Page 310 - Annuaire Statistique Québec - 1918

270 PRODUCTION
GAGES DE LA MAIN.D'ŒUVRE AGRICOLE WAGES OF FARM HELP
En 1934, on note une augment.&cion, par rap- An iucrease is noted in the wages of farm
port il. l'année précédente, dans les gages des
helpers, in 1934, as compared to the previous
employés de ferme. Dans le Québec, la rému-
year. In Quebec the wages of a farm hand
nération d'un employé, durant les mois d'été,
s'élevait, pp.n~ion comprise, èl. $30 pour les during the summer moutha amounted to $30.00
hommes et è. $19 pour les femmes. La. moyenne for men and to $19.00 for women. The average
des gages de la main-d'œuvre agricole e~t sp.n~i­ wage of farm helpers is markedly higher in the
blement plus élevée dans les provinces de l'ouest
que dans l'est du pays; par contre, le prix de la western than in the eastern provinces; on the
pension y est plus onéreux. other hand board is more expeusive there.

14-Moyenne des gages de la mai.n-d 'œuvre agricole dans la province.
14-Average Wages of FRrm Help in the Province.

Hommes, pfl.r u"toil9, en été Femmea, pn.r DUliB, en llté Ga.ge9 et pension
- - par R.on~e
Males, p.r Month, during Summer Femnles, per Montb,during Summer -
AN~ES Wagc. and Board
- Gage. et Gage. et pee YOll.r
YRARS Oagee PeIlBion pension Gages Ponsion pension
- - - - - - Homme. Femmee
V\r agc9 Boa.rd Wages &; Wage. Board Wng•• & - -
Board Board MaLes Femalee
1
• • S S S S S S
1934.... .... .... .. 18 12 30 9 10 19 293 192
1933... .... ..... .. 17 11 28 9' 9 18 265 187
1932.... ........ 18 12 30 10 9 19 2M 202
1931... ........ .... 26 15 41 14 11 25 406 261
1930... .... , .. ..... 33 19 62 17 13 30 510 314
1929... .......... 41 20 61 19 14 33 577 342
1928... ...... :J9 19 58 19 14 33 572 348
1927•. .... .... , .. 39 19 58 19 14 33 547 329
1920...? ......... .. 38 19 57 19 13 32 647 326
1925.. . . . . .... .. 37 19 56 19 13 32 536 331
1924.. . . . ... . . .... 37 19 56 18 13 31 521 317
1923.. .......... 40 19 69 19 13 32 559 334

15-Moyenne des gage8 de la maln.d'œnvre agricole au Canada, en 1934.
15-Average Wage8 of Fllrm Help in Canada, in 1934.

Domme!. par moi.'!, en été: Fem mes, plt.T DlOÎS, en é~é G Iloges et peneion
- - par année
Males, per Mon~h,during SUInltler Femalr.e. per Münth, during Summer -
Wage. aod Doard
PROVINCES O"~e. et Onge. et per Year
Gages Pension pension Gag•• Peosion pension --.-
- - - - - - Hommes Femmel!l
Wage. Board W,,~o. & Wage. Board Wage. &< - -
noard IloMd Male. Feroale.
1
S S S S $ S S S
1.-d\l-P.-E. P. E. 1. .. 17 13 :JO 10 Il 21 320 231
N .-I1;COEl8e .. N. 8coti8 20 15 35 11 Il 22 360 253
N.-BrunBwick ... 22 13 35 10 11 21 366 245
Qu6bec. ..... 18 12 30 9 ID 19 293 192
Ootario......... ... 18 .15 33 12 13 25 344 287
Maoitoba....... 16 15 31 8 13 21 312 233
Saskatchewan... .. 16 lô 31 8 12 20 319 230
Alberta... 19 16 35 11 14 25 350 263
Col.-Bri~... B. C. .. 24 19 43 14 16 30 462 349
Canada.... 18 lô 33 10 12 22 338 253