Page 229 - Annuaire Statistique Québec - 1918

198 ADMINISTRATION

Les trois tableaux suiva.nts son,t une récapi- The following three tablell are a reca,pitula-
Lulation, depuis 1924, des recettes du Service tion, since ]924, of tbe receipts of the Bureau
de l'Assistance publique, des subventîons of Public Cha.rities, of the annual Government
annuelles du gouvernement aux institutions gmnts ta eharitabl1e institutions and the accu-
d'assistance ai,nsi que du. total cumulatif. à la muI!\ted total, nt the end of cach fiscal year,
fin de chaque année, ,des emprunts contractés of the loans contracted by charitablf;l institu-
par les institutions d'asaistance et dont ]'in,térêt
et le fonds d'amortissement sont gl\nmtis par tions on wllich the intere,st and sinking funds
un octroi du gouvernemen,tj ce dernier tableau are l!:U1IJ'aoteed by a Government grant. The
indique aussi les annuités versées par le gouver- last table also shows the annuities paid by the
nement. Government.
63- Recettes du Service de l'Assistance publique, depuis 192-1.
63-Receiptll of the Bureau of Public Cbarltfes, slnee 1924.
Recettes
ANNJ!]EB FlNANCŒRE8-FISCAL YEARB
n".eipL.
1937-3S. .. . . . . . ••. . .. ..............................•............ . ...........•..•.... $ 4.772.766.96
1Q36~37. . . . .. .....................•........•............ . ......•.•.. , . -1.43'7.172.78
193~36. . .. •..... .. •...... . ......•.. 4,342,162.25
1934-35. , ......•..•.•........•...........•.•................•....•.................•..... !,86{j.994.81
1933·34..................•...........•.•................•.............•.............•... ' 4,197.170.62
1932-33......................•.....•.............•...........................•....•.... 3,963,048.26
1931-32......•. , . _.. . .............•....•...........................•............•. 3,020.971.00
1930-31... . . .• . . . . . ...................•....•.•....................•........ 3,225.654.24
19211-30 ' . . . . . . . . .. . . .. . . . •. . .•...•.......................•.............•...... 3.610,308. Mi
1928-·29 '" ...•........•.... .....•............... . •......•.•......... 3.139.602.84
1927-28. . . .•. . . . . . . . . . . . •• . . . . . . . ....•......•.•..•.•..... 1,337.688.21
1926-27.. .....•. .. ............•.•....•.... . •.............•.......... 1,775,379.73
192~26 .....................•....... _..... . .....•................... 1.323,688.47
1924-25..... , ...............•........................•.......................... 1,306.498.98
64 - SubventionsannueUes du gouver:nement aux Institutions d'assistance, depuis 1924.
64--Annua'l Government Grants ta Charitable Institutions, slnce 1924.
Bub"entioDS
ANNJ!]EB FINANCI'èREs-FŒCAL YEA.RB
Gr~nte
1937·38 _......•....•..•.....•..•....•.....•................................... , . S 7,075.021. 71
1936-3i.....................•..•.............•.... , ......................•..•....... 6,766,2114. U
19315-36.................•....•..•.............•.•...........•.•..•..••.•..•.....•..•.... 6,&38,388.34
r934-35... . . .•..........•.....•.•....•......•.•.............•................ 6,302,120.15
1933-34 ..............•.•........•...........................•..•.•.................•.. 6.02ll,032. "'0
1032-33........•................•..........•....... '...............•............... ".4JO,OM.211
1931-32. ... •. _...•...................•.••.•........•.•..•........•. ",,764.124 .34
1930-31. . . . . . . .. . • . . . . . . . . . . . . . ..•.......•........•..•............... 3,615.660.00
1929-30.. . , ...•..•...................•..•....•.......... _...........•.. 2,738,008. 70
1028-·2lI. . ..............•....•......................•....•................•.....•........ 2,224,632.52
1927-28.......................................•..•....•........•. , •.....•....•........ 1.788.411.12
1926-27..............•........•.•.............•..•...............••.•........•....•.... 1.500,539_ 60
1925-26...............................•..•...............•........................ 1.369,44.0.69
1924-25..............•....•........•....•......................•....•........•........ 1,149.660.15
65 - Emprunts (1) des institutions d'assistance garantis par le gouvernement.
65-Loans (1) Contracted by Charitable Institutions and Guaraoteed by the
Govefnment.
Annuité6 et
Emprunts intérêl.s
ANNI~.EB FIN,\NCI~RES-FlSCALYEARB (1)
Loano AnnuiU...
1 a.nd Interoot
1937.38 .........•......•...•.......•.... $. .. .. . .. .... S 1.332.877.Ml
1936-37 . . . . . . . . . . 1,28!l,975.üO
103~6.............•..•..........•....•..... , ..•...................... 18.068,400 1,386,054.00
1034-35. ... . ..•................ " •....•........•....•... 17.935,400 1,298.867.00
1933-3-1. .. . . ..•...•............•.....•.......•.....•..... 19,011,000 1,290.492.00
1932-33. . " .• . . . . •. . . . . . . . . .. . . . •.•....•.............•..•. 17.761,000 1,206,703.00
1931-32.. . .. ..........•..•..................... . . 17.761.000 1,170,910.00
193().31..... . •.....•.......•..•..•....•.............•.......•....... 10,331.000 703.528.00
102!>-30.... .. . ...........•....•........•.......................... 12,609,000 398,020.00
1928-29 . 7,880,000 288,765.00
1027-28.. _..... . . .....•......•.•..•.•................•....•. 4,250,000 226.005.00
1026-27 " . . .......•..•.•...........•.•.......•........•.... 3,235,000 200.723.00
1925-26... . .. .. . . . . 2.860,000 •............•
(1) Totni à r.. fiu de ohaque e-xorcÎee.-Total ..t the end of each fioo..1 y...r.