Page 82 - index

Ces travaux d'exploration, ajoutés la tr&s grande demande de
terres49 et à la mauvaise connaissance que I'on a de l'étendue exacte des
seigneuries, occasionnent de nombreux problèmes au Bureau de l'arpen-
teur général. Celui-ci ne suffit tout simplement plus a fa demande. Pour
remédier à ce probl&me, Holland et Collins adressent au gouverneur, le
23 octobre 1792", un rapport indiquant les noms des arpenteurs employés
par le 8ureau et ceux que I'on souhaite embaucher5'. Au total, on estime
A 27 le nombre d'arpenteurs engagés en 1793, sans compter Holland et
Collins. C'est donc dire que plus de la rnoitik des 51 arpenteurs52 prati-
quant alors au Bas-Canada sont rattachés au Bureau de l'arpenteur géné-

Ces arpenteurs se voient confier de nombreux travaux, notamment
celui d'explorer et de cartographier le territoire. Certains, comme Jeremiah
McCarthy, Jesse Pennoyer, James McDonell et Theodor de Pincier, se-
ront affectés ZI l'exploration de nouvelles terres, afin d'accroitre Ifetendue
du territoire mesuré et cartographié, donc exploitable. Ces hommes tra-
vaillent souvent dans des conditions difficiles, comme le montre le rap-
port rédigé par de Pincier le 1"' octobre 1791.
A la fin du siécle, les problémes s'accumulent au Bureau de l'ai-
penteur général et, malgré le rbsultat des travaux du debut de la décennie
qui ont entre autres men6 à la réalisation de la carte de Gale et Duberger,
les limites exactes de l'aire seigneuriale et la position exacte des cantons

49 Le 131uillet 1792. Holland informe le gouverneur qu'il ne peur (&pondte aux deman-
des des nombreuses personnes qui allendent l'arpentage de leur lot pour l'occu-
per, Letire de Holland au gouverneur, 13 juillet 7 792. ANC, RG1 L3L. Lower Canada
iand Papers, vol. 23, folio 121 38
50 Rapporr dc Holland et Collins au gouverneur. 23 oclobre 1792 ANC, RG1 L3L, Lower
Canada Land Papers. voi. 23, tolio 121 40.
51. Le rapport cite les noms de William Vondenvelden, Jeremiah McCarthy, James
McDonell, James Rankin, Simon Z Watson. Williani Fcr!une. Theodor de Pincier.
Jesss Pennoyer, Jean-Baptiste Duberger. Walter Dibble. Robert Jones. Joseph
Kiiliorn. Nattianiei Coffin, Louis Perreauli. François Legendre et John Gaudet. On
prévoir ajouler. I'annke suivante, les noms de Henr-y Holiand. Samuel Holland 17..
James Peachy, Benjamen Ecuyer, Monsieur Boro:a. Jean-Baprisre Larue. John
Beauprb ei William Fortune 11. ainsi que ceux de tw~s apprentis arpenieurs.
52 Almanac de Quebec pour l'anoee 1794.
53 La llche du Bureau de l'arpenteur gén6ral est Bnorrne~puisqu'il doit faire arpenter
et d6lirnirer les cantons ou des terres sont octroyées. A la demande du lieutenant-
gouvetneur, Samuel Holland soumet. le 22 avril 1793, un erat genéral des travaux
execut4s jusqu'aci mois d'aoüt 1792 dans lequel rl menrionne I'bmission de 103
aulorisations d'arpen'age, dorit 12 on1 676 rmm&diafernent retournees puisque les
Limites des cantons pour les que:^ elfes ont &te donnees se trouveni dans des éten-
dues de terrain dCj3 accordées. Voir Ivarihué CARON (19271, p. 33-34 Ce genre do
probleme est A l'origine de Io carte de Gale ei Dubetger que nous pr6sentons au
chapitre 8