Page 312 - Annuaire Statistique Québec - 1918

272 PRODUC'l'JON
SOCI{:T~S D'AGRrcULTURE ET CERCLES AGRICULTURAL SOCIETIES AND l'ARMERS'
AGRICOLES (1) CLUDS (1)
Les cercles agricoles et les sociélés d'agricul- The Agricultural Societies and Farmers'
ture sont des institutions locales formées dans Clubs are local institutions formed for the pro-
le but de propager l'agronomie et d'enseigner pagation of a~riculture and to educate the
les principes de l'économie rurale. En général, rural population in the principles of rural eco-
ces organisations s'intéressent aux méthodes nomics. la general, the objective of these organ-
de eulture, à l'amélioration du bétail et à toutes izations is the spread of modern methods of
les activités susceptibles d'aider au progrès cultivation, the improvement of live-stock and
agricole. Les cercles doivent compter au moins the furtherance of agrieultural development.
25 membres et les sociét6s 40 membres. L'ac- Tbe Clubs must number at least 25 members
tion des premiers ne s'étend pas au delà des and the Societies at least 40. The sphere of
limites d'une paroisse, tandis que les sociétés action of the former does not ext,end beyond
font des opérations dans l'étendue de tout un the limits of a parish, whereas the latter may
comté. Ces associations reçoiven t des subven- extend to li. whole county. These associationa
tions du gouvernement. receive grants l'rom the government.
Les moyens d'actions des cercles et des socié- The act,ivities of these societies and clubs are
tés Vllorient suivant les unités. En général, ces varioUJl. They generally promote the discussion
groupes discutent de questions théoriques et of theoretical and practica.l. questions, have
pratiques, entendent des conférenciers, organi-
sent des eoncours et des expositions, aceordent lectures, organize competitions and exhibitions,
des octrois aux eultiva.teurs, favorisent l'impor- grant prizes to farmers, encourage tbe importB-
tation d'animaux de race, etc. tion of blooded stock, etc.

17-Sociélés d'agriculture et cercles agricoles de la province de Québec.
17-Agricullural Socielies and Farmers' Clubs in the Province of Quebec.

SociMé. d'Rgricul~ure Cercles ngricolee
- -
A/l:riculturnl Societies Farmers' Club.
A:--l"NEÉS Nombre de É~"L fiDancier Nombre de ÉtaL fiDo.Dcier
- - - -
- Number 01 Fino.Dcial Sto.te·ment Number of Fin"nc;..1 Stntement
Débour-
YEARS Débour- Recet.te. .é.
Sociétés lVlernbres Rece~~e. t:iÙS Cercle. Membres
- - - - - - .. - -
Societies Mcmber. Hmcipts Di~bur:e- Club. Member.s Re("oipts Di.bur..,-
ments menta
li S $ S
1934.. ............ 91 26,339 427,144 404,081 745 41,845 ~34,486 287,926
1933.. ...... 00 23,211 366,100 342,057 732 38,904 361,219 306,780
1932... ..... .. 89 22,367 362,005 350,104 728 38,326 374,075 330,312
1031. . , .. .... 90 23,043 aU9,:)82 388,309 743 41,123 383,787 336,426
1930... . .. . .... 92 22,141 .378,87!! 366,717 H3 39,546 351,606 301,025
1929.... .... . .... 90 23,284 38;,,~40 371,127 709 40,221 313,560 265,OS6
1928... ........ .. 91 2:],.10r :IG5,O:m 351,919 723 40,920 276,365 227,483
1927.. . ......... .. 91 n,our :184,423 373,751 714 39,843 281,207 236,804
1926... .... .. 92 23,289 :H8,837 346,730 705 38.795 272.200 228,476
1025... ....... .. 92 ~3,546 339,004 329,904 692 38,209 262,6\0 223,322
1924.. . . ..... .. 02 21.637 320,774 307.852 695 36,647 266,982 226.601
1923.... .. , . .... 90 20,964 300,576 293,870 712 37,747 269,597 226,268
1922... .... . . .... 90 20,170 :113,697 305,459 688 38,804 274,141 240,522
,
1921 ..... ... ... 89 22,185 3:12,109 328,383 727 42,094 300,644 21\4,432
1920... ......... .. 89 22,861 282,431 266,062 737 48,742 407.692 376,128
1919.... ........... 89 29,64\ 250,483 249,630 771 61,966 362,0.38 329,920
19l8.... ........ 87 21,766 215.988 212.156 782 60,960 425,767 398,781
1917 ... ... ..... ... 87 2.3,04.6 194,200 183,666 761 75,403 325,666 303,295
1916... ........ ... 86 ~51113 184,390 179,955 736 72,137 295,787 273,817
1916... . ...... 85 24,618 180,683 174,135 715 70,117 257,ll6 233,208
Ren••igDemeD1B fourni. par M. O.car LeM"rd, .ecrêto;re du cUD.eil d'Agriculture, Quêbec.-Iolorm..tion
.upplied by Mr. O.e·I\r Le888rd, .ecretary al the CouDcil of Agriculture, Quebcc.
(I) B. R. Qul\., 1925, Vol. l, eb..p. 64 el M.-R. B. Q., 1026, Vol. r, ehap•. M "nd 66.