Page 233 - Annuaire Statistique Québec - 1918

ASS/STANCE-CHA RITY 203

Les recettes du Service de l'Assilltance publi- The receipts of tbe Bureau of Public Char-
que proviennent de certaines taxes spéciales ities are derived from eer[.ain special taxes
imposées en vertu de la Loi de l'assi..staMe under the Public Chari/.ies Act, enumemted on
publique et qui sont énumérées à la page 202.
Chaque année aussi, une somme de :&1,000,000 page 202. Each year also, $1,000,000 from the
provenant des revenus nets de la Conunission net revenues of the Liquor Commission is paid
des liqueurs est versée au Fonds de l'Assistance into the PubliA: ChariUes' Fund by the Prov-
publique, pur le trésorier provincial. incial Treasurer.

63-Recettes du Service de l'Assislance publique, en 1933-34 et 1934-35.
63-Receipls of the Bureau of Puhlic Charites, in 1933-34 and 1934-35.

Recette. - Rece;pto
PROVENANCE - SOURCES
HI34-3~
pari mutuel. Pari mutuel.. . .' li 112,647.96
Droit.B <.l'cntree aux courscs. . . . . . . Ruee entry dutieB . 9,748.10
Licences de champa de courees Race track liceD..gee. . . . . . . . . .. .. 15,368.40
Liccneea d'amusement (annuelle, ct tem- Amusement JiCODSes (vearly or ternpn-
pOTaires). . rary) .. . 69,6l7.62
Sou du po.uvre. . .. . " AmU!:Iement tnx. . . . " . 440,113.43
Surtp,xe Surt.ax.. . . .. . ." '" . 343,936.61
Remboursements des munieiplllit6s. . . ReimburBementa by municipalitieB . 2,381,748.92
Ta"e d'hôpital. . .HOBpita! La" . 493.533.77
Lioences (m o.chinee). . . . . . . . . . LiceUs-eB (m achioes) .. . 280. DO
Commission des liQucufo... . . LiQuor Comm.ieeion .. 1.000,000. DO
TOTAL... 4,197,170.62 4,866,994.81
Le tableau suivant indique If',o subventions The following table shows the Goverrunent
accordées par le gouvernl'ment aux institutions grants to charitable institutions since 1931-32.
d'assistance depuis 1931-32. En 1934-35, ces In 1934-35, these grants amounted to
subventions se sont élevées à :&6,302,120.15. En $6,302,120.15. Besicles aS6urning a portion of
outre d'assumer une part du coilt d'hospitali- the hospital aceommodation expenses, the
sation, le gouvernement gamntit aussi l'intérêt Government also guarantees the interest and
et le fonds d'amortissement des emprunts con- sinking fund on loans contraeted by charitable ..
tractés par les institutions d'assistance. En institutions. In 1934-35, an umount of
1934-35, une somme de $1,298,867 a été versée $1,298,867 was devoted to this. The total of
À. cctte fin. Le total des emprunts dont l'intérêt loans for which interest and sinking funds are
et le fonds d'amortissement sont n.insi garl1ntis so gtlaranteed by a. grant from Public Chl1rities'
par un octroi de l'Assistl1nce publique s'élevait Fund amounted to $17,935,400, on the 30th
à $17,935,400, au 30 juin 1935. of June, 1935.

64--8ubvenlions du gouvernelllenlaux inslilutions d'assistance, par classes.
&4-Government Grants to Charitable Instilutions, by Classes.

CLASSES - CLASS 1931·32 1932-33 1933·34 1934·35

ClaOBe A.. ............ .Cl~•• A ......•.. .. $1,690,30.'3.04 S2,207,47O.01l S2,596,036.88 $2,767,420.77
" B. .......... B.... 714,060.49 7.31,927.811 813,24~. 05 792,231. 87
C .. ........... .. " C.. ............ 220,309.34 276,589. ~7 330,839.30 3SJ.717.99
D .. . . ...... . . D ... 243,1145.04 302,934.811 345,170.98 305,32~ 77
E ... .. . . . . . . .. . . .. " E.... 194,1178.07 211 ,101. 42 246,403.76 281l,D05.99
F .... F... 2,312.97 1,581l.3[ 33,785.24 27,2011 ~7
Ioouro.hlee.. . . .... Incurables. [1,913.98 12,342. DO 31,047.00
Octrols 6pôcia u·x·. . . . . . . . . Speéi..J graot,: ......... '33{,ililùs' 248,164.32 200.210.00 244,2[0.00
Annuités sur emprunts... Annuitieson IOHnl5. . , ... 1,170,910.47 1,206,702.97 1,290.492.19 [,298,8117.34
Divera. . . . . . . . , . Mieeello.neo\ls. 191\,156.84 2[[,672.91 160,007.00 145,086. as
TOTAL . . 4,764,124.:14 S,41D,0S4.26 6,02',032.40 6,302,120.1.5