operty.--EstablishJllfDt oftl", Qlwbec
                                  agricole provinciaL-Un iuventairf' des
                                   rpssourccs naturelll} cI(- La. ProYÎnCt' l'st.  Fann ('rl"dit BlW'tHI.- Inv{,ntory of the
                                   décrété.                            Province of Qm'l!leC'R natura! resources.
                               Nole dit rhlocleuJ'.-lci se tprmine notre  RdilOl" S X Q/{·.--Th.is is tho end of our chrono-
                              aperçu chl'ono]o~ique.  l\01l~ aJ'l'Atous n,u . 'uiI  lugieal Slllnmal'Y. We stop al, the beginning of
                             de 1937 parce que Deus nous rflllioDs iL ropi-
                                                                  ] ~l:l7 because we shH.re the opinion widely held
                              Dion a.~s('z géilpraltnicnt admifl" qu'un laps de
                                                                  th::l,t a ltmgt,h of ten yeurs constit.utes the
                              temps <1e dix am; cOIlst,it.uc le l'PC1Ù minimum
                                                                  minimum J'(·trospe.ct Jll'Ceôsary to permit of a
                             né()('~saiJ'e pour pr<Jcéd,'r i'L un choix ju<'1icieILx
                              des prin.cipmlX faits qui  ClLnlCtéIi~ lit. une  good choiee of tllf' main facts charact~ril\iIlga
                             année pol.itique.                    polit.iea) yNLr being made.
                               D':J.ilJ€uri', ce mmû m·us l'l}.Vl,l1S signal(O AU  FuriliellDore, as pointl.'d ou t at tllP lle.ginning
                              délm! du cI;Apf!ol'(~, le Ic('tl Ul' int rt f,é trO\lY('J'lL  of this Clhaptl'!', the intcrested reader may frnd
                              dans les t'ditions a=uellt s dC']'Annullire Statü;-  in the a=ual editione of our,'tl1tisli(;ul Yea·r
                              tique une énumüaticlI (ks fyt.llfID lds le phls
                                                                  Dao1, a1l the events of' importance tl:a,t IHl.ve
                              importants  ;:111'",4 nus e'];f;quû anr.é-  ri puis
                             19:17.                               oc:elll'IHI ('[wh YEa.r ,inec 1937.
   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41