Page 211 - Annuaire Statistique Québec - 1918
P. 211
178 ADMINISTRATION
Durant l'année financière 1941-42, ce ser- During the 1941-42 financial year, the De-
vice a accordé 590 primes de constructions au partment issued 590 building premiuffis
montant de $127,415 et des allocations de sub- amounting to 8127,415 and $30,024 as living
sistance pour une sonune de $30,024; l'aide allowances. Special grants ta help the old
spéciale aux anciens colons pour réparation coionists ta repair their homes amounted to
de maisons s'est élevé à $82,373 et pour la $82,373 and to $66,115 for the construction of
construction de gmnges-étables à $66,115. barn-stables.
PRIMES DE COLONISATION COLONIZATION PRE,MIUMS
Afin d'activer le développement des régions In arder to induce seUlement in the regions
de colonisation, le gouvernement accorchit, en open to colonization, the Government, in 1923,
1923, des primes aux colons. Ces primes sont granted premiums ta settlers, now payable as
mo.intenant payables comme suit: follows:
I. A'UX col01l.8 résidants, S10 par acre, à raison 1. To resident seUlers, S10 pel' acrc, at the
de 5 acres par an, jusqu'à concurrence de rate of 5 acres pel' annum, up ta: 1. ten acres
1° dix acres par cent, par lot, pour le défri- pel' hundred pel' lot, for clearing and 5 acres for
cbement et 5 acrE'S pour le labour, en faveur des
colons célibataires; 2° Vingt acres par cent, ploughing, ta unmarried settJers; 2. Twenty
par lot, pour Je défrichement et dix acres pour acres pel' hundred, pel' lot, for clearing, and 10
le labour en faveur des colons mariés; 3° Trente acres for ploughing ta married settlers; 3. Thirty
acres par cent, par lot, pour le défrichement acres pel' hundred, pel' lot, for clearing and 15
et 15 acrcs pour le labour en faveur dcs colons acres for ploughing ta settlers having six Or
pères de six enfants ou plus en bas de 18 ans; more children under 18 years of age;
rI. Aux colon-8 non résidarU8, $10 par acre, II. To n01l-Tesident seUlers, SlO pel' acre
à mison de 5 acres par an, jusqu'à concurrence at the rate of 5 acres pel' annum, up ta 10
de 10 acres par cent pour le défricbement. acres pel' hllndred for clearing.
Le résultnt de cette initiative fut efficace, This departure has been effective judging
si l'on en juge par l'étendue des nouveaux from the extent of new clearings.
défrichements.
Le tableau suivant indique les sommes The following table shows the surns paid
payées aux colons par le ministère de la colo- by the Department of Colonization in pre-
nisation en primes de défrichement et de miumB for clearing and first plouglting since
premier labour, depuis 1923. 1923.
14-Primes de colonisation payées aux colons.
14-Colonization Premiums Paid Colonists.
l'>fontunt
ANNÉEB-YEARS
Amount
1923-2~...........• , , , ....•.. , ......•.......... , , . , .. .. $ 80,000
1924-25 " " •....•..•.... , .. " , •.......•. , , ...• , , •............. 1l7,240
1925-21l , . 143,236
1926-27 ....•....... , ............•...... , •••...... , .•.... ,' ,. , .•....... , . 121,000
1927-28 , . 208,000
1926-29 " .................•....•....•............... , ..•...... , , . 206,81l5
1929-30 ........• ' .... , .•.• " ..•...•.........•.......•.•...•..• " •..... , •................. 227,747
1930-31 ..... " .••...... , .•....... , .•.... ,. " •...... , , .•..............•....... , . , .. .. .. . .. (1) 245,000
~g~4~: :: :::::: :: :: :::: :::::::::::::::: :::::::::: :::::: :::: :::::: :::::::: :: :::::::: :: (1) 487,282
79/,21,1
1933-31 " " •. ' , ..••...... , .•............. ' •....... , , " . 505,000
1934-35 , . , .........•..•...........•......• , ••.....•......... , ......•.....•. , ..•...... 406,174
, , . , .•..... , .•...........................'1(g
1935-36 " •....•...................... " .•..•.................................•...... 393,592
1936-37 , 858,741
1937-38 " .....• o •••• , ••••••••••••• , •••••••••••••••••••••••••••••••••• o' • • •• • • • • • • • 1) 847,275
1936-39 , ....•........ , ...•..... , ..•........................•.........••.... , ..•.. 887,229
1939-40.. '" .. '" ...........•.........•.................................•.... G99,191
1940·41 .................•.................... , , , ....•.•....•.......... 711,700
1941-42 , , " ...•........•....•........•....•.. 657,335
TOTAL................................... . S 8,497,820
(1) y compris les prime. spéciole•. (1) Includicll opec,o.l premiums.
