Page 236 - Annuaire Statistique Québec - 1918

20G ADMINISTRATION
FONCTIONNEMENT DE LA LOI DE L'ASSIS. WORKING OF THE PUOLIC CHARlTIE8'
TANCE PUBLIQUE ACT
Pour faciliter la mise en vigueur de la loi, le To facilitate the carrying out of the Act, the
Service de l'A~sistance publique a classifié les Bureau of Public Charities bas classified the
institutions bénéfi<:iaires en catégories distjnc~­ institLltions to bcnefit therefrom into distinct
tes suivant leurs besoins. Le co(\t quotidien categories according to their requirements. The
d'hospitalisation, de séjour et d'entretien des daily hospital expense and that of accommoda-
indigents dans les mnisons d'assistance est fixê tion and maintennnce of the pOOl' in charitable
par le lientenant-gouverneur en conseil comme inst.itutions is fixed by the Licutent~nt-Governol'
il est expliqué à 'la page précédente. Les mai- in Council as explained on the pl'eceding page.
sons assistées, au nombre de 217, en 1934, se The institutions belped, numbering 217 in 1934,
cl!\.Ssent comme suit: I1re clnssified as Collows:
CLA.SSE A.-Hôpital1,Z g~néraux. CLA6S A.--General HospiUÛs.
Subdivision A-L.-H<'\pitaux génémux de pre- A-1 First class general hospitals with nt least
mier ordre et possédant un minimulll de 40 lits 40 beda for the pOOl'.
à la disposition des indi~nts.
Subdivision A-2.-Hôpitaux généraux possé- A-2.-GeneraJ hospitals with at least 25
dant un minimum de 25 lits à la disposition des beds for the pOOl', but having less perfected
indigents et un outillage moins perfectionné que equipment.
dans La subdivision précédente.
Subdivision A-3.-Hôpitaux généraux ruraux A-3.-Rural genel'lll hospitals with at least
possédant un minimUJtl de 15 lits pour Les indi- 15 beds for the pOOl' and certain asylums for
gents; certains hospices hospitalisant des ineu- incurables.
l'ables. .
CLASSE B.-Sa.natoria el. hôpil4ux pO'Ur tu.bercu- CL....ss B.-Sanatmia and hospilals for tubercular
Leux. patienls.
Subdivisions B-l et B-2. Subdivided into B-l and B-2.
CLASSE C.-H08piCe8. CLASS C.-Refuge8.
Subdivision C-1.-Vieillu.rds. C-l.-Fol' the old.
Subdivision C-2.-Epileptiques et paralyti- C-2.-Fol' epileptics and pamlytics.
ques.
CLASSE D.-Orphelinats. CLA.SS D.-Orphanages.
Subdivision D-1.-0rphelinats-Écoles indus- D-l.--0rphanage-industrial schools.
trielles.
Suhdivision D-2.-0rphelinats. D-2._. -Orphanages.
CLA.SBE E.-Crèches, maternil.és, gardcl1:es d'el1r CLASSE..---M aU!rnity hOBpitals, j oundling hospit-
fants, o'rganisat7:ons et assoâa- ais, nursing homes, variO'Ull char-
tians charitables, d certa'ines ins- itable organiw..lions and institu-
titutums n'entrant pas dar'8 l,:~ lions not in the preceding classes.
cla.sse8 précidentes.
CLASSE F.-Enjants infirmes. CLA.SS F.-Crippled children.

Co(\ ~ de oéj ou r
P"r~ du l'"rt de ln l'urt de et d'entretien
gouveruerneut murd~ipalité l'i,nstit.ution quotidien
CLAS~ES - CLASS
Gov('rul1lc:ut'a Muni.Ciipality's InBti~ution·. naily Coat
Sharc Shure Sb"re of Btay and
:MILintenance
Cla.o. A-I. CIURA A-I... .. . . , 1.00 $1.00 S 1.00 S 3.00
" A-2...... .. A-2 .. 0.67 0.67 0.67 2.01
" A-3........ .. A-3 .. O. ~6 0.:16 0.35 1.05
.. B-l.... .. H-I . 1.00 1.00 1.00 3.00
.. B-2........ .. B-2 .. 0.67 0.67 0.67 2.01
C-I.. ...... .. C-1. .. 0.16 0.16 0.15 o 45
C-2.... .. C-2 . 0.19 0.19 0.19 0.67
.. D-I..... .. D·l.. 0.19 0.19 0.19 0.67
"DZ.. ." D-Z . 0.12 0.12 0.12 0.36
Crèche._ Cre hCA ..........•.. 0.18 0.18 0.18 0.64
MM-crnitée Matcrnit.y Hoepital•.. 0.17 0.17 0.17 0.51
G:l.rderiee. , , Nur~erie8. . . .. 0.02 0.02 1 0.02 (l.06
Cl"". F. . CI,,~. IL . . . . . . . . . .. 0.33 0.33 1 0.33 0.99
1
IncurableB Iucl1rablee . 0.50 O.•'>0 Il 0.50 1.50
Extrait de Rapport <JI' directeur de l' .4.sistance ,/",bliq"., IIl33-3·I.-Rxtract from Report of D"ector of Pu5lic
CharitùB. 1933--34.