Page 204 - Annuaire Statistique Québec - 1918

JUS1'/CE 173

CAUSES SOuMISES AUX DlFfM~ENTES COURS CASES SUBMITTED TO DIFFERENT COURTS
Le nombre des délits justicinbles d'un jury CMes triable by jury in the Province num-
dans Ill. province s'élevait à 10,626. Dans ces
dive1'8 procès, 9,047 bommes et 1,579 femmes bered 10,626, involving 9,047 men and 1,579
étaient inculpés. Ces poursuites donnèrent lieu women. These trials resulted in 9,497 convic-
à 9,497 condamnations dont 1,46ô furent
portées contre des femmes. On se rendra compte tions, 1,466 ofwhich "\l'ere against women. The
par l'examen du tableau suivant, du nombre following table shows the number of cases
de causes jugées par les différents trihuneaux
en 1936. tried by tbe different COUJ'U3 in 1936.

27 ~ Nombre de cnuses soumises nux dIfférentes cours, en 1936.
.27~Number of Cases Dealt with by the Different Courts, in 1936.

Coadamnotiona AC(]lutt.ement.
- - Total
Convictioo3 Acquittai.
PROVINCES
Homme. Fem.rnes Hommes Femmes Hommes Femmes
- - - - - -
Mille Fern"le Milio Female Mule Female
1 1 1
CAUSES JUGÉES PAR JURÉ8-CASES TRlED BY JURY
I1e-du-P.•É .. P. E. 1. ... 7 3 10
N.-Ecosse-... N. Seot;a.• 185 4 53 5 238 9
N.-Brunswiek.......... 17 1 16 1 33 2
Québeo...... .......... 1 128 3 45 7 173 10
Ontario ............... 246 12 116 8 362 20
Manitoba......•....... 68 6 34 11 102 17
Saskatchewan ....... 3'; 4 31 1 66 5
Alberta ................ 46 27 1 73 1
Col.-Brit .... B. C ...... 86 2 48 1 134 3
Yukon & TeIT..... ............. ............. ............. .. ...........
CANADA .•••. 81B 32 373 35 1,191 67
CAUSES JUG:ÊES EN VERTU DE LA LOI DE PROCÉDURE SPÉCIALE
CASES TRLED UNDER SPECIAL TRIALS ACT
I1~u·P.-!1;.. P. E. r. ... 5 ... ............. 5 . ...........
N .-Eco8~e ... N. Sootia.. 188 7 40 2 228 9
N.-Brunswiok ....... 43 ...... . . . . 3 ............. 46 ...........
Qu6beo................ 085 37 302 23 987 60
Ontario ............... 5U'! 14 217 ]7 726 31
Manitoba.............. 288 16 125 9 413 25
Sa.alu>tohewa.n .......... 36 1 fi 1 41 2
Albert" ................ 109 2 43 1 152 3
Col.-Brit.... B. C .. 192 10 60 1 252 11
Yukon & TeIT ..... ............. ............. ............. .............
CAN.. D ........ 2,055 87 795 54 2,850 141
CAUSES JUGÉES EN VERTU DE LA LOI DES PROCES EXP!1;DITIFS
CASES TllIED UNDER SUMMARY TRIALS ACT

Ile-du-P.-J!:..P. E. 1. ... 62 1 3 2 65 3
N.·Ecosse ... N. Sooti,.. 707 .'56 136 6 843 62
N.-Brun.swiok ..... ... -. 634 49 39 3 673 52
Qu6bec ...... ..... 7,211\ 1,426 669 83 7,&87 1,.'509
Ontario ..... ...... .. Il,9~J2 821 2,465 221 14,458 1,042
Manitoba..... .. ...... 2.00:' 248 285 11 2,WO 250
8ask•.Lobewan.... 2,O~7 81 241 18 2,278 99
Alberta........... ..... 2,7,i-! 227 .598 72 3,352 299
Col.-Brit. ... B. C .... .. 2,3S9 342 333 37 2,722 370
Yukon & Terr....... Il; ... .. ........ 1 1 10 1
0""'.'0............ 29,816 3,251 4,771 454 34,587 3,705