Page 353 - Annuaire Statistique Québec - 1918

PECHERIES-FISHEIUES 315

Afin d'encourager le dé\<"e1oppement des In order t.o enc-oma.ge the development of
pœheties maritimes et la construction de nAvi- sea. fishing and the building of fishing vessels,
res de ~che, le gouvernement fMéral distribue the Government of the Dominion distributes
'Chaque année, depuLs 1891, $160,000 en plimes yearly sinee 1891, $160,000 QS fishing bounty
aux propriétaires et aux équipages des bateaux to awners of vessels and their crews. Quebee
de pêche. En 1934, le Québec il. reçu $46,727. received $46,727 as its share in 1934. The dis-
La distribution fut faite comme suit: aux pl'O- tribution was made on the follo'\\ing bMis: to
pIiétaires de navires de ~che aYll.nt droit à owners of fishing vessela entitled to these
cette prime, $1.00 par tonne enregistrée avec bounties $1.00 per ton of regmtered tonnage
maximum de 880. par navire et $6.20 à chaque with a maximum of $80.00 per vesselllnd $6.20
membre de l'équipage; aux propriétaires de ta each membel' of the crewi ta OWIlers of
b.arques mesurant au moins 12 pieds de quille. smaeks having. llt least a 12 foot keel $1.00 per
$1.00 par embarcation et $5.25 il. chaque boat and $5.25 ta eaeh fuherman ma.nnin~
pêcheur montant ces barques. one.

81- Nombre et valeur des navires, etc., employés dans tes pêcheries de la province.
81-Number and Value of Vessets, etc., used in the Fisherles of the Province.
-- - -- _. ..... - -
1935 1934
1
ÉNli~l~RATIO:-i
1
Nombre Valeur Nombre V aleur
- - -
Number Value Number 1 Value
1
PECBERlES MAlUTI),fE8:- SEA FU"BI;.RIE8:--
Bateaux à voiles et il. gazoline . Ve.'ltiel!:l, sailing and gll.901ill.e. .02 27,700 • 0 • 28,650
Barques à voiles et à ranles ... BOll.tI'i, sail and row......... 2,775 • 02,887 2,809 94,937
Barque.. Agazoline.. ... Boats, gasoline" .......... 3,336 1,001,800 3,295 9 89,020
PinU8Bes et chalands. ... Carrying smack.'l and scows. 12 .,BOO 9 4,500
Filets il. maiIJes.......... Gill net.<l......... 15,1!X1 353,386 15,024 3 62,012
Filets Asaumon, pièges. Salmon tl'1lop nets ... 64 10,070 68 33,370
Autres fileta A piègea.. 207 121,458 193 %,940
Filets à éperllm... ~~~~tn:~.~t.~e_r..... 1,344 33.970 2,539 34,710
Naeaes.......... Weirs. ..... ..... 7 00 7 90
Seines................ Seines........ 219 1 , 31,625 208 3 0,365
Baquets de J?ll.langre .. Tubs of trll.wl. -- 4,967 74,349 4,823 67,825
Lignes A mIl.In....... Hand liIleS...... 23,030 28,571 22,864 2 8,606
Pièges à hOlnards, Lobster traps.... ' . 200,477 210.052 158,925 1 . 66,650
PlIJ'CS à hoIllJ],rds...... Lobsi-er pounds. 2 .7. 2 97.';
Râteaux if. pétoncles. Scallo~ drags............. 3 1. 3 l'
Quais et mcl6!l. . . . . .. .. Fishing piers and wharves. 271 42,700 275 43,900
Réfrigérll.teU-r5 et glacières. Freezers and ice bouse!!..... , 220 51,720 224 ., 7,980
Fumeries....... Small fish and smoke ho uses 2,577 151,310 2,598 1 56,33.';
Autres agrès... Other gear. 7,200 -- , .....
TOTAL. 2,245,678 1. .. 02....
1 •.•
PEcHERlr;s INTÉRIEUREII;- INLAND FrSHERIES:-
Barques A voiles et à rames.. BO:J.ts, sail and row. 1,172 36,600 1,196 • 3 7,325
Barques à gazoline. Boats, gasoline. 293 • 51,810 2'" • 2,010
Filets à mailles. Gill Dels. 1,124 19,830 1,130 1 9,855
Kasses., .. " .. WeLrs ...... 93.'5 125,960 93' 12 5,335
Lignes à main............. Hand ItDPos............ 1.'<194 6,355 1.996 6.360
Réfrigémt.euf.'l et glacières. Freezer.'! and ice bouses.. 193 19,050 19. 2 0.450
Fumeries., . Smoke bouses. 41 2,320 43 ! 3,835 .. 2,500
TOTAL.• , . 262,625
,
GRAND TOTAL 2,508,503 .. .: 2,4 65,915
i
Le nombre d'hommes employés à la pêche The number of men engaged in fishing and
et autres opérations pl'ÎJnB.ires était de Hl,DOl other primary operations l'las 15,091 in 1934
en 1934 et de 15,238 en 1935. Durant cette and 15)238 in 1935. During the latter year
dernière ann~eJ 11,998 personnes étaient eIlo"1l.-
gées d:ms les pêcherÎes maritimes, 2,095 dans 11,998 wel'e employed in 8ea-fishing, 2,09.5 in
les pêeheries intéricnres et 1,14.=ï dans les éta- inland :lishing and 1,145 in smoking and curing
blissements de fumage et de salage. establishments.