Page 85 - index

soulèvent encore beaucoup de difficultés". A cela il faut ajouter la né-
cessite pressante de delimiter les frontières, notamment avec le Haut-
Canada, et de prbciser les divisions de la province en comtés.

D'ailleurs, il n'y a pas que le Bureau des terres qui semble éprou-
ver de la difficulté à maîtriser ses propres activités, en l'occurrence I'oc-
troi de terreP5. L'arpenteur général paraît, lui aussi, un peu confus. Dans
une lettre qu'il fait parvenir h tous les arpenteurs de la province, il de-
mande de lui indiquer quels cantons ils ont délimitds et subdivisés avant
l'année 1799"Les rhponses sont très r4vélatrices du niveau de connais-
sance de Holland sur le sujet. Par exemple, William Sax5' lui répond qu'il
n'a jamais travaille dans les cantons depuis qu'il a été reçu arpenteur en
1796.
Si I'on consulte la correspondance du Bureau de l'arpenteur géné-
ral, on observe que, au début du xixQiècle, celui-ci éprouve bien des
difficultés avec l'arpentage des cantons. La procédure pour le mesvrage
des terres après leur octroi est longue et, de ce fait, plusieurs lots sont
arpentés et mesurés sans que les responsables aient reçu d'instructions
particulières. L'importance de ces instructions a déjà été mentionnée, et
c'est précisément pour les faire respecter que I'on publie l'ordonnance
suivante :
Bureau de conseil exécutif, Québec. 28 fevrier 1801
Attendu qu'il esr survenu des inconvénients par la négligence des arpen-
teurs. en ne s'&tant point adressés au Bureau de l'Arpenteur Général pour
des insiructions générales ou spécifiques, suivant l'exigence du cas, avanz
de prochder B l'arpentage des Townships ou d'aucune partie d'iceux; et
comme 2. l'avenir il pourrait rbsulter beaucoup de confusion et de querel-
les d'une pareille nbgligence. II est, par ces présenles. ordonné que tout
arpenteur, avant de procéder h t'exécution d'aucun ordre d'arpentage,
s'adresse au dit Bureau pour recevoir telles instructions qu'il fera juger au
dit Bureau necessaire de donner 3 cet effet, et que du jour de la date de
ce présent ordre aucun retour ou Diagram d'arpentage ne sera certifié par
l'arpenteur gknéral ou autre personne agissant en cette qüalitd, A moins
qu'il ne paraisse que tel arpentage a &té fait en conséquence des instruc-

-
54 On trouve dans la corrcspondance de Holland plusieurs listes de lots qui on1 kt&
ailribiies. mais don1 la localisation étaii si incertaine qu'ils n'ont pas été arpentes.
55. Nous reviendrons plus en dbtail sur ce probleme dans le chapitre consacre au Bu-
rea:i des terres de la Couronne
56. Letlre circulaire de Samuel Holland, 1799. ANQ-Q. E 21D56. Minisiere des Terres
et Foréts. chemise 1800.
57. Lettre de William Sax 8 Samiiel Holland. 9 septembre 1799. ANQ-O, E 21/356. Mi-
nistère des Terres et ForBis, chemise 1800.