Page 206 - index

46. Plan of pan of the prownce of Lower Canada 1.. .l. par Samuel Gale et Jean-
Baptiste Duberger, 1794-1 795 ANC.

1753-1 809IA0 et Louis Charland (1 772-1 81 3id' en janvier 1803, intitulé A
new topographical map of rhe prov~nce of Lower Canada, compiled from
al/ the former as well as the tatest surveys I...] if igure 47). La carte est
accompagnée d'un ouvrage, Extraits des titres des anciennes conces-
sions de terre en fief et seigneurie, qui fournit une description sommaire
de l'emplacement des seigneuries, avec les titres de concessions. De
fait, il s'agit d'une reprise, revue et corrigée, du livre de Duberger de 1796.
Pour mener leur projet 8 bien, Vondenvelden et Charland se sont
associés en 1798. Le 4 juillet, ils lancent une souscriprion publique dans
La Gazen'e de Québec et, le 16 suivant, ils signent un contrat d'associa-
tion devant le notaire Plantéd2. Ce contrat vise à fixer les bknéfices qui

40. Vondenvelden a été traducteur. arpenteur. fonctionnaire. imprimeur et homme polr-
tique. John E. HARE {1983).
41. Charland a Bté arpenteur. fonctionnaire. archirecte et officier de milice Gilles
LANGELIER (1983).
42. ANQ-O. CN 301.230, greffe de Joseph-Bernard PlantB. 17W-1826. minute no 1801.
16 juillet 1798.