Page 307 - Annuaire Statistique Québec - 1918

AGRICULTURE 267

REVENUS D~IVt:S DE L'AGRICULTURE REVENUE DERIVED FROM AGRICULTURE
Les deux tableaux qui suivent indiquent lc The two following tables show the result of
résulta.ts des calculs effectués par le Bureau the calculations made by the Dominion Bureau
fédéral de la Stot~stiqtle pour déterminer le quan- of Statistic8 to determine the revenue derivcd
tum des revenus !1gricoles du Canllda., par pro- from agricult.ure in Canada, by provinces.
vinces. Ces estimations ne représentent que These estimates represent only the gross values
des valeurs brut.es car il est impossible de tenir
for it js impossible to take into consideration
compte de la valeur de certains produits qui
ont servi à d'autres formes de production the value of certo.in products used for other
eomme par exemple, à l'alimentation du bétllil, forms of production, for instance fodder for
et Ilucune déduction n'est faite du co(lt de la cllttie, therefore no reduction has been made
produetion. from production cost.

9-Estimation des revenus annuels hruls de l'agriculture dans la provinre.
9-Estimated Gross Annual Agricultural Revenue in the Province.
(En millier. de dollar. - In thou.and. of dollars)

BNUMERA TION 1929 1930 1931 1932 1933 (1) 1934

S S :5 S :1, $
R~colte.. . . . . . .. .. Fiald crop.. . . . . .. ,. 153,664 120,366 77,246 70,382 67,512 98.309
Animaux de ferme Fa.rm animo.is . 41,001 32,300 19,729 12,490 13,868 17,98il
Laice Wooi . 1,320 745 534 332 491 772
Produit.laitiers D..iry produet•....... 86,698 (1) 59,881 46,009 39,953 (I) 42,989 46,323
Fruitoct 16gume•..... Fruit. aod veget-ables.. 7,974 7,325 6,4M 5,346 (1) 4,8-37 6,313
Volaûle. et œuf... " . Poultry and egg.... 14.407 13,613 7,977 6,487 (1) 6,271 7,221
Élevage det! animaux Fur farming . .. " 2,104 1,258 693 665 (1) 8ils 910
L\ fourrures.
Produit. de nrablo MalJle product . 4,767 3,612 1,817 1.727 1,268 1.917
T..bac. . Tob""co . 1,210 792 336 329 270 831
Gruine de foin et tn\ne.Cloverand gra•• secd•. 115 89 154 110 70 315
Miel. ." Honey.... . . 438 455 595 216 448 357
TOTAL . 313,G98 240,33G (I)lGl,GU 138,042 (1)138,919 180,257
(1) Cbiffrc. revis6•.-Revised figure•.
lO-Estimation des revenus annuels dérivés de l'Ilgriculture, IlU Canada,
lO---Estimated Gross AnnU1l1 Agricultural Revenue, in Canada.
(En mûlier. de dollar. - ln tbou.and. o( doHars)
_..

ENUMERATION 1929 1930 1931 1932 1933 (I) 1934

S 8 S 8 S S
R~colte•. ... " . ... Field crop... . . . . . . . . . 948,981 662.041 435,966 452,527 463,698 6«,975
Animaux de terme. ... Fllrm An.imoJ.a . ....... 207,317 166,630 96,778 65,185 89,063 il9,438
Laiof'..... ...... . .. Wool. .... . . . . . . . .. . 4,470 2,311 1,644 1,093 2.005 2,64.5
Produitsillitier•... . . . Dair~' product•... 291,743 (1)237,008 191,390 159,074 170,829 181,966
Fruit. eL 16gurons..... Fruita and \'egetablee.. 46,398 49,417 39.692 32,157 33,208 3il,l45
Volaille. et œufs.... PoulLry and cgg•.. 107,664 95,227 66,298 42,078 38,060 44,267
tlevage des o.nimaux Fur Ia,rming........ 6,791 4,92.5 3.557 3,284 4,062 4,127
lj, fourrure.
Produit. de l'étable... Mupleproduct... ..... 6,119 5,251 3,456 2,706 2,059 3,047
Tabar... .... . ..... Tobaeco.. . . ... .. .. 6,276 7,058 7,178 6,088 6.531 7.232
Fibredelin ... .. . ... Flax fibre .. . ..... 393 371 17il 170 16\1 2.50
Graine de (oin et trone.Clover and gr""••ecd•. 2,123 2,482 1,497 062 1,362 2,010
MieL ....... ..... .. Boncy ... ... . ..... .. 2,806 2,638 2,246 1,470 2.010 2,246
'TOTAL.. .. ..... 1,631,081 1,235,319 (1)839,881 786,794 802,s.tG 931,347
(1) Chiffres revi.ée.-Revi.ed figure•.
Exl.rltiL du Bv.lI"û" mMsue1 d. la 'tatietiQue Q'llrie%, mar. 1935, Ottawo.-Extrllet froto the Month1u B'Ullelù.
of Ao,.,:cullural Scali.liéa, March 1936. O~taw".