Page 302 - Annuaire Statistique Québec - 1918

266 PRODUCTION

ABATTOIRS ET SALAISONS ABATTOIRS AND PACKING BOUSES
Lei! chiffres ci-dessous proviennent du recen- The figures given below are taken from the
seDlent industriel de 1934 et indiquent le
industrial cerums of 1934. and show the amount
volume de l'abatage dans les abattoirs et snla.i- of slaughtel'ing in pa.cking bouses and abattoirs!
sons j non compris les petits bouchera. Ces ét,a- Dot including small butchel's. These est..a,blish-
bliBsements étaient répartis comme suit: Pro-
ments were distributed as follows: Maritime
vinces maritimes, 13j Québec,-37; Ontario, 61;
~'1a.nitobB,. 8j Saskatchewan 6; Alberta, 9; Provinces, 13; Quebec, 37; Ontario, 61j Mani-
CoJombie-Blitannique, 13 j le total pour le tobal 8; SMkatchewan l 6; Alberta, 9; British
Canada étant de 147. Columbia, 13; the total for Canada, being 147.

,
28 - Animaux abattus dans les abattoirs et salaisons, en 1934.
28-Animals Slaughtered in Abattoirs and Packing Houses, in 1934.

Bêtes ~cornes 1 MoutoM Porcs Veaux
,PROVINCES Total
_~ --'-_ CllttJe__--'-__S_h_'_-'_P__'-__H_""_,_--,__C_'_h_-'_'_--,-__
1
1
POIDS KET (11::-;' LIVRES)-NET WEIGHT (m POt;~DI»
1
Provo maritime:'j. . Mar. Provinoes. 1,044,854 778,260 6,515,708 37,73,1', 8,377,560
Québec.,. ....... 62,590,172 5,756,21:11 61:1,587,241 1 17,392,311 152,425,985
Ontario. l(l2,677,275 11>,355,975 157,272,387 .10,601:1,932 355,912,569
:Man.itoba.... 93,21:13,190 5,712.586 76,432,155 1 11,608,609 187,016,540
SaBkatohewo.n.. 18,529,073 1,047,377 33,448,043 2,338,144 55,363,237
Alberta... .... 31,983,915 3,286,930 79,703,931 8,750,619 123,725,395
Col.~nrit. ..... ~:: ::8'. C 33,160,104 5,220,867 18,268,496 1,243,306 57,892,773
1
CM'AD.'!.... .:, 401,34',113 37,1$8,2S& 438,228,N1 1 61,917,659 940,714,059
1 1
VALEUR-VALUE
-- ---
P1'C\', maritimes .. Mar, Provinces. S 47,290 $ 88,1:192 $ 680,270 $ 1,729 $ 817,981
Quêbee, . 4,279,I7."i 659,182 1 7,537,123 1,160,055 13,636,135
Ontario... , . 11,575,B55 1.920,433 1 17,781,133 1,691,493 32,908,714
Manitoba. 4,717,851 571,277 7,831,600 649.800 13.770,528
S8.Ilkatchewan. 766,372 106.004 3,405,009 104,417 4,382,392
lùbena. . _[ 1,478,121 2'90,438 7,826,579 492,848 10,087,986
CoL-Brit .. 2-,.1=-9-",=-'2-"'-1 664,678 2,017,605 80,123 4,955,628
CAN.'!..n . 25,057,686 4,100,704 47,079,909 4,1Il,Oes 8O,619,J&t
29 - Valeur des matières employées dans les abattoirs et salaisons, en 1934.
29-Value of Materials used ln Abattoirs and Packing Houses, in 1934.

Valeur des Valeur des 1 Valeur totale
Achats de viandes fra1chell ou 1 IlIlinlaUx autres matières deB matière:'j
part.iellement préparéeB abllttu-'i employéeB employées
PROVINCES
Dr~d Meats Purch/l8oo Value of Value of 1 Total Value
Fresb or Partially Oured Anin13ls Other MateriaLs of Materia!s
811l:ugbtered 'U8ed Used
---------- -----1----------
• $ $ $
U,
~~~'j';,~itim...~1". pm",n"",.1 3,435,102 328,·173 817,981 106,536 1,252,990
29,971,845 2,628,620 13,636,135 2,238,934 18,503,1:189
Ontario.... 31,641:1,026 3.507,871 32,968,714 4,743.760 41.220,345
~fallitoba.,.... 4.,039,083 416,02;') 13,770,528 1,307,569 1504.94,122
Baskatehewan. 157,627 5,4019 4,382,392 415,627 4.,S03,468
2,895
32,1)97
<5~~~~~it·.·.·..... :8'. 'C: ' 4,480,073 651,368 10,087,986 831:1,189 10,927,070
607,982
4955628
6,215,-178
1----- 1 $0:.19:... 11-1O-·2S-·-·'-'"---"-·-41-7~G2-
7,541,201
CANADA. ..... 1 73,7S2,45J 1
Extrait de Sialistiqu,€s du bétai.l et (leB produila Illlimq,IlX, 193;'), Otta...-a.-Extract from Lire-Stock a"d AniJll l li
pj'odueta 8tar.ifltU::a, 1935, Otto.WIl