Page 208 - Annuaire Statistique Québec - 1918

JUSTICE 177

STATISTIQUES POLICIERES POLICE STAT1STICS
En 1936, 43 municipalités urbaines dont la In 1936, 43 urbll.Il municipalities with a
population dépassait 4,000 âmes, ont transmis population of over 4,000, sent in the required
l'information requise au sujet de leur force data. pertaining to their police force.
policière. The persons brought beCore the courts in
108,374 personnes furent traduites devant les these cities and towns numbered 108,374.
tribunaux dans ces cités et villes. L'ensemble The aggregate offences committed in the same
des délits connus dans ces centr~ atteignait centres amounted to 130,354. The police
130,354. Les agents effectuèrent 57,660 arres- ef1'ected 57,560 arrests; 50,814 other persons
tationsi 50,814 autres personnes furent attein- werereached bysummons. The police employed
tes par citation. Les policiers employés étaient
au nombre de 2,230 pour une population de numbered 2,230 for a popula~ion of 1,549,866
1,549,866 babitants; il y avait donc un agent de inba.bitl\.Iltsj there was therefore one police-
police par 695 peœonnes pour maintenir man for every 695 persons, to maintain order
l'ordre et protéger les individus et la. propriété. and to protect individWlls and property.
34 - Statistiques policières des cités et vl1les de la province, en 1936.
34--Pollce Statlstlcs of Clties and Towns of the Province, ln 1936.
.~ ;.::l ~ PenoODes tra- Nombre de Automobiles Bicryclctt.e.
duites devant
'0 Il< 0 1"" tribu Daux - -
-
.... .~ '" .. !! Co '" :l PerOOM Numberof Bicycles
Clns ll'r VrLLES 1'1 'il r=. " 0 '" .3 brou~ht before g ~al !!'O
.~ Co '0 the Courts g g '] "!il!! ";8
- 0 0 ~I ~ :;1 a I!g;.::l g :g,~'iI
~ 11 0 a KI $ :0 rl",p'; ]
:::l"l"Ili:S ANO TOWN8 Co .. 0 ;.::l " " ~ .e 0 s a '9 [l ~ .~ 1 ~~'" J~1l<
0 ~ 0 0 '.j;l ~ ... ~~ "
Il< Il< " Il :31 0 ~I~ I·t: g~.Q 1 "'b:i
" Il-< il " il] ~ j ~ d: .;l g " 0 Cl .lJ v:=:l >. ~ ];.::l~
+'
;.::l
>
...
"
"0
Q ~ " ~ û C) C) ~&..a ;> ~Co
Asbestos.......... 4,700 3 73 44 6 60 36 ...... ..... ...... ......
Buckingham...... 4,400 2 60 15 6 20 6 2 il 4 4
Cap-Madeleine.... 10,123 4 77 39 5 44 24 ... .. ..... 8 1
Chicoutimi. ...... 13,020 8 121 fi3 .. ... 63 63 2 :'- 6 4
Coaticook........ 4,220 2 24 12 8 20 16 1 1 ...... ...
Drnmmondville... 8,7fi2 5 150 9:( 6 98 10 17 17 33 20
Farnbam..•...... 4,001 fi 90 4 ... .... 4 4 ... . . ... .. . a 1
Granbr,........... 12,673 5 345 73 78 141 93 4 4 14 7
Grand Mère...... ROll 5 123 lOI 12 113 50 ...... 2 2
HuU ............. 30.();ïS 27 3.347 1,690 958 2,648 2,590 69 69 62 38
Jotiette....... _... 12.221 15 4.28 27 16 42 fi 1 1 12 5
Jonquière......... 11,200 fi 249 177 . 177 145 3 3 B 6
Kénoga.m.î........ 5.000 3 485 385 76 4(',0 32 4 3 3 3
Lachine.... .... 19.151 19 .'j54 281 ..... . . 281 267 2 2 19 12
Lauzon ........... 7.00H 1 5 5 1 6 6 1 1 2 2
Lévis............. Il,873 15 253 110 10 120 8 1 1 .....
La Tuque......... 7.700 3 8R3 58 8 66 65 1 1 8 7
Longueuil." •..... 6,000 6 740 346 ........ 346 22 ... .... 4 4
Magog........... 7,743 5. 297 52 ........ 62 17 1 1 6 5
Montmorency..... 4.875 3'. ..... ..... ..... ....... . ...... .. .. .... ...
MontréaL ........ (2) 87;;.000 1,500 1(>'7.257 ···ù·.osi; 16.116 92,201 80,000 781 734 1,673 627
MODtréal-N....... 5.298 fi IO>! 1.5 73 88 60 1 3 2 2
Outremont...••... 29.719 33 1.5H 1,293 1,163 2.446 2,335 l2 19 92 28
Pointe-Claire..... 3,000 4 557 la 66 66 l\6 1 1 1 2
Québec......... 14.9,400 146 4,382 2.750 1,389 4.139 3.311 52 52 185 48
R'OlOUiiki••.••.... 6,000 3 62 20 32 68 49 ..... ...... 2 ......
Rivièro-du-Loup .. RI 57,l5 11 246 67 6 73 9 .. ..... ....
St-Hyacinthe... .. 16.031 10 369 254 60 311 129 2 2 21 12
St-Jean........... 12,600 8 101\ 24 5 2U 24 2 2 15 9
SWérôme........ 10,021 la 197 60 3 63 31 12 7 10 8
SWérôme-MnlAM. .);008 1 107 34 3 37 2 1 1 2
St-Lambert....... O.27S 6 85 15 67 62 34 3 6 16 " 11
St.-LaUT6Dt. ....... 6.700 4. 50 12 26 3S 8 2 2 3 2
St-Pierre......... 4,012 4. 64 32 5 37 8 ... .. 1 5 2
Sbawinigan FaIlli.. 16,800 20 290 00 49 148. 10;; 1 '1 7 0
Sherhrooke ... 30.008 25 617 329 280 609 606 12 Il 15 7
Sorel. ..... ..... ,. 11.,302 6 420 56 4 60 50 .... .. 25 16
Thetford Mines.. II.COO 9 96 38 20 58 38 ... .. ... ... '0' .....
Troia-Riviêres... 42,000 56 1,112 618 43 OUI 538 14 U 123 63
VaUeyfield..... 12.0H 14 3'14 170 86 256 234 2 2 9 9
Verdun......... 62,148 67 2,301 1.464 93 1.557 323 24 24 85 66
Victoriaville.... ... 6,500 4 72 38 12 12 10 ..... ... 2 1
We,t.mouDt.... 26.000 44 1,(,74 1,497 66 1,553 1,612 8 ÏS 62 78
------------ ---- -- --
TOTAL.... 1,549,866 2,230 130,354 51,560 50,814 1011,316 92,949 1,039 1,005 2,450 1,020
(1) Btab&lf{Ues mun""pales. 1936, Qu6bec.-Mun"'tpal Stat·..hes, 1936, Quebeo.
(2) .Est imation du Service de Santé.-E.timatioD of the Bureau of Health.
(3) )~.timé.-E.timated.
),;xtrait de Statistiques d. la criminalité, 1936, Ottawa.- ~xtTllot from Statis#cs of Oriminal and olhor Offmas,
1936, Ottawa..
7