Page 207 - Annuaire Statistique Québec - 1918

176 ADMiNiSTRATiON

CRIMINALITt GtNf:RALj;; GENERAL CRIMINALlTY
Le ta.bleau suivant donne le nombre des The following table gives the number of
enfants et de.s adultes condamnés, ainsi. que le
children and of adults convictcd and the total
t,otBl des condamnations pOUl' tous crimes et
délits. convictions for ail offenccs.
32 - Nombre total des condamnations au Canada, par provinces, en !L936.
32-Total Number of Convictions ln Canada, by Provinces, ln 1936.

Adultes-Adults Eofanta-Children
Crime.. et
PROvlNCES délit8 Conviet.ions Délits Délit. Total
b'TaVea sommaires graves 8i.mple~
Indiet...bJe Sununary Major MUlor'
Offenees Conviet.iollB Offenec. OtTene••
7.5 966 20
1,147 5,593 321 0(;
744 .i,(;O~ 204 62
9,'197 ~l1,2M 1,324 857
13,09'1 2i}1,744 2,021 904
2,631 17,476 275 49
2,t!H 5,760 228 10
3,138 8,810 315 101
3,021 18,349 262' 161
18 83
3n,706 4,970 2,240
36;059 :1
PlUSONNIERS GRAClts PAlmONS GRANTE])
519 prisonniers ont été graciée en 1:93G dans ln 1936, 519 prisoners were pardoned in
la province de Québec. De ce nombre, 152 the Province of Quebec. Among these 152 were
étaient au pénitencier do Saint-Vincent-de- in the St. Vincent de Paul penitentiary, 124
Paul, 124 étaient. incarcérés à Bordeaux et les wete incarcerated at Borcleauxand the others
autres dans différentes prisons ou écoles de were in the va,rious prisons or reforillatory
réforme. Au Canada, dUl'ant la même Ilinnée, Bchools. In Canada, for tho Baille year, 1,472
1,472 prisonniers dont ],415 b.DmIDeS et 57 prÏlloners were liberBted viz: 1,415 men and
femmes ont bénéficié du droit de grl1.ce. 57 women.

33. - Nombre de prisonniers graciés dans la province de Québec, 1920-36.
33-Number of Prisoners Pardoned ln the Province of Quebec, 1920-36.
GraciéB~P'ardoned
lIomm•• Femmes Bous
AN.NÉEB-YEARa condition Alitres Total
M&Je FemaJe
Uude!' Without
Ticket. of Ticket of
Leave Lcave
1936... 619
1935............•.........•..•.........•. 627
]931............•....•....•....•.....•... 841
1933 ............•... 1,08~
]932... .. . 512
1931 . HO
1930 , , .. .... ·362 .... "4.7' 326
1929..................................... 403 6 4U9
1928..................................... 439 3 203 239 442
1927..................................... ;!69 14 212 IH 383
192(\.. . ... .•. . . . •. . . . • . . ..• . . . . . . . • •. . . . • 211 10 191 30 221
1925.............. . 219 10 176 53 22>l
1924........ .. .. .•...... 234 8 242
1923... . .... . . . . . •. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 306 4 310
1922......... .. . .... ....•............ 265 3 268
1921......... ......•....•..........•..•.. 196 4 200
]920..........•....•.......•....... , . . . . . 223 9 232
Ertrait de Stat"t'o.... IÙ la "'-'''''nalilé, Otl.&wa.-Erlract (rom Stal.i8tics ., Cri""nal "..d other Offonees. Ottawa.