Page 232 - Annuaire Statistique Québec - 1918

ASSI8TANCE-eHARITY 201
INSTITUTIONS D'ASSISTANCE CHARITABLE INSTITUTIONS
Le présent ehapitre se rapporte aux hôpitaux The present chapter deals with insane asy-
d'aliénés, hôpita.ux, maternités, crèches, asiles, 1\l.ln9, general and maternity hospita1s, crèches,
hospices et autres. l,es statistiques compren- asylums, homes and other institutions. The
nent les institutions qui sont reconnues d'assis- statistics include Îl1lltitutions which come under
tance publique pnr le gouvernement et celles the Publie Charities Act as weil as others.
qui ne le sont pas. Le nombre de ces établisse-
ments était de 216, en 1936, comprenant la They numbered 216 in 1936 and comprised
10 hospitals for the insane, 60 general, 4 mater-
hôpitaux pour aliénés, 60 hÔpitaux généraux,
nity hospitals, 5 crèches, 11 sanatoria and 125
4 maternités, 5 crèches, 11 sanatona et 126
hospices, orphelinats et asiles. Les deux plus hospices, orphan asylurns and refuges. The
anciens établissements de la province sont two oldest establishments are the Rotel Dieu
l'Hôtel-Dieu de Québec (1639) et l'Hôtel-Dieu of Quebec (1639) and the Rotel Dieu of Mont-
de Montréal (1644). real (1644).
Le nombre des malades assistés en 1936 dé- The nurnher of patients cared for in 1936
passait 200,900. Au 31 décembre, il re.sta.it exceeded ZOO,900. On the 31st December,
encore au-delà de 40,262 hommes ou femmes there remained in these institutions over 40,262
dans les maisons d'assistance. men and women.

66 - Mouvement de la population des institutions d'assistance, en 1936.
66-Movement of the PopulatIon of Charitable Institutions, ln 1936.

Personnes...Peraons
Nombre
d'inatitu- présente. admis•• sorties pré.entes
tio"" le 1er durllJlt durllJlt la 31
INSTITUTIONS - janvier l'llJlnée l'annéo 1 déœ~bre
Number - - -
olInstleu- PreAent Admilted Rele...ed Prosent
tions on 1.t dl!"lnll duriog on 31st
J.O,Qun.ry Ye..,. Year December
1
Hôpital)x d'alîéllés......... Hospital>! for in..ane ...•... , 10 12,335 3,027 2,360 13,002
HÔpitaux, maternités, eto... General & otber bospitals ete 69 9,H91 143.9ij3 143,908 9,946
Hospices. orphelinats. et·o ... Homos, orpha.nages, eto..... 126 16,9fi2 11,710 11,875 ]5,793
SllJlat.oria................. Snnntoria................. Il 1,633 2,490 2,502 1 1,621
TOTAI-...... .............. .. , .... ...... 21& 39,711 1st.196 168,&45 40,262
Le tableau suivant indique les dépenses des The following table shows expenditures of
institutiol1ll d'assistance de 1932 il. 1936. Dnns charitable institutions from 1932 to 1936. In
la plupart des institutions, les revcnus annuels most institutions, the annual revenues are
sont minimes et proviennent de dons et de legs, amaIl, the result of gifts or legacies. The cost
Les frais d'entretien des indigents Bont à la of maintenance of the destitute is a charge
charge du gouvernement et des municipalités. upon Government and the municipalities.

67 - Déboursés des instltu tlons d'assistance de la province.
67-Dlsbursem.ents of Charitable Institutions of the Province.

INSTITUTIONS 1932 1933 1934 1935 1936

$ S S S S
HÔpitanx d'a)j"né.(I) ......Ho.<])itale for insanc(l) ..... 2,391.808 2,624,993 3,MO,107 3.;';32.002 4.158,971
Hôpitaux, materniU,B, eto... Generi,1 & other ho.pitols etc 7,947,019 8,694,550 9,~70,3i:17 9,795,704 Il,9ij8,775
~O:~~~~i~.~~~~~~.la~9., .~t.c.. : :ra~~t~~j~~~~la~~~~,. ~~~..... : 3,279,iili8 3,066,630 3,225,4ti1 3.819,424 3,711,328
511,2ijO
" 612,348 554,088 623.3,';7 69ii,794
Tll'l'AL.......................... ..... ..... 14,230,843 14,!N0,267 16,767,498 17,170,547 18,534,868
Extrait de Statislique. des itl81üuhotl8 d'a8.i.lclnce de la prOl/i,,,,,, d. Queoec.-Extrad from SlIJIiatic. of O..".""lenl
Instituti.,.., Quebeo.
(1) Comprend seulementa les hôpitaux pnbl;"" d'ali(,n(.s.-Includoo only publio ho.pilal>! {or ill!lllJle.