Page 309 - Annuaire Statistique Québec - 1918

AGRICULTURE 269

NOMBRES-INDICES DES PRIX DES PRODUITS INDEX NUMUERS OF PRlCES OF AGRICUL-
AGRICOLES TURAL PRODUCTS
Les uombres-indiccs sont usités pour appré- The index numbers are used 1.0 determine
cier les variations de quantités numériques the variations of the numerical quantities
ayant entre elles eertaines relations. Par leur having certain relations in cornmon. By sim-
mode d'application le plus simple, ils peuvent plest mode of application tIJey can indicate the
indiquer le mouvement des salaires ou refléter trend of wages or reflect the general tendency
la tendance générale dei) prix. Leur usage of prices. Their use extends to complex facts
s'étend aussi aux faIts complexes qui ne se prê- which do Dot al!ow of direct observation. They
tent pas à une observation directe. On s'en est have been used in this case in order to compare
servi, dans le cas présent, afin de comparer les the current annual price of agricultural prod-
cours annuels des produits agricole/! li ceux de ucts with that of the year 1926. The value
l'année 1926. La valeur attribuée à la moyenne attributed to the avcrage priees paid to farmers
des prix accordés aux cultivateurs pendant during that year is equal to 100 and the quota-
cette dernière année est égale fi. 100, et la cote tions of each year are shown by a smaller or
de cbaque année est exprimée par un nombre greater percentage number tMn the annual
moindre ou plus élevé pour cent que la moyenne average aerving as a basis. In calculating the
annuelle servant. de base. En calculn.nt l'indice index for al! varieties of products taken as a
de l'ensemble des produits (céréales, légumi- whole (cereals, vegetables, roots and fodder)
neux, racines et fourrages), on a tenu compte account has been taken of tbe relative Impor-
de l'importance rclative de chaque réeolte. tance of cach crop.

1.3-Nombres-indices des prix des produits agricoles dllns III province de Québec.
13-lndex Numbers of Priees of Agricullural Products in the Province of Quebec.
1
Pri:!
en 1926
RÉCOLTES - CROPS - 1918 1919 1926 1I}27 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934
Prieea
in 1926
-------- --. -- -- ---- ----
Blé ... 'Y,T"her.L ...... 1. 75 130.3 163.4 100.0 100.6 96.0 93.1 54.3 44.0 41. 7 44..6 56.0
Av~inc. .. Ont•. .... .. o 04 156.3 166.6 100.0 110.9 117.2 118.8 73.4 59.4 56.3 56.3 07.2
Orge... Barloy. .. 1. 02 1588 160.8 100.0 104.9 108.8 L04.9 63.7 54.9 52.0 51. a 59.8
Seigle .. .. nye..... ... ...... \.59 132.1 125.8 100.0 90.4 94.3 92.5 47.2 44.0 42.8 45. ~ 4.2.8
Poi~. . PeaB ... ..... 2.52 164.3 143.7 100.0 102.8 113.5 117.1 83.3 57.9 56.7 60.7 65.5
Haricot8.. Benos.. .... .... 2.71 211.1 166.8 lOO.O 82.3 140.2 136.5 112.2 07.2 57.2 5B.7 Bi.6
SfJ.rraBin .. ... l3uckwhent .. 0.9a 180.6 173.5 \00.0 105.1 114 3106.1 74.4 59.2 49.0 67.1 61. 2
Grninsmélangé8 . . Mixed gru.inB. 0.B6 169.8 174.4 100.0 108.1 116.3 110.5 75.6 00.5 53.5 59.3 60.!>
Lie. ... F1axeeed... 2.45 152.7 159.6 100.C 100.4 109.4 103.7 87.7 82.0 74.7 65.3 M.9
Ma.ïs:\ grnio . . . . . Corn for huskiog .. 1. 41 148.9 130.6 100.0 102.1 119.3 98.6 70.9 66 3. .... .....
Pom mes de terre.. Potatoes .. . . . . . . . 1 40 116.4 101.4 100.0 96.4 74.3 iliA 78.6 30.4 45.0 50.7 34.3
Navets. etc ... T urnipB, etc...... 0.57 185.9 185.9 100.0 114.0 129.8 112.3 87.7 75.4 04.9 68.4 59.6
Foie et trG6e.... Hay nad rlever.... Il.72 134.4 175.3 100.0 85.0 86.4 96.4 78.9 55.5 60.6 80.0 lOl.O
LUlierne. . .. AlfalCa. .......... 7.50 157.3 180.6 100.0 104.4 125.1 1':;6.3 166 7 11L3 113.5 149.5 174.8
M ilIa fonrcfJ.ger... Fodder corn._ 4.50 164.9 186.9 100.0 106.0 132 9 108.0 133.3 77.8 59.3 64.2 87.3
--- ---- -- '-- ---- -- -- -- -- --
TOUT~ [H~COurDS-ALoL caOl~a.•. . . . . . . 145.6 161.2 100.0 94.8 96.7 103.7 78.2 65.8 57.7 67.7 77.1
E}i.tTait <.le Bulldin menauel de la #at1stique a(lTicole, Ott.!\W:l..-E:<~fact·flom ,Wo"thlu BI1.11ctin 0/ ..10ric·uUural
StaliIJt.ic8,Ott!lWa.

Le nombre-indice de toutes les récoltes de la The index number of al! cropS for the Prov-
provinee pour 1934, est supérieur de 9,4 il celui
ince, in 1934 is 9.4 higher than that of 1933.
de 1933. La moyenne des cours dans la pro-
vince de Québec, pour l'année 1934, est donnée The average values for the Province of Quebec,
li. la page 266. for the year 1934, are given on poge 266.