Page 297 - Annuaire Statistique Québec - 1918

BÉTAIL ET PRODUITS ANIMAUX-LIVE-STOCK AND ANIMAL PRODUCTS 261

VALEUR, PAR UNIT~. DES ANIMAUX DE FERME VALUE OF FARM ANIMALS PER UNIT
Le tableau suivant indique la valeur, par The following table sho,,;rs the value of farm
unité, des animaux sur la ferme. Le prix moyen animaIs per unit. The avemge priee for horses
des cbevau."'i: et des bovins est donné pour diffé- and C'..attle is given for vo.rious periode of their
rentes périodes de leur croissance. En 1935
growtb. A general increase over the previouB
on note une augmentation générale sur l'année
précédente dans le prix des animaux et de la. year's priees of live-stock and wool i$. noted
laine. in 193,1'i.
23 - Valeur moyenne des animaux de ferme et de la laine.
23---Average Value of Farm AnimaIs and of Waal.

Chevaux Autres betes il cornea Laine par livre
-
1 WoolperpouD.d
HOM;e>l Other CaWc
PROVINCES 1 d, va""'! Mou~
de trore laitièrcfl
ANWt.ES d, >ID à .., dei = de à Ide trois Porcs tons
.'"
moins troÎB et au- - troi<J f et au- non Ju.vée
mo"~ 1
PROVIN"CES d'un an an, d"",w d'un an a", dessUl'l ilLvée
A:-ID - - - }'Iilch 8wine 8heep
YEARS Under O., T_ Cows On, Three u.-
On, to Yean un""'l to Yeanl wash- Wash-
One
YelLr Tluoo ••d Year Tbree and ,d ,d
Years over 1 l'cars over
AU CANADA, PAR PROVINCES, EN 1935--IN CANADA, BY PROVI~CES, IN 1935
lle-du-P.-E.. P. E. 1.. $ 371_ 71 1 $ 118 $ 31 $ 10 $ 19 \ $ 29 $12.23 $5.41 $/J.ll 1 $0.15
N.-Eao&le N.Scotia 40 79 120 33 1) 18 32 13.12 4.42 0.12 0.16
N -BruD.swick . . 43 \ 91 138 31 8 17 25 14.61 4.51 0.14 0.21
Québec..... ..' 41 89 132 34 9 18 2(} 14 00 5 00 0.171 0.25
Ontario. .. . .. . .. 43 B4 122 42 13 28 41 12 15 () 06 0.11 0.13
"fanitoba-...... .' 25 49 74 30 9 20 29 10.92 4.45 008 O.Il
28
S8JJkatchewan... ... 221 41 67 28 8 9 191 28110 65 4 14 0 09 0.13
19
0.12
0 091
59
27
19
36
4 28
10 06
COL-B'it~~:~~·I_::I_: :~I :: :~-:I~:~:-I~:~ 0.17
Alberta... . .... ....•
1 1 0.16
PROVINCE DE QUÉBEG-PIWVINCE OF QUEBEC
1935.. 41 $ 132 1 3' • 1· 18 1 26 14 3 51 17 $0 .25
9
1934. • 33 • 79 1I8 • 29 8 15 • 23 • (1) 8 1 10. 1 0 .22
0.15
1933. 32 "1 106 1 29 7 14 23 7 il 0.13 0 .20
68
1932. 28 63 98 30 6 14 21 4 0.01;1 0 .1.
1931. 32 72 1I0 38 9 18 1 27 5 fi 0.13 0 .20
1930.. 40 86 130 54 13 28 41 10 • 0.15 0 .23
1929 45 97 144 70 17 35 52 12 9 0.24 0 .32
1928 .. 47 99 147 64 15 33 49 II 10 0.27 0 .37
1927. 45 98 146 54 13 27 41 10 9 0.26 0 .37
1926 . 43 95 140 , 49 II 23 35 13 , 9 0.28 0 .38
1925 . 41 88 136 1 51 12 1 24 37 1 0.28 0 .38
1924.. 3' 85 132 43 10 21 33 8 0.27 0 .37
1923. 29 85 135 42 10 20 31 7 0.23 0 .32
1922.. 38 1 85 135 45 10 1 , 22 35 12 8 0.21 0 .32
iî 1
1921. 36 85 136 46 21 33 II 6 o.:n 0 .31
·1
1 1 1 1
La moyenne de la valeur des animaux pour The average value of live-stock for all the
l'ensemble des proviu<Jes J en 193fi, était de $28 Provinces in 1935, 'vas $28 for barses under
pour les chevaux de moins d'un an, $55 pour one year, $55 for those frOID one year to three
ceux d'un an à trois ans et $85 pour les chevaux
years, and $8.'5 for the harses over three yen.rs.
de plus de trois ans. Les vaches laitières
valaient $.35, les moutons $5.02 et les porcs Milch cows were worth $35, sheep $5.02 and
$11.77. Les ehevaux ont plus de valeur dans swiue $11.77. ft will be notïced that the bor.ses
les provinces de l'Est que dans les Prairies have more value in the Eastern provinces
ou la Colombie-Britannique. Le prix de la than in the Prairie.s or British Columbia..
laine lavée, par livre, subit certaines variantes The priees of washed wool per pound va,ried
d'une province ft l'autre; cette marge était somewhat trom one province to another;
de $iL14 en 1935. this margin was 50.14 in 1935.
(1) JUliqu'à 1935 cette valeur e~t donnée plI,r 100 Ih'resl'UT pied.-Ulltil1935 the figW'e .repregcnts the value PN
100 lhs. live weight.
.E~trait ùe BuU",tin me~l.I.el de la 8:!lZti.~tulue 4tJrico/-e, Otrawll..-Ext'lLct from M~nihly Bulletin of Al1!"ic>û!:ural
StahBtrc8, Otta\\·Il..