Page 200 - Annuaire Statistique Québec - 1918

JUSTICE 169
En 1936, il Y eut, dans la province, 9,497 In the Province, in 1936, tbere were 9,497
'condamnations pour crimes et délits graves convictions for indictable offences, 6,930 being
dont 6,930 dans le district judiciaire de Mont- in the district of Montreal and 789 in tbat of
réal et 789 dans celui de Québec. Au tableau
21, on trouvera le nombre des accusations, Quebec. The number of cba,rges, convictioIlB
des cond8Jl1Ilations et des acquittements dans and a,cquitta!s in each province, in 1935 and
cbaque province du Ca,nada, en 1935 et 1936. 1936, appears in table 21.
21- Accusations, condamnations et acquittements pour crimes et délits ~raves, par
provinces, en 1935 et 1936.
21-Char~es, ConvIctlons and Acqultt'als for Indlctable Offences, by ProvInces, in 1935
and 1936.

1935 1936
Nombre des-Number of % des Nombre des-Number of % des
oondo.m- eondam-
PROVINCES Accuso.- Condam- ACQuitte- nations Accusa- Condnm- Acquitte- nations
tions nations Illeuta - tions DRtioas ment8 -
- - (1) % of - - (1) % of
Cbarges Convie· AeQuit- CODvie- Chargea Convie- Acquit- CODvic-
tions tais tians tians tais tiOD5
I1e-du·P,-E, P. E. 1. 69 59 10 85,51 83 75 8 90,36
N,·Ecœ<e... N, S.. , 1,224 1.002 222 81.86 1.389 1,147 242 82,58
N.-Brunswick........ 619 576 43 93,05 806 744 62 92.31
Qu~h.c, , . , , , . , . ' . , , 10.658 9,354 1,304 87,77 10,626 9,4.97 1,129 /j9,38
Ontario., .. " , , .. , , 15,717 12,653 8,064 80.55 15,639 13,0!l4 3,045 81,70
Manitoba., .... ,' .. 2,781 2,382 399 85.60 3,106 2,631 475 84,71
SS'~Ii:Sü(~.hewan...... 2,189 1,976 213 90,27 2,4QI 2,19·1 2Y7 88,07
1
Alberta•. "., ... ,. ' 2,680 2.424 256 90.46 3,880 3,138 742 80,87
CoL-Brit, , , ,B,C"., 3,549 3,088 461 87.07 3,501 3.021 480 86,29
Yulroo & Tert" .. , 20 17 3 85.00 20 18 2 90,00
CANADA"., . 39,506 33,531 5,975 84,88 42,541 36,059 6,482 84,76
(1) Comprend quelques personne. detenu"" pour cause de fohe,-Including detenbona for lunacy,
On constate une augmentation de 7.67% An increase of 7.67% in the number of
dans le nombre des accusations et de 7.54% charges and 7,54% in that of convictions, for
dans celui des condamnations, dans l'eIlBemble
du pays, en 1936. C'est dans le Nouveau- the wbole country, is noted in 1936. The
Bnlllswick que le pourcentage des condamna- percenta,ge of convictions compa,red to charges
tions par rapport aux accusatioIlB était le was highest in New Brunswick.
plus élevé,
La criminalité féminine au Canada repré- Fema.le criminals in Canada accounted for
sen tait 9.4% des condamnations totnles, en 9.4% of the convietioll6 in 1936. Tbe per-
1936. Pour la province, ce pourcentage était centage for the Province wns 15,4. The exact
de 15.4. Voici d'ailleurs les chiffre.!! absolus
et les pourcentages pour les quatre dernières figures and percentages are as follows for the
années. last four yea.rs,
22 - Crtmlnalité féminine au Canada par provinces.
22-Female Offenders in Canada by ProvInces.
Nombre de eoodamnatioos Pourcentage du:total
PROVINCES Number of ConvintioDs Pereen t of 'l'otal
1933 1934 1935 1936 1933 1934 1935 1936 ...
lle-du-P,-E, P. E, 1. .......... 2 1 3.4 1.3
N,-Ecne.e, , ,N, S, . ' 02 66 67 67 .5.3 Q,7 6,7 ,;.8
N,·Brunswiok.. ,." . 29 45 39 50 6,1 8.2 6,8 6.7
Québec.,.,. , 1,353 1,240 1,533 1,466 17.5 16,1 16,4 15.4
Ontario" .. ",., ... 97Q 905 865 847 7.5 8,1 6,8 6,2
Manitoba., , " , , " , 280 233 252 270 10.5 9,1 10,6 10.3
S"skatohe...an.. , , ' , 83 140 76 86 4.1 5,8 3.!) 3.9
Alberta ... , , .. , , , , , 261 214 140 229 10.3 7,9 5,8 7,3
Col.·Brit,., ,B, C" , 430 262 362 354 10,6 10 ,1 11.7 H,7
YukoD dl: Terr.,.,., .......... .......... ...... .......... ...
CANADA., ••• 3,477 3,145 3,316 3,370 10.6 9.9 9.9 9.4