Page 74 - Annuaire Statistique Québec - 1918

Il-CARACTtRES PHYSIQUES II-PHYSIOGRAPHY
A-DESCRIPTION (l) A-DESCRIPTION (1)
SITUATION:-Par son prolongement vers S[TUATlON:-In its extension to the At!antic,
l'Atlantique, le Québec est la province du
Quebec is the most easterly of tbe provinces of
Canaela qui s'étend le plus vers l'eRt. La plus the Dominion of Canada. The larger part of il<!
grande partie de son territoire se trouve,
area, however, is west and north-west of the
nén.nmoin!;, à l'ouest et au nord-ouest des
provinces of Nova Scotia, Ncw Brunswick and
provinces de la Nouvelle-Ecosse, du Nouveau-
Prince Edward Island. It is bounded on 'he
Brunswick et de l'Ile-du-Prince-Edouard. Elle
east by the L1,brlldor coast and the Gulf of
est bornée à l'est, par la côte du Labrador
St. La\vrence; on the north by Ungava Bay
et le golfe Saint-Laurent; au nord, par la ba.le
d'Ungava et le dGtroit d'Hudson; à l'ouest, and Hudson Straits; on the west by Rudeon
par la baie d'Hudson, Ùl. baie James, la rivière Bay, James Bay, the river Ottawa, IInd ihe
Ottawll et l'OntlHio; au sud par les états de Province of Ontario; on the south by the Sta'es
New York, Vermont, New Hampshire et Mai- of Ncw York, Vermont, New Hampshire and
ne, le Nouveau-Brunswick et la baie des Maine; New Brunswick and the Bay of Cha-
Chaleurs. Elle s'étend du 45ème parallèle à leur. ft extends from the 45Lh parallel '0
62 0 40' de Iutitude nord, et de 57° 7' i\ latitude 62° 40' north, and longitude 57° 7' &0
71)°33'20" de longitude ouest. 79'0 33' 20" west.
SUPERvIcm:·-Québec, la plus vaste pro- AnEA:-Quebec, the largest Province in ihe
vince du Dominion, a une superficie de 703,653 Dominion, covers an urea of 703,653 (2) square
(2) milies carrés. De cette étendue, 351,780 miles. Half of tbis extent, 35L,780 squ.a.re mile~
mUles carrés appartiennent au territoire de belongs ta the Territory of Unga.va annexed in
J'Ungava annexé en 1912 en vertu de la loi 1912 under "Thc Quebec Bounelaries Exte1lllion
de l'''extension des frontières de Québec". Act".
I-Superficie en terre et en eau douce du Canada, par province8 et ten-itoirea,
en 1941.
l-Land and Freah Water Area8 of Canada, by Provincea and Territorie8, in 1941.

Provinces et Territoires Terre E6U douce Pouroeot"l!"
TalaI
Provinces sud Tcrrilori~ T.,\Ud Fresh 'Water Perocotage
m. c. Cl. c. m. c.
lIc-du-Prince--Édouard .... Prince Edward I.hmd ... 2,184 (]) 2,184 0.1
Nouvellr:-l!~cO\:lii(;_.. , ..... Nova S~Ol,jD. 20,743 325 21,008 0.6
N ouvt'au- Bru o8wick . N cw BJ'u_n.~~'i~k: 27,473 512 27,985 0.8
QU(,llCC ...•.... 523.534 71,000 594,534 16.1
Ontario ........ . . . . . . . . .. . 363,282 49,300 412,582 lI.l
Manitoba ......... 219.723 20,789 24G,512 6.7
Snskalchewao .... 237,975 13.725 251.700 6.8
Alberta ......... , .... 248,BOO 6,485 2:>5,285 6.9
Colombie-Bri L8J\Dil1ue. .'. '.Ü;,iisi,<:;;"1 ~bi~·. ~ ::::. 359,270 0.97U 366,255 9.9
Yukon. 205.346 1,730 207,076 5.6
TerriLoires du N.-O .. .N.W. Torri (.orlee:
Franklin .... ;)4.U,5;J2 7,500 5,34.032 15.0
Keewatio ....... 218,'-I(iO 9,700 228,100 6.2
iVla.ckcnzÎc ...... 4ü3.225 34,265 527,490 14.2
C.1.NA'f)A 3,466,556 228,307 3,694,863 100.0
(1) Trop petile pour ~tre énumérée. (1) Too .mall 1.0 b. enumerated.
CARACT€nr8TIQUE~:-·-Les glaces entourent FEATUUES OF THE COAST LINES:-The
les côtes du nord et dc l'ouest de lu province northern and western eoasts of the ProVÙJœ
durant la. IDa.jeure pal·tie de J'a.nnée. Du côté are iee-bound during the major part 01 the year.
nord du golfe, sur plusiew's milles dans l'estu- On the nort,h shore of the Gulf of St. Lawrence,
aire et le fleuve, les ondulations dc roches and for muny miles of the estuary and rive!',
, laurentiennes sont fréquentes et atteignent des the Laurentian rocks rise more or less preeipi-
(1) ru,.umé d'un article de ~L J. C. Sut.herland. (1) SYDOP';8 of an "rlide by M,. .J. C. 8utherlllDd.
(2) Iljn tenant compte du jugp,menf. du Conseil pdvé, (2) 10 takiul': ioto account t.be dec-,i.ion 01 tbe Privy
~I faut ret.nlncber cl.wiron !O~,OOO luillE.'B ('nrr(!:, de ("...ette CouuClI 102,000 squaro mIl... mugI. be deducted Irom th..
8opcrticie. L'étendue de la pl'nvincc de Qu6bec U'::if. mnill- Bupeliicif>~. '~"he ares of Lhe ProV'thcfl oJ Quebec ie DOW
!O-ODant de ô94 t 534 miJJes ca~T(~S. 594,534 l:tQ'UBrc miles.