Page 406 - Annuaire Statistique Québec - 1918

AUTOMOBILES 367

D'a.près les rell~eigJlements fOUluis pat' le According ta infor:mation Bupplied by the
Bureau des automobiles de la province de Automobile BUl'eau of the Province of Quebec J
Québec, on constate que, sur un total de we find that on ft, total of 151,353 driver's
151,353 conducteurs licenciés en 1935, 135,841
lieen!'les ÎBsued, in 1935, 135,841 were held by
appartenaient au sexe masculin et 15,512 au
sexe féminin. Le nombre de chn,uffeurs licenci61 men and 15 J ,512 by women. The Iicensed ehauf-
était de 43,168 et le total des permis tempo- fems numbered 43,168 and the total temporary
raires en ",'"igucur s'élevait iL 692. n ffit intéres- permits gro.nted amonnted ta 696. It is alsa
sant de noter également que le nombre de
interesting ta note that the number of public
garages recensés s'élevait à 1,5}9 durant la.
même année. garages for the same year Wf!..S 1,519.
15 _ Nombre d'automobiles enregistrés dans les villes de la province, en 1935.
15-Automobile Registration in Towns of the Province, in 1935.

Automobiles
Autolnobil~ 1
eDl'l;lgisr.réfi enregistrés
VILLES-TOWNS - VILLES---TOW~S -
Automobili!" Automobiles
Regj"lered Rt:IÜflt.ered
Adon Vdi! .. 122 LeIlnoxvilie. 393
Amos. .... 227 I,ouiseville. 244
Artbaba.ska. 83 :\fagog.. 572
1\.-ylmer. 276 Maple Oroy!.' 7
Bagotvîlle. S6 1hrieville . . . . . . . . .1 1 2()()
Baie d'Urfée. 1 31 Mfg30tir- ..... 187
Barkmere. 1 ::\fercicr.. 2
Beaconsfield. 31 Mont.magny. 293
Beaucevilk. 1 131 Montr6a.l-Est-East. 140
Beauharnois 1 270 Moutréal-Nord-Northo 200
Bl'hnpor1 209 ),.fontré:ll~Ouedt-'Vest. .. 447
Bedford.. ~55 ::\fontréal~Sud-8<Jutb . 71
Belœi1.... 1 ! 186 Mont-Ro~·fl.l 277
Berthier. 212 NieoleL 181
Black Ls.ke., 1 54 N(]randa ...• ,. 357
Bromptooville 101 Pointe-aux-Tremble!' 1",
Buckingham, . ... 366 Pointe-Clairt:' 283
Château-d'Eau. 11 Port.-Alfred.. 88
1
Châteat:guIl.Y. 172 Québec-ouest-West. 49
COll.ticook, . 431 RiLelne .. 24
Cooksbirc. 1 144 Ricbmond. 313
Courville. 47 Rigaud, . 142
Cowansvi.lli! . Rimonélki. 286
De Lery. "" 18 ruverbcnd 31
Dolbcall. 130 Ro&-rv!ll 170
Dounacun!l.. 126 Ronyn.•. 501
Dorion..• , 98 Roxboro, ..... ..... . ...
Dor'Vll.l .... 1ï7 Saguenay. ...
Drllrnn:ond\·ille .. 1,262 Scotstown. .... .... . 108
Eo.st Angus .... ... 243 Ste-Agatbe-des-Mont.s 268
FaruhfJ,IIl...... 1 444 Ste- Anll.l."-dl."-Hfllll'vue. 298
Groonfield Park. ! 153 St.-JérÔme ....... 580
Ha.mp:nead 118 1 St-Jœepb-d'Almll. ......... 123
Huntingdon ... 475 St-Laurent, •. 593
Iberville.. . . . . . 1 28" 8t-Léonard~de-Port,"":Ma\1l'ice. 145
Hi!~Cadieux. .......... St-~fich"l. "8
Ile-Dorvll.l. .. ... St-Ours. 38
Isle-M digne. ... 51 St-Pierre, . 222
Jonquière, . 327 Ste-Rœe. 382
Kénoglillli. 208 Ste-Thérè~. 342
Lll.cbute.... 670 Bt-TitR_ . , - .. .4
Lae-&rgent. TémillClLmingue. :1 ... , '"
Lll.prll.irie... ...... 263 Terrebonne•. 254
I,aSalle. ..... 279 'Irois-Pistoles 105
L'Assomption.••. ... 201 Vi<':toriaviJle ""2
LIl.Tu'1\l~...... _ 303 Wah!rloo. 327
.. ...
Laurentides...• ,.. ..... . .. ...... ... Windsor. . .. .. 1 262
Lauzon .••••.. .. .. 1 233
Laval-des-Rapide9. , 103
Lll.vnJ""\jur-le-I.ac .. .... ' 15 TOTAL 20,473
1 1 1