Page 298 - Annuaire Statistique Québec - 1918

262 PRODUCTION
REVENUS PROVENANT DES ANIMAUX DE REVENUE DER(VED FROM FARM AN(MALS
PERME
Les revenus dérivés des animaux de fenue The revenue derived from farm animaIs in
dans la province de Québec atteignaient
the Province of Quebee reached $21,812,000
$21,812,000 en 1935, Boit une augmentation
de $3,823,000 sur l'aDnée précédente. Dans in 1935, sho'\\wg nn increase of 83,823.000 over
renaemble du pays, on constate une augmen- the prevlous year. There was a general increase
ta.tion générale daus les revenus provenant
in reVEmue from domestic animaIs in the
des animaux domestiques au cours de la même
année. Dominion, during the Bame yea.r.
14- Revenu provenant des animaux de ferme.
14-Revenue Derived from Farm Animais.
_.'-=.====C==~====c'~~=~====c'=======c.==~~
PROVINCES 1'"0 1931 1 1932 1 1933 1 1934 1935
·--·--·-I~-~--·--I~-·-~-----~·_-_·_---

$ J fi; S ~I$
Il.e-du~P.~E P. E. L. ",. 2,212,000 1,005,000 115,000 !H5,000 917,000 1,369,000
N.~Ecosse Nova Scotill. 4,186,000 2,313,000 1,833,000 l,!J9Ii,ooo t,924,000 2,257,000
N.~BrunswiPk. 3,741},OOO 3,214,000 2,147,000 2,129,000 2,478,000 2,931,00'1
2~~:i~··:. 32,300,000 19,729,000 1:.!,49B,000 31,500,000 17,989.000 21,812,000
13,868,000
31,089,000
43,344,000
73,486,000
21,957,000
Manitoha .... .. 1 60.738,000 6,911,000 4,46S,000 ! B,30R,000 6,568,000 7,301,000
ll,!'W6,OOO
SfUOkatchewan. 20,144,000 12,490,000 8,984,000 12,711,000 13,777,000 16,303,000
24,422,000 14,584.000 10,255,000 16,939.000 18,645,000 21,3S2,OOO
é~~~~i::::::B. è:" 6,436,000 3,046,000 2,330,000 3,379,000
2,665,000 1 3,051,000 1
CANAl'A. 166,630,000 96,778,000 65.~DOO 8t,Ou.ooo 99,431,000 112O,07B,IOO
NOMBRES-INDICES RELATIFS AUX ANIMAUX INDEX NUMBERS RELATING TO LIVE-
DE FERME SToCK
Lp relevé suivant n. pOUl' but de signaler The following classification i8 fol' the plll'pose
l'importa.nce de~ espèces animales gardées SUI' of ernpbasizing the importance of the various
la ferme, comparativement à la moyenne de ln. kinds of anÎImda kept on farms, eompared with
période de 1921-19-25 prÎse comme base. La. the fLverage fol' the period of 1921-1925 taken
distribution des chevaux, des bovins, des mou- as a basis. The distribution of horses, cattle,
tons et des pOl'C8, pa.Y provinces. est représentée ~heep and swine, pel' province, is l'epresented
par un pourcentage inférieur ou aupérieur à ln br fi percentage which is inferiol' or supel'iol' to
moyenne des cinq années précitties à laquclle
the nve year Iwcrage above mentioned, to
on accorde une valeur de 100. On pouna noter
wmeh fi. value of 100 ls given. The variation
l'évolution quantitative des a.nimaux app3.rte-
in the number of ILnimals kept by farmel's fl'om
nant aux fermiers, pendant les années écoulées
Hrn ta 1935, will be noted by referring ta
entre 1931 et 193.5, en se reporta,nt au tableau
table 25 (If the following page. This process
25 de la page suivante. Ce procédé, employé
used for the purpose of noting the va1'Îations
pour apprécier les variantes d'une année à
from yeal' to year with regard to a determined
l'autre par rapport à une période déterminée,
permet d'avoir Wle idée claire de la situation period, aUows one to form 3, c1ear idea of the
dans chaque province et met en relief certains situation in each province a.nd shows cel'tain
changements survenus, pendant la période chnnge.s that have occurred, during the re<lent
récente, dans la répartition de la richesse en period, in the distribution of our wealth in
bétail. live-stock,