Page 235 - Annuaire Statistique Québec - 1918

204 ADMINISTRATION

85 - Revenus anQueI6 de la Commission des Liqueurs.
85-Annual Revenue of the Llquor Commission.

1
Vente!! Saieie.e et permis
ANN~ES--YEARS (1) Total
Sales Sei.ures and Perrnib
-------- 1
1934-3.'). S Il,688,510 • 1,677,330
1933-34... Il,370,603 1,236,138 • 13,365,840
12,606,741
1932-33.. .. 'i 1 12,702,927 1,217,251 13,920,178
1931-32. 17,979,782 },372,653 19,352,435
193~L .. 22,711,639 1,500,758 24,212,397
1929.-80.. 27,539,966 1,611,321 29,151,287
1928-29. 27,007,430 1,644,515 28,MI,945
1927·28... 24,229,624 1,451,840 25,681,01"4
1926-27.. 22,425,136 1,484,087 23,9CKI,223
(1) Revenu net. - Net revenue.
Les deux tableaux qui suivent montrent The two following tables show to what uae
l'emploi qui a. été fait des revenus de la Com- the revenue of the Liquor CommiBBion bas
mission des Liqueurs. Le premier établit been put. The first shows the trading profits
d'abord le bénéfiee commercial réalisé. A cette realized. To demonstrate this, the cost of
fin, les somm~ dépeIU3ées pour achats de stocks, liquors, commercial expenses, cost of adminis·
les dépenses commerciales, les frais généraux tration, general expenses) flJnounts paid to the
et les montants versés au gouvernement fédéral Federal Govemment for sales tax, excise and
pour taxes de vente, d'accise et douanes ont custoros duties have been deducted from the
été déduits du total des ventes. total return from sales.
86 - Bénéfice commercial réalisé.
86-Trading Profits Reallzed.

r Achat de stock, dé-
peMes commerciales, Taxe de vente, Bénéfice
frnis gé~raux d'accise ~t douane eomm~rciu.l
ANN~E8-YEAR8
Purchu.Be of Stock, Bu.les Tu.x, Excise Tru.ding
Trading Expenses, and CustOITlll Dutiee Profits
General EJ:PE"09l"S
1934-35.. S 3,466,309 .. 3,690,431 • 4,631,770
1933-34 .. 3,741,220 3.625,985 4,103,398
1932-33 .. 4,381,378 4,004,030 4,227,519
1931--32.. 7,132,241 6,103,863 4,R83,678
1930-31. 8,498,051 7,452,158 6,761,430
1921+-30.. 9,770.708 9,299,967 8,469,291
1928-21L g,629.0S8 9,334,019 8,043,153
1921~28 .. 9,314,299 8,757,476 0,157.849
HI26-27. 8,897,213 8,234,009 .'),293,!H4
En ajoutant au bénéfice commercial réa,lisé By the addition to the trading profits of the
le revenu des sa,isies et des permis, on obtient revenue from seizures and permit.s, the net
lc revenu net total. Une partie est versée"au revenue is sbown, Part of this is turned over
gouvernement provincial ou dépensée pour lui to the Provincial GovernD).ent or expended on
au compte de capital et la balance est port·ée capital a..ccount and the balance carried to Bur4
au compte de réserves et surplus, plus and reserve.
87 - Distribution du revenu net annuel de lB Commission des Liqueurs.
S7-DlstributIon of Annual Net Revenue of the Liquor Commission.
Versé au gouveroe- Rkserv~s
Revenu net ment provincial et surplus
ANN~ES-YEARB - - -
1 N~t «!VE'nue Turn~d over to Prov- Re1':eJ've
i[)cial Goveroment and BurpluA
1
1934-35. ................ .. ... . .... 6,209,100 3,500,000 2,709,100
1933-34. .. " ..... ... ...... • ,15,339,536 • 5,600,000 • - 160,464-
1932~33. .......... .. ... 5,444,110 5,541,&12 - 97,072
1931-32. ...... ..... ....... ... 6,056,331 8,518,318 -2,461,987
1930--31. . .... 8,282,188 9,155,993 - 893,805
1929-30.. ..... ... .... 10,080,612 10,280,128 - 200,116
1928-29... Çl,688,268 8,000,000 1,688,268
1927-28.. .. .... ... .. ........... ..... 7,609,68Q 6,500,000 1,109,689
1926-27.... . . .. .. . ..... 0,178,001 6,028,303 749,698