Page 207 - index

a a-n -a e----V.l

47. A neb% top~graphicai map of the prov~nce of Lower Canada [ , par LVilliam
Vondenvelden e: Louis Charland. 1803 ANC

seront inégalement partagés entre les auteurs, puisque Vondenvelden
investira beaucoup plcis que Charland dans l'entreprise4.

Publiée B Londres le 1" janvier 1803. la carte de Vondenvelden et
Charland mesure 79 sur 178 centimètres Elle couvre l'essentiel du terri-
tore qukbécois et inclut la Gaspksie et l'île d'Anticosti d une échelle de 8
milles au pouce La carte comprend donc un plus grand territoire que
celle de Gale er Duberger, mais elle est réduite du quart par rapport à la
précédente.
Ax&e surtout sur les divisions administratives (districts, comtés,
seigneuries et cantons), la cane montre aussi une bonne partie du réseau

43 C'est d'ailleurs pour soutenir sa participation financiere que Vonden\lelden doit
emprunter a Willian-i Bercq IANQ-Q, CN 301-230, greffe de Joseph-Bernard Plante.
1 7881 826. minut* nV 943, 5 (anvier 1799, si mrnute no 1988, 18 fbvrier 1799) qui,
apparemment, aurait réalis8 un ouvrage topographique donr Boucheire se serail
inspiré Ciaude BOUDRE4U (1 986). p 33-34.