Page 228 - Annuaire Statistique Québec - 1918

ASSTSTA NCE-CHA RITY 197

Les recettes du Sernce de l'Assistance publi- The receipts of the Bureau of Public Char-
que proviennent de certaines taxes spéciales ities are derived from certain special taxes
imposées en vertu de Ill. Loi de l'asSÙltana under the Public Charitùs Act, enumerated on
publique et qui sont énumérées il. la. page 196. page 196. Each year MSO, $1,000,000. from the
Chaque année aussi, une somme de $1,000,000
provenant des revenus nets de la Commission net revenue of the Liquor Commission is paid
'des liqueurs est versée au Fonds de l'assisla1lGe into the Public Charities' Fund by the Pro-
publique, par le trésorier provincial. vincial Treasurer.

61-Recettes du Service de l'Assistance publique, en 1936-37 et 1937-38.
61-Recelpts of the Bureau or Public Charltles, ln 1936-37 and 1937-38:

Receties-Reeeipls
PROVENANCF.-SOURCES
1936-37 1937-38
Pari mu~uel. Pari mutuel . S 28,961. 35 $ 41,880.65
Droits d'entr~e "u~ eOllra Rllce entry dulies " . 9.901. 46 13,664.80
Licence. ue obamps de courses Haee treok IiceMes , . 4,091.00 4,142.00
J,icence" d'amusement (annuelles et lern- Arnll".rnen~ licenses (yenr!y Or tempo-
pomir••) ' rllry) . 80,310.07 96,524.28
Sou du pl1uvre Amu"ernen~ l . 52'!,727.37 578,505.65
Surtaxe SlIrtax . 404,809.89 439,826.54
Remboursements des municipalités RcimbUJ'llemenÙi by rnunicipalWes . 1.851.836.49 1,968.896.28
Taxe d·hi)pi~al... . . . . . . . . . . . . . . .. . .. Ho"pilal tu . 532,230.20 629,012.75
Licences (ma.bines) l,jecn e, (mllehin••) . 315.00 315.00
Commis&.ion df!a liqueurs. . Liquor Cornmif'Slon . 1,000,000.00 1,000,000.00
rrOTAL . 4,437,ln.83 4,77%,766.95
Le tableau suivant indique les subventions The folJowing table shows the Govemment
accordées pal: le gouvernement aux institutions grants to charituble institutions in 1937-38.
d'assistance en 1937-38. Ces subventions se These grants amounted to $7,075,021.71.
sont élevées à $7,075,021.71. En outre d'assu- Besides assuming a portion of the hospital
mer une part du coût d'hospitulisation, le
gouvernement garll.Iltit aussi l'intérêt et le accommodation expenses, the Government
fonda d'a.rnortissement des emprunts contractés MSO guarantees the interest and sinking
par les institutions d'll.Ssistance. En 1937~38, [und on loans contracted by charitable in-
une somme de $1,332,877.46 a été versée à stitutions. In 1937-38, B.n amount of $1,332,-
cette fin. 877.46 wus devoted tü this.

62 - Subventions du gouvernement nUI Institutions d'assistance, par classes.
62--Government Grants to Charitable Institutions, by Classes.

CLASSES-CLA8S 1936-37 1937-38

Cla..e .~ ...............•........... _ Cla.s A . $2,485.517.67 $ 2,559.460.18
.. JI ~.............. .. B . 317,907.08 298,285.26
" C _ C.......... . . 377.501. 51 189,237.84
D "D..............•..........•.... 566.801. 42: 50fi,I'l3.38
E....... . E . 30.812.33' 23.885.8fi
F... "F . 362,502.24 383,736.47
G ............•.................. "G . 14,108.06 23.386.28
.. H.............. " H . 53,978.00 60,282.68
" 1........... " J . 8,284.60 6,334.60
" J............ " J . 895,105.95 818,195.19
.. K.......... "Je . 80,100.00 103,040.00
HospitaliBati.o~ d'indigents des lerritoir"" H~.pit"lcar.e01 indigents in nOn-OJ1l;lln-
196,010.30
Oe~~~ia°~~~~~~'.', ',':,' ~ ~ :~ :: :: :: ~ : :: :: : : :SpJ:ci~ld~;~~~~: :', . '. : : : :: : : : : :::: :: : : : .. ·ïn.794:72' 281,989.00
Aonuitéa sur emprunts Annuitie<J on Joan::! _" 1.289,074.8-3 1,332,877.46
Divers. .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. Mi... ccJla.neous. . . . . 128,700.33 202,116.32
"rOTAL..•... . .. '. .. . 6,713,289.14 7,075,021.71
(1) Par suite des loodi6eationa apporté... l\ la o!",,"ifiell~ion de" institutions d'a..sisllLMC. los ch.iffres de certllincs
.\a8._ depuis 103(}-37. oe corre.pondent p"" :\ reux des annAc. aotéricurc3.-AB II result of changes in ol"""ifica~ion,
figures gi\'en lor cer~in cl"""es 01 cbaritablo institutiono, .ince l!J3(}-37. do not correspond 00 tbos. of previous yoors.