Page 81 - index

La préparation de l'Acte de Quebec de 1791 est l'occasion pour le
gouverneur de demander à Holland de produire une carte de la province
indiquant les se~gneuries"~. Cette cane sera réalisée dans les mois sui-
vant l'ordonnance et remise au gouverneur au mois d'octobre 1790.
L'échelle (6 milles au pouce1 n'est cependant pas suffisante pour guider
avec précision le nouveau decoupage du territoire qu'appelle l'ouverture
des cantons.
Le gouverneur réitère sa demande d'une carte à grande echelle de
la province, mais Holland l'informe que les Américains se sont emparés
de plusieurs cartes lors du siège de Qukbec en 1775 et qu'il ne dis-
pose pas des documents nécessaires a la réalisation d'un tel projet,
notamment pour les régions situees au sud du Saint-Laurenta. Pour corri-
ger cette lacune cartographique, un ordre en conseil du 2 mars 1792
commande l'exécution d'un nouveau releve du fleuve et des rivières Sorel
(Richelieu), Yamaska, Saint-François et Chaudiere. Holland soumet alors
un plan de travail au gouverneur, dans lequel il indique les personnes pres-
senties pour chacun des relevés proposés4*.
Le gouverneur accepte le plan d'exkcution et Holland fait parvenir
4 chacun des arpenteurs choisis des instructions précises sur le travail
exigé. Par exemple, le document de sept pages envoyé a Jesse Pennoyer
le 5 mars 179Zd5 est on ne peut plus explicited6. II décrit soigneusement
les étapes à suivre pour I'accomplissement de ses travaux. S'ajoute a ces
instructions un exemple de la façon de disposer l'information dans le livre
de terrain". Pour bien faire comprendre l'importance de ce relevé, I'ar-
penteur général ajoute 8 la fin des instructions : ci Son Excellence le lieute-
nant-gouverneur nous prie de vous informer que l'estime et la réputation
qui vous seront acquises dans notre département seront déterminées par
le soin que vous apporterez à l'exécution des présents travaux48. Cette
1)
opération d'envergure marque la première étape de la future carte de
Gale et Oubetger en 1794-1 795.

42. Ordre en conseil du 22 fbvrier 7 790.
43 Lettre du gouverneur 3 Hollaiid et rbponse de ce detnier, 24 fbvrier 1792. ANC, RF1
L3L. Lower Canada Land Papers, vol. 23, tolio 12028.
44. Holland propose les arpenteurs Jesse Pennoyer, Simon Z Watson. Theador de
Pincier, Hugh McDonell et Jaremiah McCanhy
45. Instructions de l'arpenteur yé?eral8 Jesse Pennoyer. 5 mars 1792. ANC, FlG1 L3L.
Lower Canada Land.Papers, vol. 23. folio 12028
46. Ce docunwnt est B ce point precis qu'il nous permet de connaître la façon de tra-
vailler des arpenteurs
47, Modble de livre de terrain accompagnant les insiruciions de l'arpenteur g6nBral a
Jesse Pennoyer. 5 mars 1792. ANC. RG1 WL, Lower Canada Land Papers, vol. 23,
folio 12044.
48. Instruciions de l'arpenteur gBnBra13 Jcqse Pennoyer. 5 mars 1792. ANC, RG1 L3L.
Lower Canada Land Papers. vol. 23. folio 12035 (trad. libre).