Page 77 - Annuaire Statistique Québec - 1918

GLlMATOLOGIE-GLIMA TOLOGY 47
3-Température9 mensuelles minima enregistrées 11 8 9tations.
3-Monthly Minimum Temperature RecoTded at 8 Stations.

1930 1 1031 11932 1 1933 1934 1930 11931 1 1932119331 1934
1
MOIS- MONTR
Abitibi Cap·Roug.

Jaoyie.r . .......... .Tl\Duary. -28 -36 -211 -26 -38 -10 -16 - 4 -16 -32
Février. · .F.bruary. -38 -28 -31 -35 --40 -22 -21 -14 -13 -28
MOT!5 •. .Marcll. -14 -10 -15 -16 -29 - 5 4 -4- - 6 -13
Avril. . April. .. ' .......... - 1 0 0 12 3 10 10 10 18 10
Mai .. May .. . ....... ... 23 19 20 17 19 33 29 29 30 28
Juin. .Juue... 36 31 30 30 26 46 42 37 36 36
Juillet .. .... July ... 36 48 36 35 43 44 43 45 47 4~
Août .... : Augu.t ... 41 40 43 34 34 46 43 48 42 42
8eplembr•.. ·Sept.mber . 33 30 30 31 27 38 35 30 36 41
Octobre.. · . October .. 11 29 13 9 15 27 28 23 19 27
Noveolbre ... ... November - 8 14 -15 -21 11 6 17 - 6 - 6 14
Décembre.. .December . -20 -17 -22 -40 -27 -10 - 4 -15 -33 -1]
MOIS - MONTH Drummondville L~c'~égantio

Janvier. ..... January ... -18 -23 -4 -12 -35 --47 -18 -10 -11 -32
Février . · February. -28 -22 -la -17 --41 -35 -2.S -15 -14 -38
Mara. . March .... - 4 1 - 7 -12 -12 -11 - 9 - 6 - 9 -15
Avril. .. .April.. ........... 16 21 Il 15 9 12 15 10 15 la
Mai .... May .. 20 27 29 25 25 28 22 26 25 28
Juin...... · .. June ........ 38 40 35 32 30 38 34 33 35 33
Juillet. .July .... 46 ~8 43 42 42 42 45 44 40 43
Aollt. .August ............. 40 44 40 40 35 4U 47 37
Sept.mbro. · .Sept.ember .... 35 33 26 29 39 38 31 30 37
Oct.obre........... October ........ 23 27 20 9 20 23 24 21 11 23
Novembre ......... NoveOlber .......... 2 15 -3 - 9 8 1 1/i -6 - 1 9
Dé«rnbre.... · .DecemOOr . -15 - 3 -24 --40 -23 -14 - 5 -16 -38 -22
MOJS _. MONTH Monlréal (0 Québeo

J8.0vier. · .. JaDuary. -15 - 7 0 - 5 -18 -15 -14 - 4 -11 -24
F6vrier . .. ...... . . . February . -14 - .S - 4 -12 -25 -18 -16 -13 -13 -24
Mars ... .March ........ J 14 3 - 2 - 1 - .. 6 - 4- - 3 - 6
Avril. ... April.. . . . . . . . .. . . . 21 26 19 26 24 13 23 12 20 J5
M"i.. . •.... May ......... 3B 33 34 32 37 32 29 29 31 32
Juin ... ....luDe. .......... 48 49 43 4.S 47 42 45 37 38 42
Juillet. . .July ..... 54 66 63 M 66 47 61 46 49 61
Aoul. . · .August ...... 60 53 66 64 41l 47 46 49 46 44
S.plembre ... · . Septc mber. 46 42 37 38 46 40 36 32 38 40
Oelobre..... · .. Oc(oOOr. 30 36 30 16 29 28 31 21\ 22 28
Novembre .... · . November. 7 22 4 - 7 19 3 IG - 4 - 2 18
D&cembre... ·December. - 6 - 1 -10 -36 -10 -JO - 2 -14 -32 -12
MOJS- MONTE Sberbrooke VIlle-Marie

Ja.nvler. . ........ JanWlry. -19 -21 -3 - 5 -26 -22 -28 -12 -18 -30
Février. .. February ...... -24 -21 -10 -lI -31 -32 -24 -22 -30 -~4
Mare ...... MaTch ... -3 - 2 - 1 - 6 - 6 - 4 - 4 -10 -12 -22
AvriL ............. April.. . . . . .... ... 17 22 10 20 17 14 6 4 12 16
Ma.i ........... M~y... ............ 32 29 26 28 29 26 26 24 28 24
Juin.... . .. June. 40 40 37 34 .34 44 38 38 38 30
Juillet. ..... · .July ..... 46 5t 42 43 49 40 44 40 42 44
Ao(lt. .. . .... August. .... 46 40 46 44 37 40 38 42 33 32
Sep1ombre .•. · .. September ... 37 32 32 34 41 34 30 32 30 32
Oclobre........ · .Ocl.ober ..... 23 27 23 18 2ii 20 30 16 14 20
Novembre. .... November .. 5 14 - 2 - 3 16 2 14 a -12 18
Décembre... . .. Decemb.r ...... -11 - 4 -20 -39 -16 -16 - 4c -24 --41 -18
1
(1) De .epl.mbre Il décembre 1933. ob.ervatioDJl de St-Lambert.-From September ta DeeeOlb.r, 1033,
St.. Lamb.rt obeervalioll•.